'
现今医学界尚未有确证的和具说服力的方法治疗和根治视网膜退化病变， 也暂时未能有效地制止病情发展。 不过，全球科学家们正努力地开展各类趼究，并且逐步取得突破。 相信随着对视网膜退化病变的认识不断深入，将会陆续出现各种具科学性的有效治疗。 在不远的将来，视网膜退化病变患者的视野最终将步出"管状"隧道，与大家一起欣赏夜空的星光。
合成维甲酸治疗RP初见成效(2012年5月) --------译者：曾建平
奥米加三号脂肪酸减慢RP (2012年4月)--------译者：曾建平
干细胞治黄斑病变 (2012年3月)----------译者：曾建平
两名会员接受人工视网膜移植 (2012年2月)--------曾建平
基因疗法治致盲眼疾 (2012年1月)--------译者：曾建平
一画胜千言 (2011年12月)--------------------------黄义俊教授
Avastin致盲个案惹关注(2011年11月)………………… --------------本刊编委会
美注射Avastin发生严重事故 (2011年10月)--------本刊编委会
黄斑病变新药临床试验 (2011年9月)--------------译者：曾建平
干细胞疗法治愈遗传性眼疾 (2011年8月)--------《科技日报》
崭新基因组科学解放RP研究 (2011年7月)--------黄义俊教授
Avastin严重不良反应比率高 (2011年6月)--------本刊编委会
英法药厂合作研制基因新药 (2011年5月------译者：曾建平
人工视网膜在欧洲销售(2011年4月 ------------译者：曾建平
骨生成干细胞治疗策略 (2011年3月)--------译者：曾建平
便携式测试器促进医疗变革 (2011年2月)--------邢怡铭教授
哈佛拆解RP视锥细胞死亡之谜 (2011年1月)------译者：曾建平
后基因组时代个人化治疗 (2010年12月)-----------------------薛红教授
港大用基因疗法再造感光细胞(2010年11月) ----------本刊编委会
港大眼科招募人工视网膜试验对象 (2010年10月)------本刊编委会
斯特雷萨随笔(后篇) (2010年9月)-------------------林世文
再包装Avastin与医管局的试验方案 (2010年8月)----本刊编委会
信息技术在生命科学中的应用 (2010年7月)----转载自《信报》
Avastin与Lucentis (2010年6月)--------------------------------本刊编委会
网膜退化病变与白内障手术 (2010年5月)---------本刊编委会
老黄与心脏病药物 (2010年4月)---------译者：曾建平
老黄与白内障手术 (2010年3月)-----译者：-曾建平
中西药治疗视网膜色素变性临床研究(下) (2010年2月)------夏小平教授等
中西药治疗视网膜色素变性临床研究(上) (2010年1月)----夏小平教授等
病人与科研 (2009年12月)----------------------------------曾建平
再问RP治疗研究往何处去？ (2009年11月)------------曾建平
视网膜病变治疗进展（二） (2009年10月)----------译者：木星
两位华裔学者前瞻RP治疗 (2009年9月)------曾建平、林英
视网膜病变治疗进展（一） (2009年8月)----译者：木星
NT-501对RP显生物效应 (2009年7月)---------------------译者：木星
NT-501显疗效 (2009年6月)----------译者：曾建平
带给盲人光明的视觉假体(下) (2009年5月)----辑录自《中国科学》
带给盲人光明的视觉假体(中) (2009年4月)----辑录自《中国科学》
带给盲人光明的视觉假体(上) (2009年3月)----辑录自《中国科学》
内地“人工眼睛”将进行人体试验 (2009年2月)----本刊编委会
美人造视网膜扩大临床试验 (2009年1月)----译者：曾建平
美基因疗法再现进展 (2008年12月)------译者：曾建平
与庞继景博士一席谈 (2008年11月)-------------------------林英
治疗RP的抗氧化补充剂 (2008年10月)------------------------本刊编委会
视网膜病变现今和未来的治疗(下) (2008年9月)----杰拉尔德?塞德博士
视网膜病变现今和未来的治疗(中) (2008年8月)----杰拉尔德?塞德博士
视网膜病变现今和未来的治疗(上)(2008年7月) ----杰拉尔德?塞德博士
深具意义的基因疗法新突破 (2008年6月)----本刊编委会
美基金会资助巴黎研究中心 (2008年5月)--------译者：曾建平
干细胞重建视力 (2008年4月)------------------------------译者：涂可欣
英国研究视网膜自我修复疗法 (2008年3月)------------译者：曾建平
西方研究含枸杞视网膜营养素 (2008年2月)------译者：曾建平
对古文献中治疗夜盲的方剂研究(下) (2008年1月)------杨永升博士等
对古文献中治疗夜盲的方剂研究(中) (2007年12月)-----杨永升博士等
对古文献中治疗夜盲的方剂研究(上) (2007年11月)------------杨永升博士等
治疗视网膜病变的最新进展(下) (2007年10月)----译者：曾建平
治疗视网膜病变的最新进展(上)(2007年9月)------ 译者：曾建平
药物与基因治疗RP研究进展(下) (2007年8月)------本刊编委会
药物与基因治疗RP研究进展 (2007年7月)----------------本刊编委会
德国成功研制人造视网膜（下） (2007年6月)----译者：曾建平
德国成功研制人造视网膜（上） (2007年5月)----译者：曾建平
RP与AMD的基因治疗 (2007年4月)------译者：曾建平
美政府资助黄斑药物研究 (2007年3月)------译者：曾建平
医学遗传学的新思维 (2007年2月)--------------------林德深医生
里约的佳音 (2007年1月)-------------------------曾建平
更实在的人造视觉 (2006年12月)----------------------译者：曾建平
干细胞移植与基因疗法 (2006年11月)-----------译者：曾建平
视网膜病变研究新进展概览（下） (2006年10月)----译者：曾建平
视网膜病变研究新进展概览（上） (2006年9月)-----译者：曾建平
黄斑病变新药与病人的选择 (2006年8月)--------------------曾建平
查证RP基因突变晶片投入服务 (2006年7月)------译者：曾建平
明目五子对视网膜细胞雕亡的影响 (2006年6月)--------叶河江等
与老黄相关的基因问题及治疗 (2006年5月)------译者：曾建平
眼底病变的电子眼移植治疗(下) (2006年4月)------郑志等
眼底病变的电子眼移植治疗 (2006年3月)----------------郑志等
视网膜药物传输科技新突破 (2006年2月)----译者：张淑珍、曾建平
治干性AMD新药将面世 (2006年1月)------译者：曾建平
老年黄斑病变的研究进展(2005年12月) ------唐由之教授
RP老鼠模型的视干感光细胞退化(2005年11月) --黄傅敦教授
原发性视网膜色素变性中医治法探讨（下） (2005年10月)----庄曾渊
原发性视网膜色素变性中医治法探讨(上)(2005年9月) ---庄曾渊
老年黄斑病变的高危因素和预防(2005年8月) ------译者：曾建平
新药治湿型黄斑病变疗效显著(2005年7月) ----译者：曾建平
视觉语言硅晶片治疗老年黄斑病变(2005年6月) ----供稿：黄锡莲
美大学推动遗传检验服务 (2005年5月)---------------------译者：曾建平
脑部调节助失明人加强听觉(2005年4月) -------------译者：黎慧琴
协作计划加速人造视网膜发展(2005年3月) ----译者：曾建平
遗传检验与您(2005年2月) ------------译者：曾建平
RP患者食疗新方 (2005年1月)------------译者：曾建平
细胞移植改善视觉 (2004年12月)----------------译者：曾建平
RP病因与治疗的新思维 (2004年11月)----节译：曾建平
美国发现老年黄斑病变基因(2004年10月) ------译者：曾建平
美国设立医学治疗评估中心(2004年9月) ----译者：霍乐琤、曾建平
北欧传佳音(2004年8月) --------------曾建平
移植雪旺氏细胞治疗RP(2004年7月) ------夏小平教授
视网膜色素变性及其治疗(2004年6月) ----------------夏小平教授
治疗视网膜退化药物纷至沓来(2004年5月) ------译者：曾建平
哈佛人造视网膜(2004年4月) --------------------------译者：曾建平
手术、基因药物与黄斑病变(2004年3月)------ 译者：翟颖津
“登记册”计划回顾(2004年2月) --------------------本刊编委会
黄斑病变两种新药 (2004年1月)--------------译者：霍乐琤
视网膜病变基因研究新突破(2003年12月)------ 译者：翟颖津
黄斑病变的治疗与香港病患者 (2003年11月)----本刊编委会
香港视网膜色素变性状况调查 (2003年10月)------杜嗣河博士
首宗RP药物临床试验今秋展开 (2003年9月)------译者：曾建平
临床证实光动力疗法有效护理黄斑病变 (2003年8月)----译者：曾建平
治粉刺药物与青少年黄斑病变(2003年6月)------ 译者：曾建平
人造视觉能看见什么？(2003年5月)------ 译者：曾建平
中国成功进行雪旺氏细胞移植手术 (2003年4月)------本刊独家专访
移植胎儿细胞与干细胞的问题(2003年3月)-------- 译者：曾建平
遗传谘询与视网膜病变 (2003年2月)------------谭仁杰博士
细胞移植与视网膜病变治疗前瞻 (2003年1月)------夏小平教授
美政府资助开发人造视觉 (2002年12月)------译者：曾建平
视网膜退化与神经科学 (2002年11月)----保罗?施文博士
黄斑病变与抑郁、遗传及治疗 (2002年10月)----曾建平、黄俊恒
分子遗传学与视网膜病变 (下)(2002年9月)---- 叶社平博士
分子遗传学与视网膜病变(上)(2002年8月)-------- 叶社平博士
以眼还眼 (2002年7月)----译者：黄俊恒、曾建平
植入人造视网膜的进展 (2002年6月)--------译者：曾建平
遗传眼疾与基因治疗的前景(2002年5月)
科学家发现遗传与视网膜病变的联系(2002年4月)
仿生眼 ----------------------张雯
菠菜视觉晶片-------------------------- 本刊编委会
病理性近视及老年黄斑病变的诊断与治疗---- 曾志钧医生
「登记册」工作小组会议简报-------------- 本刊编委会
视网膜退化病变的治疗与病患者------ 曾建平
“光动力疗法”获准在港注册------ 本刊编委会
香港中文大学发表RP研究论文------ 本刊编委会
从周氏兄弟的人造视网膜谈起 --------曾建平
人汗制药水治愈白内障 ----------本刊编委会
植入眼球晶片进行临床试验------ 美国抗盲基金会
为视网膜受损患者设计的复明晶片------ 托德?艾克曼
糖尿上眼的认识与防治-------------------- 谭秀雯医生
台湾开发视网膜移植手术 -------台湾中央社等
浅谈RP------------------------------ 庄毅恒医生
视网膜退化治疗策略概览 ------祖?贺里菲特博士
爱尔兰宣称治疗视网膜病变有新突破 ------爱尔兰时报
视网膜退化疗法的发展前景 ------汤姆?霍伦
香港与内地科研动态 --------本刊编委会
回首三十年 ------------------阿伦?贝尔德博士
用基因替代疗法恢复视网膜功能 ------汤姆?霍伦
任重而道远-------------------------- 曾建平
干细胞研究带来的希望---------------- 曾建平
美试验硅晶片植入患者视网膜------ 本刊编委会
“登记册”举行案例会议 -------本刊编委会
RP的表征与基因突变的相关性 ------曾建平
美国政府正式批准黄斑点退化新疗法 ------本刊编委会
太阳镜有助斯特格病变患者 --------------汤姆?霍伦
高科技公司开发治疗黄斑点退化产品 ------视网膜国际
脑部植入人造视觉 ----------本刊编委会
另类疗法---气功和锤疗 ---------宋永江
本会科研工作步向新阶段 ------本刊编委会
RP治疗研究往何处去？ ------------曾建平
治疗湿型老年性黄斑点退化的新药物---- 美国抗盲基金会
社区里的遗传学 ----------------------曾建平
我在北京中国中医研究院的治疗 --------陈怡
国际眼科研究会议点滴 --------杰斯连?达利博士等
基因疗法步入转折期 -------------汤姆?霍伦
裨益弱视人士的先进验眼科技 -----国际RP论坛
从实验室步向临床试验的医疗方案 ------杰鲁?塞德博士
老年性黄斑点退化的遗传研究再现进展 ------汤姆?霍伦
人造硅片视网膜 --------------------------国际RP论坛
筹备中的“香港RP致病基因变异分析”------ 曾建平
移位手术治疗老年性黄斑点退化------ 本刊编委会
视网膜色素变性的遗传因素 ------彼德?韩富利士博士
尤塞氏综合症的突破 ------美国RP基金会
阳光与白内障 --------------国际RP论坛
破解RP之谜与基因移植猪模拟 --------黄傅敦教授
介绍美国北卡州“视网膜退化研究中心”-- 曾建平
基因疗法新突破-----------------------国际RP协会
曙光渐露的第十届“世界RP大会”-------- 曾建平
美国的“遗传分类”计划
---------------汤姆?霍伦
“生存因素”研究渐入佳境 ------汤姆?霍伦
万众瞩目的新药--“阿索开”---- 汤姆?霍伦
上海对RP所进行的遗传研究---------------- 柴建华教授
遗传学如何帮助视网膜退化患者？------------------汤姆?霍伦
使用臭氧治疗的初步测试结果---------罗伯特?孟玛博士
九七年视网膜退化科研进展回顾------------------曾建平
尤塞氏综合症的科学基础及治疗展望----------杰鲁?塞德博士
科学家为上皮层细胞RP患者带来新希望---国际RP协会等
猪助我也？----------------------------------------------------曾建平
科学家发现老年性黄斑点退化的遗传变异----汤姆?霍伦
视网膜色素变性的光学疗法--------------胡志城教授等
视网膜移植研讨会摘要-------------------美国RP基金会
世界眼科会议消息点滴---------------------------汤姆?霍伦
黄斑点退化的防治------------------------乔安娜?塞登博士
RP的发展进程与欣陈代谢------------------------汤姆?霍伦
科学家发现与强光引致视网膜退化有关的蛋白质----
------------------------------本刊编委会
遗传与RP---------------------------------------------林德深医生
略谈视网膜退化过程---------------杰斯连?达利博士
美国RP基金会资助的遗传学研究----------汤姆?霍伦
视网膜色素变性的临床试验---------------依律?伯逊博士
移植胎儿视网膜令RP患者重见光明-------------本刊编委会
用药物疗法挽救视网膜细胞的前景------杰鲁?塞德博士
RP患者捐献的眼球研究----------------------安·麦琳博士
一位致力找出医治RP方法的华裔学者-----本刊编委会
为RP患者所作的临床试验----------------保罗?施文博士
关于"感光细胞"的一点常识--------------杰斯连?达利博士
视网膜退化性病变的研究进展和目标---祖?贺里菲博士
给RP患者带来希望的"生长因素"----------------庄维特医生
基因疗法及细胞坏死研究的新讯息--英国及爱尔兰RP协会
高科技视觉-------------------------------------爱尔兰RP协会
人类视网膜移植的新进展---------彼德?古拉斯博士
科学家发现与失明有关的遗传基因--美国抗盲基金会
眼珠的颜色与RP有关系吗？-------理察?路易斯博士
巴比二氏综合症------------------------理察?路易斯博士
法国的高压氧气疗法----------------尼古拉斯?格拉纳
俄罗斯的RP疗法------------------------路易?帕拉西奥
RP的遗传和基因疗法----------理察?路易斯博士
治疗老年性黄斑点退化的新技术----国际RP论坛
关于"古巴疗法"---------------------------本刊编委会
黄斑点退化-----------------------美国RP抗盲基金会
白内障成因有新发现------------------------------本刊编委会
瑞典视网膜细胞移植手术有新进展----------------路透社
视网膜色素变性与白内障---------------------本刊编委会
关于"遗传检验"-------------------------珍纳?吉芙列硕士
预防老年性黄斑点退化-------------------------------------本刊编委会
复明电脑晶片-------------------------------本刊编委会
尤塞氏综合症—一种影响听觉
和视觉的病---------------------玛莉?嘉斯夫人
"斯特格病变"简介---------------米高?哥连博士
基因疗法的发展（下）--------尚?班纳德博士
与RP相关的退化性病变--------------吉尔?汉尼斯
电动视网膜（下）------------------印尼《独立报》
电动视网膜（上）----------------印尼《独立报》
基因疗法的发展（上）---------尚?班纳德博士
视网膜的移植-------------------------------雷文?伦德博士
视网膜退化的原因和物理过程（下）--马绍?拉维尔博士
近年美国对RP研究取得的进展------------摘译：曾建平
视网膜退化的原因和物理过程----马绍?拉f威尔博士