Ãö©ó"µøºô½¤¦â¯ÀÅÜ©Ê" logo

Ãö©ó"µøºô½¤¦â¯ÀÅÜ©Ê"

steph

¤p±j¤@Âù²´·úªø±oº¡¦n¡A
®³µÛ½M¤l§ú·d¤°»ò°­¡H


RP¯f¤H¥~»ª»P¥¿±`¤HµL¤j¤À§O¡A
¦ý¦]¦UºØ¯f¼x³y¦¨µø»Ù¡A
¦Ó­P¦æ°Ê¤£«K¡C



ray

ªü¤å¥Õ¤Ñ¥´Äx²y¥ÍÀs¬¡ªê¡A
¬°¤°»ò©]ùØÓýÀYÀY¸I¾À¡H


©]ª¼¬ORP¤H³Ìªì´Á
¤]¬O³Ì´¶¹Mªº¯f¼x¡C




fanny

¤pªâ©ú©ú¬Ý¨£Ãoµ¡ùتº»ù¿úµP¡A
¬°¤°»òÁÙ©¹¨­®Çªº¤j­D¤l¼²¥h¡H



µø³¥¯¶¬ORP¤Hªº¥t¤@­Ó±`¨£¯f¼x¡A
¦o¥i¥H²M·¡¬Ý¨ì¥¿«e¤èªº·L²Ó´ºª«¡A
²¤°¾¥ª¥kªºÃeµM¤jª«¤w¤£¦b¦oªºµø³¥½d³ò¡C



sam

¤p¦¨´X¦~«e©ú©ú«Ü§Q¯Á¡A
¬°¤°»ò²{¦b¤@¶ò½k¶î¡H



RP¤HªºµøÄ±¥\¯à·|¤£Â_°h¤Æ¡A
¦Ó¥B¼È®É¨S¦³ªvÀø¿ìªk¡C





µøºô½¤¦â¯ÀÅÜ©Ê(Retinitis Pigmentosa¡A²ºÙRP)¥]§t²³¦hªº¯e¯f¡A ¬O¤@ºØ¤£¯à§¹¥þ´y­zªº½ÆÂø¯fÅÜ¡C ³o¸Ìªº¸ê®Æ¥u¬O·§­z¡C ¦pªG±zÃhºÃ¦Û¤v±w¦³µøºô½¤¦â¯ÀÅܩʡA©Î¨ä¥L²´·ú¤ò¯f¡A ³Ì¦n¬O½Ð±Ð¤@¦ì¼ô±x²´³¡Å@²z©M²´·úµ²ºcªº²´¬ìÂå¥Í¡C ¥u¦³²ÓªR®a±Ú¯f¥v¡A¨Ã¸g¹L²´³¡ÀËÅç¤Î¬Y¨Ç¯S§O´ú¸Õ¡A ¤~¯à¹ï²´¯fªº¦¨¦]©M¥¼¨ÓªºÅܤƥ[¥H½T©w¡A¨Ã§@¥X¥þ­±¸ÑÄÀ¡C

µøºô½¤¦â¯ÀÅÜ©Ê(RP)¬O¤°»ò?

µøºô½¤¦â¯ÀÅÜ©Ê(RP)¬O¤@²Õ¼vÅT²´·úµøºô½¤ªº¬ÛÃö¯fÅܪº¦WºÙ¡C ¥¦¯à¥Oµø¤O³vº¥¦a³à¥¢¡A¨Ã³q±`·|¿ò¶Çµ¹«á¥N¡C

µøºô½¤¬O¤@¤ù¦³¦h¼h·P¥ú²Ó­Mªººë²Ó²Õ´¡A¥¦¦ì©ó²´²y©³³¡¤º¾À¡A ­t³d¶Ç°eµøÄ±¼v¹³¨ì¸£³¡¡C

µøÀ@²Ó­M¶°¤¤¦bµøºô½¤¶À´³ÂI(§Y¤¤¥¡µøÄ±³¡¥÷¡A­t³d¤¤¥¡µøÄ± ¤Î¿ë§OÃC¦â¡C

µø·F²Ó­M¶ZÂ÷¶À´³ÂI¸û»·¡A­t³d©PÃä¤Î±ß¶¡µøÄ±¡C

¦UºØÃþ«¬RPªº´¶¹M¯S¼x¬O¡J µøÀ@²Ó­M©Mµø·F²Ó­M°IºÜ°h¤Æ¡A¨Ã¦P®É¥X²{¤£¥¿±`ªº¦â¯À¾®¶ô¡C ¯f¼xµø¥G¨âºØ²Ó­Mªº¨ü¼vÅTµ{«×¦Ó¦³©Ò¤£¦P¡C

¦pªGµøÀ@²Ó­M©Mµø·F²Ó­M¦P®É°h¤Æ¡A·|¥X²{©]ª¼©M©PÃäµø³¥¦¬¯¶¡A ¨Ã¥i¯à¦b¼Æ¤Q¦~«á¼vÅT¤¤¥¡µøÄ±¡C

¥Ñµø·F²Ó­M°h¤Æ¤Þ­Pªº©]ª¼¡A¬ORP³Ì±`¨£ªº¯f¼x¤§¤@¡C ¨Æ¹ê¤W¡A83%ªºRP¯f¤H¦³©]µø§xÃø¡C ¨ä¾l17%µø·F²Ó­M°h¤ÆªºRP¯f¤H¡A«h¥u·|¥¢¥h©PÃ䵸ı¡C

¦Ü©ó¥D­n¬OµøÀ@²Ó­M°h¤Æªº¯f¤H¡A³q±`¨ì±ß¦~¤~¯fµo¡C ªì´Á·|ı±o¤¤¥¡µøÄ±´î°h¤Î³à¥¢¿ë¦â¯à¤O.

¥Ñ©óµøÀ@²Ó­M©Mµø·F²Ó­M¥i¥H¥X²{ºØºØ¤£¦Pµ{«×ªº¯fÅÜ¡B ¦]¦¹¡A¯f¤H¦­´ÁªºµøÄ±ªí²{­nµø¥G³o¨âºØµøºô½¤²Ó­Mªº¥\¯à ©Ò¨ü¼vÅTªºµ{«×¦Ó©w¡C

RP®e©ö¶EÂ_¶Ü?

¥Ñ©óºØºØÃþ«¬ªºRP¦s¦b«Ü¤j®t²§¡A ¦³¨Ç¸û®e©ö¶EÂ_¡A ¦³¨ÇÓý¸û§xÃø¡C

¤@¯ë¦Ó¨¥¡Aªì´ÁªºRP³ÌÃø¶EÂ_¡A ¦³¨Ç±¡ªp¬Ý¦üRP¡AµM¦ÓÓý¤£¬O¡C

¯à°÷³Ì¦³®Ä¦aÅç¥XRPªº¤èªk¡A¬Oµøºô½¤¹q¬y¹Ï ERG(Electroretinogram¡A¤@ºØ¥Î¹q¬y´ú¸Õµøºô½¤²Ó­M¤ÏÀ³ªº¤èªk)¡C ³oºØ¤èªk¥i¥H¦b¥X²{©úÅãÁ{§É¯gª¬¤§«e¡A±oª¾µøÀ@²Ó­M©Mµø·F²Ó­Mªº¯fÅÜ¡C

¥Îµø³¥´úÅç¥h¶q«×©PÃ䵸ı©Mµø³¥½d³ò¡A¥i¥Hª¾¹Dµøºô½¤ªººë½T¥\¯à¡C

·íÃhºÃ¬ORP®É¡A¯f¤HÀ³¥Ñ¤@¦ì¼ô±xµøºô½¤°h¤Æªº²´¬ìÂå¥Í§@¥þ­±Àˬd¡C

RP¦³¤°»ò¦­´Á¯f¼x?

RPªº³Ì¦­´Á¯f¼x¤§¤@¡A ¬O¦b±ß¶¡©M³±·t¦a¤èµøª«§xÃø(©]ª¼)¡A ©PÃ䵸ı©Îµø³¥ºCºC¦a´î°h©Î¦¬¯¶¡C ¦ý¤]¥i¥H¬O¥u¦³©PÃ䵸ı´î°h¡A ¦Ó¨S¦³©]ª¼¡C

´¶¹M¦Ó¨¥¡A³Ì²×ªºµ²ªG¬O "ºÞª¬µø³¥"¡C ¤¤¥¡µøÄ±³q±`·|´Ý¯d¡A¦ý¤]¦³·¥¤Ö¼Æ¯f¤H¦b¦­´Á¤w¸g¨ü¨ì¼vÅT¡C ¨àµ£·|¦]¬°¥H¤WªºµøÄ±»Ùê¦Ó¥X²{¦æ¬°¤Wªº°ÝÃD¡C

¤j³¡¥÷±w¦³¥ý¤Ñ©ÊRPªºÀ¦«Ä¡A³£·|Åܦ¨¥¢©ú¡C

RPªº¦¨¦]¬O¤°»ò?

¥H©¹¤H­Ì´¿¸g¹ïÃhºÃ¬ORPªº¯f¦]¤@¤@§@¥X±´¯Á¡A¦ý¨ì²{¤µ³£¤´¥¼¦³©w½×¡C ¦ý§Ú­Ì¥i¥H½T©wªº¡A¬Oµøºô½¤¤º¬Y¨Ç²Ó­M¡XµøÀ@²Ó­M©Mµø·F²Ó­M¥¢¥h¥\¯à¡C µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹D¤°»ò½t¬G¤Þ­P³o¨Ç°h¤Æ¡C

¤wª¾¹D¶W¹L¤@¥bªº¯f¨Ò¬O¥Ñ¿ò¶Ç¤Þ°_ªº¡C

¦³¦h¤ÖºØÃþ«¬ªºRP?

³ò¶µøºô½¤¦â¯ÀÅܩʳo­Ó³N»yªº¦UºØ¯fÅÜ¡A¦³¨Ç¥u¼vÅT²´³¡¡A ¦³¨ÇÓý¬O¨t²Î©Êªº¯fÅÜ¡C

¤@ºØÂ²³æ¤ÀÃþªk¬O§âRP¤À¦¨¨â²Õ¡G

  1. ­ìµo©ÊRP (RP¬O³o²Õªº¿W¤@°ÝÃD)
    1. °¸µo©Ê¡Ð·s­Ó®×¡Ð¨S¦³®a±Ú¯f¥v¡A¦û­Ó®×ªº50%¡C ³\¦h³oÃþ­Ó®×¬O¿ò¶Ç¦]¤l¬ðÅܨåi¯à¿ò¶Çµ¹¤U¤@¥N¡C
    2. ±`¬V¦âÅéÅã©Ê¿ò¶Ç¡Ð20%
    3. ±`¬V¦âÅéÁô©Ê¿ò¶Ç¡Ð20%
    4. ©Ê¬V¦âÅéRP¡Ð7%
    5. Usher's Syndrome¡Ð¤×¶ë¤óºî¦X ¯g
    6. Leber's Congenital Amaurosis¡Ð ¿à§B¤ó¥ý¤Ñ©Ê¶Â»X
  2. Ä~µo©ÊRP (RP µ²¦X¨ä¥Lºî¦X¯g©Î·s³¯¥NÁ©ʯfÅÜ)¡A¨Ò¦p¡G
    1. Bardet-Biedl¡]¤Ú¡Ð¤ñ¤G¤ó¡^
    2. Refsum Syndrome¡]¹p¥±¯À©i¤ó ºî¦X¯g¡^
    3. Abetalipoproteinemia

µù¡G ¦³«Ü¦hºØ­ìµo©ÊRP©MµL¼ÆºØÄ~µo©ÊRP¡C¦UºØ­ìµo©ÊRPªº¦Ê¥÷¤ñ ¬O¬ù¼Æ¡C

RPªº´c¤Æ¦³¦h§Ö?

¤j³¡¥÷RP¯f¤Hªº¯f±¡¬O³v¨B´c¤Æªº¡A³q±`¬°´Á¼Æ¦~¬Æ¦Ü¼Æ¤Q¦~¡A ©¹©¹«ÜÃø³q¹L¨C¦~ªº²´³¡Àˬd¦Ó¹îı¨ìµøÄ±¥\¯à¬O§_¦³´î°h¡C

¤£¦P¿ò¶Ç¤è¦¡ªºRP¡A´c¤Æ³t«×¦U¦³®t²§¡C

¦b¬Y¨ÇÃþ§O¡A¦P¤@®a±Úªº¦¨­û¡A´c¤Æ³t²v¤]¦³¤£¦P¡C

RPªºµo®i¥i¥H³Q¨î¤î¶Ü?

¥Ø«e¥¼¦³¤èªk¨î¤îµøºô½¤°h¤Æ¡C

¹L¥h¹ï"ªvÀø" ´¿°µ¹L³\¦h¤jÁxªº¹Á¸Õ¡A¦ý³£¨S¦³¨ãÅé¬ì¾Ç©Êªº½×¾Ú¡A ÃÒ©ú³o¨ÇªvÀø¤èªkªº§@¥Î¡C

³Ìªñ¡A¶V¨Ó¶V¦hªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¤Ó¶§¥ú¿ç®g»P¶À´³ÂI°h¤Æ¦³Ãöªº»¡ªk (¤¤¥¡µøÄ±°h¤Æ)¡A¨ä¬ì¾Ç½×¾Ú¬O¥R¤Àªº¡C ¹ï RP¦Ó¨¥¡A³o¤@¤è­±¤w³Æ¨üÃöª`¡A¦ý³\¦h°ÝÃD¤´¦³«Ý¹ý©³¸Ñµª¡C

¦³¤°»òªvÀøRPªº¤èªk?

¥Ø«e¡Aºû¥Í¯ÀªvÀø¹ïµøºô½¤°h¤Æ¥¼¨£¦³¥ô¦ó»ù­È¡C ­ìµo©ÊRP¯f¤H¬O¯Ê¥Fºû¥Í¯Àªº»¡ªk¥¼¯à³Qµý¹ê¡C

ºû¥Í¯ÀA¹ïRPªºªvÀø¨ÃµL»ù­È¡C ºû¥Í¯ÀC©ME¥ç´¿¥Î§@¸ÕÅç¡Aµ²ªG¤]¥O¤H¥¢±æ¡C ¾N´¿¥Î©ó¦Ñ¦~©Ê¶À´³ÂI°h¤Æ¡A¦ý¥¼¦³¦bRP¯f¤H¤¤¸ÕÅç¡C

¦³¦hºØÀøªk³Q¹ª§j¬°"ªv·U"©ÎªvÀøRPªºÂå¾ÇÀøªk¡A ¥]¬AENKAD¡]®Ö¿}®Ö»Ä¡^¡B§K¬Ì©ÊÀøªk¡B¸Á¨ëÀøªk¡C ³Ì­«­n¬O°O¦í¦P¤@ºØÀøªk¤£·|¦³§U©ó©Ò¦³¤£¦PÃþ«¬ªºRP¡C

ÀHµÛ¹ïRPµ²ºcªº»{ÃÑ¥[²`¡A¦X²zªº¡B¬ì¾Ç©ÊªºÀøªkµLºÃ±N¦³µo®i¡C

¥ú½u¹ïRPªºµøÄ±·l®`¦³µL¼vÅT?

¦b¦hºØ°Êª«¦p¤p³¾¡B¦Ñ¹«¡B¨ß¤l¡B³b¹«¡B½Þ¡BµU¤l©M¤HÃþ µ¥¬ã¨sªºµ²ªG¡A¬O¥i¨£¿ç®g½u¹ïµøºô½¤³y¦¨ªº·l¶Ë¡A ¥D­n§½­­¦bµøºô½¤¦â¯À¥~¥ÖªºµøÀ@²Ó­M©Mµø·F²Ó­M¡C ¥u¦³¯à°÷³Qµøºô½¤§l¦¬ªº´T®g¡A¤~·|§âµøºô½¤¯}Ãa¡C

¯à°÷¨ì¹F¤HÃþ²´·úµøºô½¤´T®gªºªiªø¤¶©ó400¦Ü1500²@·L¦Ì¤§¶¡¡]1²@·L¦Ìµ¥©ó¤Q»õ¥÷¤§¤@¦Ì¡^¡C §C©ó400²@·L¦Ìªº´T®gªi¡A¥D­n³Q´¹Åé§l¦¬¡C ¦]¦¹¡A´¹Åé¥i¥H¹LÂo¬ï³z¨¤½¤ªºµu¿ç®gªi¡A ±q¦Ó¦¨¬°µøºô½¤§K¨ü·l®`ªº«Ì»Ù¡C

¦ý¥Ñ©ó¨àµ£ªº´¹Åé·|Åý¦h¨Ç¥úªi¬ï¹L¡A©Ò¥H¨ä¹ïµøºô½¤ ·|¦³§ó¤jªº¦MÀI¡C

­n´£¨Ñ³Ì¤jªº«OÅ@¡AÀ³¿ï¾Ü¥i§l¦¬©Ò¦³ÂÅ¡Bµµ ©Mµµ¥~¥ú¿ç®gªº¤Ó¶§²´Ãè¡C À³¨Ï¥Î¥u¥iÅý500²@·L¦Ì¥H¤Wªiªø¬ï¹LªºÃè¤ù ¨Ó«OÅ@µøºô½¤¡C

ÁöµM¥¼´N¤Ó¶§²´Ãè¤ù¹ïRP¯f¤Hµøºô½¤´£¨Ñªº¦n³B°µ¹L¥¿¦¡½Õ¬d¡A «Ü¦h¯f¤H±À¤¶"±d¹ç²´Ãè¼t"¡]Corning Glass Works¡^ »s³yªº±d¹ç±m¦âÂo¥ú¤ù¡]SPF 511¡A527©Î550¡^¡C ³o¨ÇÃè¤ù¥iÂo¨«97%¦Ü99%ªº550²@·L¦Ì¥H¤Uªº¥úÃФεµ¥~¥ú¯à¡C ¯f¤H«ü¥X¡A³q¹L´î¤Ö¨ë²´ªº¯t¥ú¡B´î¤Ö´²®g¡B ¼W¥[¹ï¤ñ©MÁYµu±q¥ú¨ì·tªº¾AÀ³®É¶¡¡A¨Ï²´·ú§ó¬°µÎ¾A¡C

¥i¥H°µ²´³¡²¾´Ó¶Ü?

¤£¡Cµøºô½¤¡]¨üRP¼vÅTªº²´³¡²Ó­M²Õ´¡^³s±µ¸£³¡¡A ­­©ó¥Ø«e¬ì§Þª¾ÃÑ¡A¤£¥i¯à¦¨¥\²¾´Ó¡C

¤j¦h¼Æ¤H½Í¤Îªº"²´³¡²¾´Ó"¡A¬O«ü¨¤½¤²¾´Ó¡A »PRP¨S¦³Ãö«Y¡C

´¿¦³¬°¦Ñ¹«²¾´Óµøºô½¤ªº¦¨¥\¨Ò¤l¡A¦ý¨äRP»P¤HÃþªº¤£¦P¡C ¥Ø«e¹ï¯f¤H¶i¦æ³o¶µ¸ÕÅç¡A©|¥¼¬O¦¨¼ô®É¾÷¡C

¨ä¥L¯fÅܬO§_·|µ²¦XRP¤@°_¥X²{?

³q±`¬O¤£·|ªº¡C¦³¨ÇRP¯f¤H¥X¥Í®Éťı´N¦P®É¦³¯Ê³´¡A ³oºØ¥s¤×¶ë¤óºî¦X¯g¡C ¦b·¥¤Ö¾÷·|¤¤¡ARP·|µ²¦X¨ä¥L¯fÅܦP®É¥X²{¡C ¦³¶W¹L¤T¤QºØ¨t²Î©Ê¯fÅÜ¡A¤j³¡¥÷¬°¿ò¶Ç©Ê¡A §e²{¬Y¨ÇÃþ¦üRPªºµøºô½¤¯fÅÜ¡C

¥Õ¤º»Ù»PRP¦³Ãö¶Ü?

¤£¤ÖRP¯f¤H¤]·|±w¤W¥Õ¤º»Ù¡]²´²y´¹ÅéÅܱo²V¿B¡^¡C ¨Æ¹ê¤W¤j¬ù¦³30%RP¯f¤H±w¦³¥Õ¤º»Ù¡C

°²¦pRP¯f¤Hªºµøºô½¤¡Bµø¯«¸g¤Î¶À´³ÂI¡]¤¤¥¡µøÄ±¡^ ÁÙ¥¼ÄY­«°h¤Æ®É¡A¥i¥Î¥~¬ì¤â³N±N©úÅ㧫êµø¤Oªº¥Õ¤º»ÙºK°£¡C §_«hºK°£¥Õ¤º»Ù¹ï¯f¤H¤]¤£·|¦³¤°»òÀ°§U¡C

Ãh¥¥¹ïRP¦³¼vÅT¶Ü?

¦³¨Ç°ü¤k»¡¡ARP¦bÃh¥¥®É¦³©Ò´c¤Æ¡A ¥t¤@¨Ç«h»¡¦³§ïµ½¡C³o¨Ç®×¨Ò¥¼¸g¨t²Î©Ê¬ã¨s¡A ¤]¥¼¨£¦³ÃöRP»PÃh¥¥ªº¬ã¨sµoªí¹L¡C

¦³©]ª¼©Î¦âª¼ªº¤H¬O§_µ¥©ó±w¤WRP?

¤ó11¤ó1

¤£¬O¡C©]ª¼¥i¥H¬O¦hºØRP¥H¥~ªºµøºô½¤¯fÅܪº¯gª¬¡A ¦b¬Y¨Ç±¡ªp¡A¨Ã¤£¥Nªí¬Oº¥¸À©Êªº²´³¡¯fÅÜ¡C ¶EÂ_»Ý­n±M®aµû©w¡C

¦¹¥~¡A¤H¤f¤¤8%¦Ü10%ªº¨k©Ê¦³¦âª¼¡A¦Ó¨S¦³¨ä¥Lµøºô½¤¯fÅÜ¡C

RP·|¤Þ­P¥¢©ú¶Ü?

¤j³¡¥÷¤H»¡ªº¥¢©ú¡A¬O«ü§¹¥þ¥¢¥h¥ú·P¡C

¤Ö¼Æ°ªÄÖªºRP¯f¤H·|Åܦ¨§¹¥þ¥¢©ú¡C ¤j³¡¥÷¯f¤H·|³Ì¤Ö«O¯d¤@ÂIµø¤O¡AÁöµM¥L­Ì³Q¦C¬°"ªk©w¥¢©ú"¡C

"ªk©w¥¢©ú"¦³¤°»ò§t¸q?

¦b¤j³¡¥÷¦è¤è°ê®a¡A"ªk©w¥¢©ú"¬O«ü¦b°tÀ¹¤F²´Ãè«á¡A ¸û¦n¨º°¦²´·úªºµø¤O¥u¦³20/200¡]§Y¥¿±`¤H¦b200§`¬Ý¨£ªºª«Åé¡A ¯f¤H¦b20§`¤~¯à¬Ý¨£¡^©Î§ó®t ¡]µù¡G¦b­»´ä¡A"ªk©w¥¢©ú"ªº§t¸q¬O20/400¡^¡A ©ÎªÌ¨º¨Ç¤£½×µø¤O¦p¦ó¦Óµø³¥¥u¦³20«×ª½®|(10«×¥b®|) ©Î§ó¤Öªº¯f¤H¡C