
»´äµøºô½¤¯fÅܨó·|
»´äµøºô½¤¯fÅܨó·|¡]Retina Hong Kong¡^¦¨¥ß©ó¤@¤E¤E¤¦~¤T¤ë¡Aì¦W¡§»´äµøºô½¤¦â¯À¯fÅܤH¤h¨ó·|¡¨¡]Hong
Kong Retinitis Pigmentosa Society¡^¬O¨Ì¾Ú»´ä¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n²Ä¤T¤Q¤G³¹©M¡mµ|°È±ø¨Ò¡n²Ä¤K¤Q¤K±øµù¥U¦¨¥ßªº«D¦È§Q¯f¤H¤¬§U·Oµ½¹ÎÅé¡C
©v¦®
·|û¡B·|û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡B²Õ´¬[ºc
¦WÅA·|û¡Bªk«ßÅU°Ý¡B®Ö¼Æ®v¡B¤½¥q¯µ®Ñ
ªA°È¤Î¤ä´©
¬Fµ¦Ò¾É»P¤½²³±Ð¨|¡@
¤H¤O¸ê·½
¹ï¥~Ápô
¡@
¥»·|ªº©v¦®¬O¡J
1.
À°§Uµøºô½¤¦â¯ÀÅܩʯf¤H¤Î¨ä®a¤H»{Ãѯe¯fªº¥»½è¡Cµo±¸¯f¤Hªº¼ç¯à¡A¨Ï¥L̼W±j¦Û¥ß©M¦Û«H¡A¿n·¥¦a§JªA¥Í¬¡¡B¾Ç²ß©M¤u§@¤¤ªº§xÃø¡C
2.
±Ð¨|¤½²³¤F¸Ñµøºô½¤¦â¯ÀÅܩʯf¤H¤Î¨ä®a¤Hªº§xÃø©M»Ýn¡C¹ªÀy©M±À°Ê¯f¤H¿Ä¤JªÀ·|¡C¬°¯f¤Hª§¨ú¦U¶µ¾A·íÅv¯q¡C
3.
«P¶i¥»´ä¤Î¥@¬É¦U¦a¶Ë´Ý¤H¤h²Õ´ªº·¾³q¡B¿Ô¸ß©M¦X§@¡C
4.
¦¬¶°©M´£¨Ñ¦³Ãöµøºô½¤¦â¯ÀÅܩʪº¬ã¨s¡B¹w«á¡BªvÀø©M¹w¨¾ªº°T®§¡C¬ã¨s·|û¹ï§Uµø¾¹§÷ªº»Ýn¡A«ü¤Þ¥L̨ϥξA·í¾¹§÷¡C
5.
¤ä«ù©M¨ó§U¦³Ãö¬d©úµøºô½¤¦â¯ÀÅܩʯf¦]¡AªvÀø¡B¹w¨¾³oºØ¯fÅܪº¦UÃþ¬ã¨s¡C
§@¬°¥þ²y¤Q¤G»õµØ¤HªÀ·|ªººÓ¦¹Ãþ²Õ´¡A¥»·|¥çP¤O±À°Ê¤¤¡B¥xRP±wªÌ¹ï§Ü¯e¯f¡A¾á·íµØ¤HªÀ¸s©M¦è¤è°ê®a¦PÃþ²Õ´ªº¤¤¤¶¨¤¦â¡C
·|û¡B·|û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡B²Õ´¬[ºc¡C
1.1 ·|û¡C
¦Ü2007¦~©³¡A¥»·|·|û¤H¼Æ¬ù¬°700¦W¡C
·|û¤j·|¡C
¥»·|©P¦~·|û¤j·|¤@¯ë©ó¨C¦~5¤ë¥÷Á|¦æ¡C
²z¨Æ·|¡C
²Ä¤C©¡²z¨Æ·|©ó2007¦~5¤ë¿ïÁ|²£¥Í¡A¥ô´Á¨ì2009¦~²Ä¤Q¤©¡©P¦~·|û¤j·|©¡º¡¡A¦W³æ¦p¤U¡R
·|ªø¡R´¿«Ø¥¡C
°Æ·|ªø¡RÃÓ¥@¯à¡C
¸q°È¯µ®Ñ¡R§º¥Ã¦¿¡C
¸q°È¥q®w¡R±ç¤C®Ú¡C
²z¨Æ¡R
±i¬ü®S¡B¥ÌÁÂÂz¯]¡BÃö«~¤è³Õ¤h¡BªL¼w²`Âå¥Í¡B¼B«³Æg¡B±çº~¾s¡B³s±d¦^¡BÃe²Ðºa¡B¤ý©w°ê¡C
²Õ´¬[ºc¡C
²Ä¤C©¡²z¨Æ·|³]¥ß¤F¥H¤U±`³]©eû·|¤Î¤p²Õ¡A±À¦æ¦U¶µ¤u§@¡G
¬ì¾Ç¤ÎÂåÀø¿Ô¸ß©eû·|¡G¥D®uªL¼w²`Âå¥Í¡C
·|ûªA°È©eû·|¡G¥D®uÃÓ¥@¯à¡A°Æ¥D®u³s±d¦^¡B³¯§Óè¡C
°]°È©eû·|¡G¥D®u±ç¤C®Ú¡C
¸ê°T¤Î±À¼s©eû·|¡G¥D®u´¿«Ø¥¡C
¸q¤u²ÎÄw©eû·|¡G¥D®u±çº~¾s¡A°Æ¥D®u¼B«³Æg¡C
¤H¨ÆºÞ²z©eû·|¡G¥D®u§º¥Ã¦¿¡C
±`°È¤p²Õ¡G²Õªø¤ý©w°ê¡C
¦WÅA·|û¡Bªk«ßÅU°Ý¡B®Ö¼Æ®v¡B¤½¥q¯µ®Ñ¡C
¸q°Èªk«ßÅU°Ý¡G²øÄRµØ«ß®v¡AÃö§ÂE«ß®v¡C
¸q°È®Ö¼Æ®v¡G¡§§õ¦¡±c·|p®v¨Æ°È©Ò¡¨¡C
3.1 ÂåÀøªA°È¤Î¤ä´©¡C
3.1.1 ¡§»´äµøºô½¤°h¤Æ¯fÅܱwªÌµn°O¥U¡¨p¹º¡C
¡§»´äµøºô½¤°h¤Æ¯fÅܱwªÌµn°O¥U¡§(¤UºÙ¡§µn°O¥U¡¨)¡A¬O¤@¶µ¨ã¦³¬°±wªÌ´£¨ÑÂåÀøªA°È¡B¬°¬ì¾ÇÂåÀø¬ã¨s«Ø¥ß¸ê®Æ®w¡B¹ï°Ñ¥[ªÌ§@²×¥Í¸ò¶iµ¥¥\¯àªººî¦X©Êp¹º¡A¥Ñ¥»·|µo°_¡A¨Ã±o¨ì»´ä²z¤u¤j¾Ç¡B½Ã¥Í¸pÂå¾Ç¿ò¶ÇªA°È¤¤¤ß¤Î´X¦ì²´¬ìÂå¥Í¤ä«ù©M¨ó§U¡C
3.1.2 ¬ì¾Ç¤ÎÂåÀø¿Ô¸ß©eû·|¡C
¬°´£¨ÑÂåÀø¤Î¬ì¾Ç¿Ô¸ßªA°È¡AÄw¹º¤Î±À¦æÂåÀø¬ã¨s¶µ¥Ø¡A¥H°t¦X¤é«áªºªv²z¤è®×¡A¥»·|©ó1995¦~¦¨¥ß¡§¬ì¾Ç¤ÎÂåÀø¿Ô¸ß©eû·|¡¨¡C¸Ó©eû·|²{¥ô¦¨û¦³¥H¤U¤H¤h¡G
¥D®u¡GªL¼w²`Âå¥Í¡]»´ä¬F©²½Ã¥Í¸pÂå¾Ç¿ò¶ÇªA°È¤¤¤ß¥DºÞ¡BÅU°ÝÂå¥Í¡B»´äÂå¾Ç¿ò¶Ç¾Ç¾Ç·|·|ªø¡^¡F
©eû¡G
J§Ó«°±Ð±Â¡]»´ä²z¤u¤j¾ÇÂåÀø¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç°|°|ªø¡B²´¬ìµø¥ú¾ÇÁ¿®y±Ð±Â¡B°ê»ÚµÛ¦Wªº±Mª`§Cµø¯àµø¥ú¾Ç®a¡^¡F
·¨¥Ã¥ÍÂå¥Í¡]°õ·~²´¬ìÂå¥Í¡B²´©³¯f±M®a¡^¡F
§ù¶àªe±Ð±Â¡]»´ä²z¤u¤j¾Çµø¥ú¾Ç°|±Ð±Â¡Bµø¥ú¾Ç¾ÇªÌ¡^¡F
¸ªÀ¥±Ð±Â¡]»´ä²z¤u¤j¾ÇÂåÀø¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç°|±Ð±Â¡B¤À¤l¿ò¶Ç¾Ç®a¡^¡F
¶P¿A®pÂå¥Í(¨p¤H°õ·~²´¬ìÂå¥Í):
¯³¾Ç¼üÂå¥Í(ªF°Ï¤×¼w¤Ò¤HÂå°|²´¬ìÂå¥Í):
J¿AêPÂå¥Í(¨p¤H°õ·~²´¬ìÂå¥Í)¡C
3.1.3 Å@²´¸É¥R¾¯¡C
ªñ¦~¬ü°ê¦³¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤@¨Çºû¥Í¯À©M§Ü®ñ¤Æ¾¯¦³§U´îºC¿ò¶Ç©Êµøºô½¤°h¤Æ¡Aéwµø¤O¡C¸g±M·~¤H¤hªº¿Ô¸ß©M«ü¾É¡A¥»·|¥N°â¦¹ÃþÅ@²´¸É¥R¾¯¡C
3.2 ´_±dªA°È¤Î¤ä´©¡C
¿ò¶Ç©Êµøºô½¤°h¤Æ¯fÅܼȮɩ|µLªkªv¡¡A¦]¦¹¡A¬°¯f±wªÌ´£¨Ñ¾A¤Áªº´_±dªA°È¡A¹ï©ó¯f±wªÌ¾A¦]À³²´¯e±a¨ÓªººØºØÅܬG¡A¹FPªÀ·|²»©M¡A¬O«D±`»Ýnªº¡C¾¨ºÞ¸ê·½¤Q¤À¹¼¥F¡A°ò©ó¿n·¥¦^À³¯f±wªÌªº»Ýn¡A¥h¦~¥»·|Ä~Äò¶}®i¦U¶µ´_±dªA°È¡A§Î¦¡¡B¤º®e©MªA°È¤H¼Æ§¡¦³¶i®i¡C¥»·|¡§Áɰ¨·|µøÄ±´_±d¤¤¤ß¡¨±¹ïµøºô½¤°h¤Æ¯f±wªÌ¤Î¥L̪º®a¤H¡A¨ã¦³»P¨ä¥LªA°Èµø»Ù¤H¤hªº³æ¦ì¤£ºÉ¬Û¦Pªº¯S¦â¡A¤w³vº¥¨ü¨ìªA°È¨Ï¥ÎªÌªº»{ÃÑ©MÅwªï¡C
3.2.1. ¡§¿U±æ¡¨p¹º¡C
¬°À°§Uµøºô½¤°h¤Æ¯f±wªÌºÉ§Ö¾AÀ³µø¤O»Ùêµ¹¥Í¬¡±a¨ÓªºÂàÅÜ¡A¥»·|¥h¦~±À¥X¡§µM±æ¡¨p¹º¡A¦V¦³»Ýnªº·|û´£¨Ñ©w¦V¦æ°Ê¡B§Uµø¾¹§÷¡B®a©~¥Í¬¡§Þ¯à¡BÂI¦rµ¥´_±d°ö°V½Òµ{¡C
3.2.2. §Uµø¾¹§÷¥~ɪA°È¡C
ÀòªÀ·|ºÖ§Q¸p¤ä«ù¡A»´äÁɰ¨·|·Oµ½«H°U°òª÷¼·´Ú¡A¥»·|¥h¦~±À¥X¡§§Uµø¾¹§÷¥~ɪA°È¡¨¡A¦V¦³»Ýnªº¤H¤hÉ¥X°â»ù°ª©ùªº®yý^¦¡¹q¤l©ñ¤j¨t²Î¡]CCTV¡^¡B¦U´Ú©ñ¤jÃè¡B±æ»·Ãè¡BÂo¥úÃèµ¥±M·~§Uµø¾¹§÷¡A¥H¨ó§U¥L̾AÀ³¦]µø¤O°ÝÃD±a¨Óªº¥Í¬¡ÂàÅÜ¡C
3.2.3 ±¡ºü¤ä´©¤ÎÓ®×»²¾É¡C
¡§Áɰ¨·|µøÄ±´_±d¤¤¤ß¡¨ªº±M·~ªÀ¤u¡A¹ï¦³»Ýnªº·|û´£¨Ñ±¡ºü»²¾ÉªA°È¡C
3.2.4 Ápµ¸±´³X¡C
¥H©¹¦h¦~ªº¹ê½îÅã¥Ü¡A·|ûÁpµ¸ºôµ¸¬O¹ï¯f±wªÌªº¦³®Ä±¡ºü¤ä´©¤èªk¤§¤@¡C¥Ñ·|û²Õ¦¨ªº¡§Ápµ¸±´³X¤p²Õ¡¨¡A«í±`©Ê¦a³z¹L¹q¸Ü»P·|ûÁpµ¸¡A¨Ã¹ï¦³»ÝnªºÓ®×§@±´³X¡C
3.2.5 ¤À¨É¡B¤p²Õ¡B´_±d§Þ¯à°V½m¡B¤å±dªÀ¥æ¬¡°Ê¡C
3.3 ¸ê°TªA°È¡C
ªø´Á¥H¨Ó¡A»´ä¥H¦Ü¨ä¥L¦a°ÏªºµØ¸Çµøºô½¤°h¤Æ¯f±wªÌ©M¤½²³¹ï¸ÓÃþ¯e¯fªº¥»½è©MªvÀø«e´º»{ÃѼҽk©Î¦s¦b»~¸Ñ¡Aµ¹±wªÌªº¥Í¬¡©M¨Æ·~±a¨Ó¦h¤@¼h»Ùê¡C¨s¨äì¦]¡A¥Dn¬O¯Ê¥F³o¤è±ªº¤¤¤å¸ê°T¡C§@¬°¥þ²yºÓ¤]¬O²{¤µ°ß¤@ªºµØ¤Hµøºô½¤°h¤Æ¯f±wªÌ²Õ´¡A¦¬¶°¡B¾ã²z©M¶Ç¹F¦³Ãö°T®§µLºÃ¬O¥»·|ªºÂ¾³d¡C
¥»·|¦Û¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¤@ª½§â¸ê°T¤u§@©ñ¦b«n¦ì¸m¡C¾ú¦~¨Ó¦Lµoªº¤¤¤å¦L¨ê¥Zª«¼Æ¥H¤Q¸Up¡A¨Ã»s§@¤F¦³Án¥Zª«©Mµø¹³¸ê°T¡A´²µo½d³ò¥]¬A»´ä¡B¤¤°ê¤º¦a¡B¥xÆW¥H¤ÎªF«n¨È¡B¼Ú¬w¡B¬ü¥[µ¥¦aªºµØ¤HªÀ°Ï¡C¹ï¶H°£¤F±wªÌ¤Î¨ä®aÄÝ¡AÁÙ¦³¬F©²³¡ªù¡BÂå°|¤Î¬ì¬ã¾÷ºc¡B´_±d¾÷ºc¡B¾Ç®Õ¡BÂå¥Í¡Bµø¥ú®v¡BªÀ·|¤u§@ªÌ¥H¤Î¤½²³¤H¤hµ¥µ¥¡CºØºØ±¡ªpªí©ú¡A¥Ñ©ó±¦V¤¤¤åŪªÌªºµøºô½¤¯fÅܸê°T·¥¬°¯Ê¥F¡A´X¦~¨Ó¥»·|¦b³o¤è±ªº°^Äm¤Q¤À¤Á¦X±wªÌ¤D¦ÜªÀ·|¤j²³ªº»Ýn¡A¹ï©óµØ¸Ç¯f±wªÌ§áÂà¹ï¦Û¨¯fÅܪºµLª¾©M»~¸Ñ¡A¥¿½T¹ï«Ý¯e¯f©M¤H¥Í¡A¥H¤ÎªÀ·|¤j²³»{ÃÑ©M±µ¯Ç±wªÌ¡A³£²£¥Í¤F«D±`¿n·¥ªº®ÄªG¡C
3.3.1 ¦L¨ê¥Zª«¡C
¥»·|ªº¤ë¥Z¡mµøºô¤§µ¡¡n¡A¥þ¦~µo¦æ¤Q¤G´Á¡A¦@p¬ù¤Q¸U¦r¡C¥DnÄæ¥Ø¦³¡G¬ì¬ã¸ê°T¡B¥tÃþÀø²z¡B¥Í¬¡¤p´£¥Ü¡B¥»¤ë±MÃD¡B¤À¨É¶é¦a¡B¥ë¦ñ¤ßÁn¡B¾È¦t·±¡µ¥¡C¸Ó¤ë¥Z¤w¸g¦¨¬°²`¨ü±wªÌ¤ÎÃöª`ªÌÅwªïªº¸ê°T©Ê¡B±Ð¨|©Ê¥Zª«¡C
3.3.2 ºô¯¸¡C
¥»·|©ó1996¦~°_¦b¤¬Ápºô³]¥ßºô¯¸¡A§â¬ÛÃöªº¸ê°T¶Ç°e¨ì¥þ²y¦U¦a¡A¬O¤Ö¦³ªº±¦Vµøºô½¤¯fÅܱwªÌ©M¤½²³¤H¤hªº¤¤¤å¹q¤l¸ê®Æ®w¡A¨C¤ë§ó·s¡A¯Á¤Þ²M´·¡A¼s¨üÅwªï¡C
3.3.3 µøºô½¤°h¤Æ¯f±wªÌ¼ö½u¡C
¥»·|©ó2000¦~9¤ë³]¥ß¡§µøºô½¤°h¤Æ¯f±wªÌ¼ö½u¡¨¡A§Q¥Î¹q¸£¨t²Î¡A³z¹LµÀW¹q¸Ü¡A´£¨Ñ¦³Ãö¯fÅܪ¾ÃѤΥ»·|ªº³Ì·s°ÊºA¡C¼ö½u¤ºªº¸ê°T©w´Á©ó¨C¤ë1¡B11¤Î21¤é§ó·s¡C
4.1 ¬Fµ¦Ò¾É¤Îª§¨úÅv¯q¡C
¥»·|¡§ªÀ·|¬Fµ¦¤p²Õ¡¨¤u§@ªº«í±`¤Æ¡A·|û¹ïªÀ·|¨Æ°ÈªºÃöª`©M°Ñ»P¡A¥O¦³Ãö¤u§@Ä~Äò¨ú±o¶i®i¡C
±À°Ê«Ø¥ß¡§µL»ÙꡨÀô¹Ò¡A¬O¬Fµ¦Ò¾É¤u§@ªº«ÂI¡C¥»·|¦b¹B¿é¸p¬ÛÃö¾÷¨îªº°Ñ»P¡A¥H¤Î»P¦U¥æ³qÀç¿ì°ÓªºÁp¨t¡A¥O¨ó§Uµø»Ù¤H¤h¤×¨ä¬O§Cµø¯à¤H¤hªº³q¹D³]¬I¤£Â_±o¥H§ï¶i¡A¨Ò¦p¥ú½u¡BÃC¦â¹ï¤ñ¡B¼Ð»x¤Î«ü¥Üªº¦rÅé¡B¥Y¯¾¤Þ¸ô®|©M´£¥Ü¿j¡B¹q¤l¦æ¤H¹L¸ôµoÁn¸Ë¸m¡B¹q±è«ö¶s³]pµ¥µ¥¡C¥»·|¥ç¿n·¥°Ñ»P¤F»P«Ø¿vª«¦³Ãöªº¡mºZ³qµLªý³]p¤â¥U¡nªºÀ˰Q©M×q¤u§@¡C
4.2 ¤½²³±Ð¨|¡C
¤½²³¤H¤h¹ïµøºô½¤°h¤Æ¯fÅܤF¸Ñ¶V¦h¡A¯f±wªÌ¿Ä¤JªÀ·|ªº»Ùê´N¬ÛÀ³µÎ´î¡C¥»·|³Ð¥ß¥H¨Ó¡A¤@ª½§â¤½²³±Ð¨|¦C¬°«ÂI¤u§@¡C
¥»·|ªº¤H¤O¸ê·½¥Dn¨Ó¦Û¾û©M¸q¤u¨â¤j³¡¥÷¡C
¦b2007¦~¥»·|°Ñ»Pªº°ê»Ú©M¥»¦a²Õ´¦³¡G
¡§°ê»Úµøºô½¤¯fÅܨó·|¡¨¡]Retina International¡^°ò¥»·|û¡Q
¡§°ê»Ú¦Ñ¦~¶À´³¯fÅÜÁp·ù¡¨¡]AMD Alliance International¡^·|û¡F
¡§°ê»Ú¯f¤H²Õ´Áp·ù¡¨(International Alliance of Patients Organizations)°ò¥»·|û;
¹B¿é¸p¡§´Ý¯e¤H¤h¥æ³q³q¹D³]¬I¤u§@¤p²Õ¡¨¦¨û¡F
¡§»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|¡¨°ò¥»·|û¡Q
¡§»´ä´_±dÁp·|¡¨°ò¥»·|û¡Q
¡§»´ä´_±dÁp·|¡¨µø»ÙªA°È¨ó½Õºôµ¸¦¨û¡Q
¡§¯f¤H¤¬§U²Õ´Áp·ù¡¨¹ÎÅé·|û¡C