2003年目錄
第105期(2003年12月)
科研資訊：視網膜病變基因研究新突破------ 譯者：翟穎津
生活小提示：視障衛星定位器-------------- 譯者：曾建平
本月專題：從毅行者到克服視障之路-------------- 黃俊恒
分享園地：秋遊武夷---------------------------- 宋永江
伙伴心聲：聖誕快樂﹗-------------- 陳國興（中心主任）
會務動態 ----------------------------------本刊編委會
遊樂坊 --------------------------------------艾力隊長
第104期(2003年11月)
科研資訊：黃斑病變的治療與香港病患者 ----本刊編委會
本月專題：放眼四海，思索未來 ----------------曾建平
人物素描：中醫師王英男 ------------本刊記者：黃錫蓮
伙伴心聲：別問我是誰 ------------陳國興（中心主任）
會務動態 --------------------------------本刊編委會
遊樂坊 ------------------------------------艾力隊長
第103期(2003年10月)
科研資訊：香港視網膜色素變性狀況調查 ------杜嗣河博士
另類療理：魚油有助抗衡黃斑病變 ----------譯者：曾建平
本月專題：您滿意我們舉辦的活動嗎？ ------------黃俊恒
夥伴心聲：一線通 ------------------陳國興（中心主任）
寰宇風情：視障危與機 ----------------------------遊子
會務動態 ----------------------------------本刊編委會
遊樂坊 --------------------------------------艾力隊長
第102期(2003年9月)
科研資訊：首宗RP藥物臨床試驗今秋展開 ------譯者：曾建平
本月專題：繼往開來，再接再勵─視網膜節2003 ------黃俊恆
分享園地：橋的故事 --------------------------------林英
人物素描：突破宿命，自力更生的原玲 ----本刊記者：霍樂琤
愛的音符：踏莎行─詞一首 ------------------------黃志鴻
夥伴心聲：缺失的快樂 ----------------陳國興（中心主任）
會務動態 ------------------------------------本刊編委會
遊樂坊
----------------------------------------艾力隊長
第101期(2003年8月)
科研資訊：臨床證實光動力療法有效護理黃斑病變 ----譯者：曾建平
另類療理：視力與保健 --------------------------劉奕讚、徐明達
本月專題：走向成功的燃望計劃 --------------------------黃俊恆
分享園地：我的第一次 ----------------------------------陳琇玲
愛的音符：愛心樂章齊分享 --------------------實習記者：呂志英
人物素描：永不放棄的徐明達 ------------------本刊記者：黃錫蓮
伙伴心聲：同一屋簷下 ----------------------陳國興（中心主任）
會務動態
------------------------------------------本刊編委會
遊樂坊
----------------------------------------------艾力隊長
第100期(2003年7月)
序─「百」感交集 ----------------曾建平
100倒後鏡 -------葉寶珍、張淑珍、鄧慧芝
100廣角鏡 -----------------------黃俊恆
窗外人觀“窗” ------------------黃錫蓮
窗中人論“窗” ------林英、伍小戈、黃淮
「第一次」有獎問答遊戲答案及得獎者
100望遠鏡 -----------------------曾建平
第99期(2003年6月)
科研資訊：治粉刺藥物與青少年黃斑病變------ 譯者：曾建平
生活小提示：隔藍光鏡---------------------- 譯者：曾建平
本月專題：“登記冊”再顯關懷---------------- 本刊編委會
分享園地：敢向自己說“不”---------------------- 鄭景謙
愛的音符：愛心匯聚“6•29”----------- 實習記者：呂志英
夥伴心聲：從新一屆理事會談起--------- 陳國興（中心主任)
寰宇風情：視障得與失------------------------------ 遊子
會務動態------------------------------------
本刊編委會
遊樂坊----------------------------------------
艾力隊長
第98期(2003年5月)
科研資訊：人造視覺能看見什麼？------ 譯者：曾建平
本月專題：助視器材外借服務---------------- 黃俊恆
人物素描：謙遜識廣話李健 --------本刊記者：霍樂琤
愛的音符：好戲盡在「6•29」----- 實習記者：呂志英
伙伴心聲：非典型肺炎的感想------ 陳國興(中心主任)
會務動態 ------------------------------本刊編委會
滋補湯料 ----------------------------------小伙妹
遊樂坊 ----------------------------------艾力隊長
第97期(2003年4月)
科研資訊：中國成功進行雪旺氏細胞移植手術 ------本刊獨家專訪
另類療理：玉米黃質對眼睛健康非常重要 ----------譯者：曾建平
本月專題：燃望計劃 ----------------------------------黃俊恆
分享園地：「義」不容辭 ------------------------------李光達
邁向100：「第一次」有獎問答遊戲 -----------------本刊編委會
愛的音符：「香島視緣傳愛心」嘉年華後記 ----實習記者：呂志英
伙伴心聲：會員服務意見茶聚 ----------------陳國興(中心主任)
會務動態 ------------------本刊編委會
滋補湯料 ----------------------小伙妹
遊樂坊 ----------------------艾力隊長
第96期(2003年3月)
科研資訊：移植胎兒細胞與幹細胞的問題-------- 譯者：曾建平
生活小提示：視障與整潔---------------- 張淑珍(專業視光師)
邁向100：「第一次」有獎問答遊戲--------------- 本刊編委會
人物素描：理智與老練的鄭貫中-------------- 黃錫蓮、黃俊恆
愛的音符：「香島視緣傳愛心」好戲連場---- 實習記者：呂志英
伙伴心聲：從抗逆到回家？？-------------- 陳國興(中心主任)
會務動態--------------------------------------
本刊編委會
滋補湯料------------------------------------------
小伙妹
遊樂坊------------------------------------------
艾力隊長
第95期(2003年2月)
科研資訊：遺傳諮詢與視網膜病變 ------------譚仁杰博士
本月專題：「香島視緣傳愛心」揭開帷幕 ------本刊編委會
邁向100：「第一次」有獎問答遊戲 -----------本刊編委會
分享園地：科技為我們預備的福音 ----------------劉祥仁
伙伴心聲：同舟共行 ------------------陳國興(中心主任)
會務動態 ----------------------------------本刊編委會
滋補湯料 --------------------------------------小伙妹
遊樂坊 --------------------------------------艾力隊長
第94期(2003年1月)
科研資訊：細胞移植與視網膜病變治療前瞻 ------夏小平教授
本月專題：「視網膜節 2002」回顧 -------------本刊編委會
邁向100：「第一次」有獎問答遊戲 -------------本刊編委會
分享園地：珍惜時間，追求夢想 --------------------鄭景謙
伙伴心聲：再見﹗朋友們 ----------------鄧慧芝(中心主任)
會務動態 ------------------------------------本刊編委會
滋補湯料 ----------------------------------小伙妹、小克
遊樂坊
----------------------------------------艾力隊長