第 125 期 |
2005年 8月 |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本期內容
科研資訊：老年黃斑病變的高危因素和預防 ------譯者：曾建平
本月專題：試論“無障礙”與視障人士 ----------------------曾建平
互助十載縱橫談：內向與外向 -----------------------------------曾建平
伙伴心聲：童夢童真，何處是樂園？ -------陳國興（中心主任）
寰宇風情：傲翔萬里 ---------------------------------------------------遊子
會務動態
---------------------------------------------------------本刊編委會
遊樂坊
---------------------------------------------------------------艾力隊長
編者手記
老年黃斑病變是55歲以上人士的主要致盲成因。研究發現，年齡、遺傳、性別、種族、眼球結構等是已確定或待證實的不可避免高危因素；而吸?、曝晒、高血壓、高膽固醇、缺少某些抗化氧劑則是可以避免或改變的因素。
對於視障人士來說，“無障礙”需要消除的是什麼“障礙”？有什麼策略？是不是改善了設施硬件就大功告成了？歡迎大家發表高見。
科研資訊
老年黃斑病變的高危因素和預防 譯者：曾建平
“國際老年黃斑病變聯盟”(AMD Alliance International，下簡稱“聯盟”)在今年春季進行了一次全球性調查，包括這種致盲眼疾的高危因素和預防措施。
根據“世界衛生組織”去年底發表的報告，老年黃斑病變(Age-related Macular Degeneration，簡稱AMD)已成為經濟發達地區的主要致盲成因。“聯盟”在其調查報告中，把老年黃斑病變的高危因素分為“不可避免”(或稱“不可改變”)和“可以改變”兩類。
不可避免的高危因素
討論中的不可避免因素有：年齡增長、家族病史和遺傳、性別、眼球因素如遠視、種族及瞳孔顏色等。其中年齡增長和家族原因被確定與老年黃斑病變有實在的關連。
故名思義，老年黃斑病變明顯地與年齡老化有關，縱然發病率數字因不同的疾病定義而有差異，但卻清晰地表明，年紀越大，發病機會便大大增加。55至64歲的發病率為12.2%，65至74歲為18.3%，74歲以上的發病率則增至29.7%。
過去曾有研究和證據顯示，家族遺傳與老年黃斑病變有關。近五年這方面的研究取得重大進展。2005年以來就有四份論文鑑證一個位於1號染色體製造CFH蛋白質的基因，老年黃斑病變患者的DNA改變，引致形成這種蛋白質的氨基酸序列出現改變，而CFH蛋白質具有控制炎症的作用，使科學家相信變異的蛋白質與視網膜內的炎症有關，不過還需進一步研究以準確地確定CFH基因突變對誘發老年黃斑病變的作用。目前的數據顯示，若父或母其中一方有CFH基因突變，患AMD的機會會增加2至4倍；若父母均有CFH突變，得病機會增加5至7倍。另一些數據提出，CFH基因突變在老年黃斑病變所有風險中約佔20%至50%。
雖然是不可避免的高危因素，當認識之後，有助提高警覺，預防一些會進一步增加老年黃斑病變發病的環境性因素，並及早檢驗。“聯盟”的科學諮詢委員會建議，55歲以上的人士，應該每兩年定期檢驗一次，由合資格的眼科護理專業人員作放大瞳孔檢查。而出現視覺缺損或視像變形的人士，則應馬上尋求並遵從專業意見，選取日趨增多的治療方案和復康服務。
以下是其他一些與老年黃斑病變相關連的不可避免高危因素，不過部份證據是存在爭議的。
第一是性別，一般假定女性較多患上老年黃斑病變。不過其證據並非有力，因為女性的老年黃斑病變患者為數較多，可能只反映女性壽命較長。普遍而言，女性患老年黃斑病變的危險不見得高於男性，一項在日本進行的研究甚至顯示，男性的發病率還高於女性。
眼球的某些情況例如遠視和較大的視環/視盆比率(cup / disc ratio)也可能與老年黃斑病變的發病有關。有這些性狀的人士，應該定期進行測試，包括用阿姆斯勒方格表(Amsler Grid)作自我測試。
一般假定，白種人患上老年黃斑病變的機率較其他種族為高，而且往往會惡化至晚期；藍色和淡褐色眼睛的人士發病機會也較高。不過老年黃斑病變尚無全球公認的定義，難於用不同的研究作比較。
可以避免的高危因素
可以避免的高危因素有：吸煙、缺少營養素及抗氧化劑、肥胖及高血壓、光線照射等。
吸煙是唯一一個被證實與老年黃斑病變拉上關係的可避免高危因素，最新的一項研究發表於今年四月的《英國眼科學報》(British Journal of Ophthalmology)，從4,000多名75歲以上的英國人調查所得，吸煙者患上老年黃斑病變的機會比不吸煙者高兩倍，而另一項調查則發現高三至四倍。已有足夠的科學證據證實，吸煙可致盲。有其他研究指出，即使戒煙20年，患老年黃斑病變的機會仍比從不吸煙者為高，吸煙的數量亦與發病有關。
補充營養素和抗氧化劑對預防老年黃斑病變的好處，還在公開辯論。與老年黃斑病變有關的營養素主要是黃體素和玉米黃質，這是兩種高度集中在黃斑區的抗氧化劑，並構成黃斑色素。有研究認為它們可以有效防止黃斑區因氧化受到損害，從而起到預防老年黃斑病變的作用。
老年黃斑病變還與肥胖和高血壓有關。此外，進食大量脂肪(特別是飽和和單元不飽和脂肪)也增加患上老年黃斑病變的風險。高膽固醇也可能與這種眼疾有關，不過尚未有最後定論。
紫外線不會直接傷害黃斑點，但有證據顯示，波長在400至700nm的藍光笈可見光，可能增加老年黃斑病變的發病風險。有研究發現，長時間暴露在夏日陽光下會增加發病機會，但一般的室內光線則無此問題。
預防
預防老年黃斑病變的許多措施，其實就是健康生活方式的一部份。
少吃脂肪，多吃蔬菜(特別是綠葉蔬菜)、果仁和魚；
控制體重、血壓及膽固醇；
日間外出配戴太陽眼鏡。
此外，亦可查明家族的眼病歷史，若有成員患上老年黃斑病變，便應參考眼科護理專業人員的意見，服用營養補充劑。
然而，最有力和最重要的措施是：不要吸煙。政府和民間團體都應大力宣傳──“吸煙可致盲！”
本月專題
試論“無障礙”與視障人士 曾建平
在近年的殘疾人士復康政策、服務規劃以至公眾教育，“無障礙”成為重要課題。無障礙運輸、無障礙的居住和社區環境、無障礙的資訊通道……，無不是殘疾人士爭取的目標，也是實踐平等參與、建立和諧共融社會的必不可少的環節。
視像信息障礙
就“無障礙”而言，不同的殘疾類別由於各自的情況，而有不同的訴求。肢體傷殘人士因身體活動能力受到局限，平坦和寬闊的通道，高度合適的服務設施例如服務櫃檯、按鈕、洗手間等等，可以有效地輔助他們消除環境障礙，從而獨立地行動。而視障人士面臨的主要困難，則是由於視覺受損而造成的“視像信息障礙”（visual information barrier）。
科學研究認為，一般人透過視覺吸收約70%至80%的外界信息。視障人士因不同程度和類型的視覺受損，包括周邊視力受損、中央視力受損、視覺模糊、眼球震動、夜盲、色覺減退、明暗對比度減弱等等，或多或少地削弱甚至完全喪失了透過視覺吸收外界視像信息的能力，從而造成了種種障礙。
例如：他們無法獨立使用鐵路、巴士等交通工具，因為他們看不見這些工具所顯示的路線號碼或目的地；他們難以安全和方便地在街道活動，因為他們看不見交通燈號和街道指示牌；他們被拒於升降機門外，因為他
們看不見按鈕的位置和到達的樓層顯示；他們無法到自己想去的商店購買所需物品，因為他們看不見商店的招牌；他們不能像一般消費者充份掌握市場訊息後作出合適的選擇，因為他們看不見貨架上的商品和標價；他們難於瀏覽互聯網，因為他們無法讀取電腦屏幕……。凡此種種，都是出於視力受損，而造成的視像信息障礙。他們的活動、學習以至工作能力受到局限，非因體能或智能所造成，卻無不與上述的視像信息障礙有關。
因此，對於視障人士而言，所謂“無障礙”，核心問題
是消減視像信息障礙。
“無障礙”的策略與應用
要減低以至消除視障人士的視像信息障礙，為他們創造無障礙的環境，主要有兩大策略：
第一是強化視像元素。這項策略主要是針對尚有不同程度剩餘視力的低視能人士。具體的應用包括：充足的照明、較大而清晰的字體圖像、強烈的對比度等。
視覺的運用，必須要有光線。“沒有光線，便沒有視覺”（no light, no sight）。據科學研究，長者需要比年青人更強的光度；低視能人士需要的照明度，一般來說要比健視人士多出一倍。雖然沒有關於視障人士所需照明度的專業標準，應該按照他們的特定情況增強照明。
較大的字體和圖像，對傳達視像信息的效能，大家不難理解。例如電腦屏幕放大軟件、大字體印刷品、大字體標誌等等，都能有效輔助視障人士。
鮮明的明暗對比度，是有效幫助減低視像信息障礙的關鍵因素。比起色彩繽紛或強調柔和的標誌或告示，黑底色白字（或圖像），更能幫助視障人士掌握信息。例如香港地鐵和九鐵月台的目的地標誌，以及機場大堂的區域標記，都深受視障人士歡迎和讚賞。
第二項策略，是提供非視像信息(用其他感官功能吸收的信息)，以彌補視像信息障礙，尤其令嚴重低視能以至失明人士受惠。常見的是透過觸感和聲音，作為信息媒介。
用觸感提供信息，大家熟悉的有凸紋引路徑、點字及凹凸顯示或按鈕等。由於熟悉點字的視障人士畢竟是少數，公共場所或服務設施除非需要提供較為複雜和詳細的資訊，否則應首先考慮利用凹凸的字母、數字或圖像。
聲音是廣受視障人士歡迎的信息媒介。較簡單的如電子行人過路發聲裝置、鐵路月台行人手扶電梯的發聲方向指示等；提供詳細資料的如樓房內的升降機報讀樓層、公共交通工具報讀目的地和途經站名、銀行的電話理財服務、電腦讀屏軟件等等。
以上各種策略和方法，都有助於營造視障人士的“無障礙”環境，可以視乎不同的條件和需要加以應用。而作出選擇時，應該著眼於令大部份視障人士以及其他有需要人士例如長者等得益，經過廣泛的諮詢和理性的論證，選取成本效益較佳的方案，並且得到社區和廣大市民的理解和接納。
輔助設施之外
近年本地部份視障人士在爭取建立“無障礙”環境的運動中，有一種“唯設施論”的傾向，似乎有了設施就大功告成，忽略了改善設施之外的其他因素。
要消除障礙，首先應讓視障人士認識自身的障礙在哪裡，以及可以利用什麼科技和可行的方法去消減障礙。而對於已有的各種設施，應鼓勵視障人士全面認識和掌握，包括適當的培訓和練習。例如，現用的凸紋引路徑系統由三種圖案（條狀、大圓點、小圓點）組成，其表達的信息分別是方向、環境改變和方向轉換，倘若視障使用者不明其意，踏上去也是得物無所用；如果誤解其信息，更可能適得其反。
又例如有本地視障人士要求加高引路徑的凸紋和圓點的高度，因為他們穿上厚底運動鞋時觸感減弱。反觀北歐國家，大部份時間都要穿上禦寒的厚底鞋子，凸紋磚同樣高5毫米，他們培訓視障人士以手杖接觸凸紋磚取得觸感信息，令視障人士在使用凸紋徑時無需擔憂鞋底的厚度。這都說明有了設施之後，還要學會使用設施，才能真正達到消減障礙的目的。
一些曾在歐美生活的視障朋友談到，香港的無障礙設施遠優於彼邦，但那裡的視障人士也不見得難於外出活動。原因可能是幫助殘疾人士已深入當地民心，設施之外，“以人為本”對於建立無障礙環境的作用不容低估。
所以，視障人士掌握良好的語言能力和溝通技巧，以及恒久的公眾教育活動，對於建立無障礙環境，都是十分重要的。
互助十載縱橫談之七
內向與外向 曾建平
大體而言，協會的核心業務可分為對內和對外兩大範疇。對內是會員服務，對外包括宣傳推廣、建立聯系、政策倡導等。而財務、義工統籌、職員管理等則是後勤支援。
協會建基於會員，回應他們的訴求，提供力所能及的協助和支援，鼓勵大家團結自強，是最根本的工作。這些事情辦不好，協會便成為無源之水，無本之木。
正如每位病患者都需要跟外界接觸溝通，以求得到支援一樣，協會作為一個由病友組成的集體，也不能自我疏離和孤立。因此，從成立的第一年起，便把一定的人力和財力放在公眾教育和發放資訊上，讓大眾了解我們，尋求社會資源支持我們的發展。
曾經有會員說我們不問世事，獨善其身；也有會員說協會太偏重對外，忽略了對會員的關顧。
我的觀察是，協會無論在人還是財，投放在會員服務畢竟是較多的，至於是否能夠滿足會員的訴求，那是另一回事，尤其是大家的期望不斷提升，非協會的有限資源所能承受。另一方面，協會成立的最初幾年，較著重於製作資訊和公眾教育，不太主動與復康團體聯繫以及在復康界作出承擔，這種情況在近幾年已大有改善，而且在有關政策倡導工作的表現逐步受到業界和政府的重視。值得一提的是，對外工作的經費基本上都是透過申請專項撥款或尋求贊助解決，不動用協會自有資源之餘，還透過推廣活動為協會增加收入。
對協會的成長而言，內向和外向同等重要。我認為過去十年我們基本上是處理得宜的。
伙伴心聲
童夢童真，何處是樂園？ 陳國興(中心主任)
踏入9月份，香港迪士尼樂園將會在香港開幕，成為中國土地上第一個迪士尼樂園。近日有關樂園的宣傳工作可謂舖天蓋地在電視，報張及網上等出現．而自樂園公佈會透過社福界機構向單親家庭、綜援家庭及殘疾人士等派發免費入場券後，筆者近月不斷接獲會員的查詢，甚至建議筆者如何主動接觸樂園索取門券，務求希望第一時間參觀這個由美國而來的樂園。這種氣勢不禁為筆者帶來一點點壓力呀！
筆者相信人人活於世上總需要夢想，而夢想往往來自羽翼未豐的孩童時代。當很多人希望一睹樂園的風采時，正正是樂園成功的地方，為滿足大家一個童夢．米老鼠、唐老鴨、高飛狗、小熊維尼甚至白雪公主等耳熟能詳遊走於大家的身邊，向你載歌載舞，加上主題式的遊戲設施，不但將你置身於童話世界，更可以將你日常生活的煩惱一掃而空。如果你正準備人生的另一階段－結婚，樂園更可以提供童話式的婚禮，為你和伴侶，甚至親朋戚友帶來難忘的一刻。童話源自於童年時代，歡樂的、平凡的和創傷的童年，童話故事都總會為大家提供一個夢去各取所需。
正正夢想是人生不同階段的延展，但成長了又如何自處童年的夢呢？近幾十年來，迪士尼樂園的發展既成為企業發展研究的對象，甚至成為同行間的模仿對象或假想敵，同時亦引來人文科學界的關注，當中包括：米老鼠背後全球化（在這個例子是美國化）所帶來的文化價值的衝擊、企業資本的影響力、環保生態平衡、勞工保障等的問題，都在世界各地產生反對的聲音。而當中國土地上第一個迪士尼樂園落戶於香港的同時，相信不久的將來有更多形形式式的樂園會相繼在中國不同地方的建立。當發現童夢不再真實時，是繼續追尋還是去追逐不同的夢?
人生總有兩邊擺的時候，當發現童夢不再時，往往渴望成長，但當飽經風霜後，又總會依戀於孩童時的天真漫瀾。上上下下，左左右右，滴滴踏踏。如果成長是個圓，夢想又豈能是平面方角呢？當各方對樂園聲音左右不絕於耳的同時，究竟何處是樂土？又或者真正的樂土本來就來自不同的聲音吧！無論你如何理解迪士尼樂園，這個樂園這個名字已經為人們帶來連續不斷的城市話題了，至少在筆者周遭如是。
寰宇風情
傲翔萬里 遊子
曾聽人說過，視障人士什麼都可以做到，除了駕駛飛機之外。隨?科技的進步，不可能的慢慢都可能實現。只要有夢想，一百年前人類便成功開啟飛行歷史新一頁。一百年後的今天，視障人士也可當上了飛行員。
非洲南部國家津巴布韋人阿里，十八歲時開始在英國皇家空軍受訓，但後來因視力衰退，未能繼續飛行任務。後來阿里的雙目完全失明，但再度飛行的夢想從來未有減褪。去年 八月，阿里參與在英國舉行的航空一百週年紀念活動，數百名參加者需要駕駛小型飛機橫渡英倫海峽到法國。
當天，阿里持?手杖到停機坪找到自己的小型飛機，和同伴分別坐在前後的兩個駕駛坐位。傳媒得悉有盲人駕駛員，紛紛一湧而至，爭相做採訪及拍照。時間差不多了，阿里啟動引擎，不料各傳媒卻慌忙收拾設備、四散東西，但求盡快遠離阿里所駕駛的飛機，真是令阿里啼笑皆非。緊接
而來，阿里便要準備起飛了，他所依靠的便是一台發聲導航系統，設備能不斷地用語音報讀飛行方向，航道、離地面的高度以及航行速度等資料。憑?這些數據及阿里的飛行經驗，他便能順利?陸法國機場。
這此飛行經驗另阿里信心大增，隨即挑戰小型飛機的飛行高度極限，直飛到二萬三百呎高空，那裏,空氣稀薄, 錶板結冰，儀器反應緩慢，實在相當危險，正當阿里準傋回航之際，通訊系統突然接上了附近航道飛行的珍寶客機機師。如小型飛機在民航機的六哩範圍內，小型飛機肯定給氣流撕裂成粉身碎骨。阿里向對方打個招呼後，迅速駕機俯衝而下，脫離險境。
阿里下一個目標是再度駕駛小型飛機，由英國飛至澳洲東岸城市悉尼，飛行距離長達一萬二千多哩，超過半個地球有多，並需經過歐洲、非洲，中東，亞洲等地，歷時最少需要三十五天。究竟能否如願以償？他不知道，但相信生命不盡是順境，只需盡力而為，發揮生命所賦予的就很好了。
參考資料：點字監視屏 （The Braille Monitor）
會務動態 本刊編委會
�姥睍疇芮盓Q及食物局通知，由2005年7月1日開始，該局將發出新的“殘疾人士登記證”，並推行一連串的改善措施，務求提升登記證的認受性，當中重要的改動包括：
─新登記證將印有持證人的相片，方便識別身份。
─新簽發的登記證將以防偽紙張印製，以減低偽造的風險。
─在身體機能暫時受損的持證人的登記證上附註有效期限。
─分別為年滿11歲及18歲的持證兒童及青少年換領印有近照的登記證。
衛食局表示，發出登記證的目的，是讓持證人在需要時出示此證以證明本身的殘疾身份及類別。登記證不是一張附帶有購物折扣或服務優惠的證明文件，但現時有個別商戶或機構會接受此證作為向殘疾人士提供優惠的證明文件，而情況亦有上升的趨勢。有鑑於此，該局與康復服務中央檔案室諮詢委員會經詳細商討及研究後，一致同意只接受註冊醫生或專職醫療人員簽發的證明書為唯一的證明文件，以確保登記證的可靠性和可信性。
衛食局將於稍後個別通知舊證持有人更換新證。在更換新證前，舊證依然有效。會員如對“殘疾人士登記證”有任何查詢，請與中心主任陳國興聯絡。
�哄m視網膜退化病變資訊錦囊》第二版經工作小組大半年的辛勤勞動，最近完成製作面世。這套錦囊分五部份，包括：認識視網膜退化病變、營養與眼睛健康、復康啟示錄、助視及復康器材、視障支援服務等。全書九十多頁，資料詳盡，彩色精印，圖文並茂，設計獨特，是視網膜退化病變
患者和關注者的一本難得的參考書。
會員如需索取這套錦囊，請與中心職員聯絡。
�咱遠|“科學及醫療諮詢委員會”主席林德深醫生及委員梁錦華醫生、杜嗣河教授、葉社平教授等於6月25日舉行案例會議，對數十個已經在“登記冊”計劃接受全部檢查的家庭的資料進行檢視，確定他們的最終診斷和家族遺傳模式。張淑珍和曾建平列席了會議。“科醫委”還決定，與“國際視網膜病變協會”的科學部門建立專業聯繫，探討與西方國家的病人登記冊進行交流和協調，以及利用西方的基因晶片為香港病人的DNA作出分子遺傳診斷的可能性。
�姨s州市盲人協會主席陳陽、廣州市殘疾人聯合會處長黃鳳屏、從化市盲人協會主席陳少清等於7月14日來訪本會，就兩地視障人士的康復服務、無障礙運輸設施、對殘疾人士提供交通費優惠、視障人士資訊科技等事項進行了交流，並同意加強今後雙方的溝通和合作。本會代表曾建平、劉奕讚、梁七根、宋永江、張美娟等接待了客人。
�咱遠|會長曾建平於6月30日出席2005康復計劃方案檢討工作小組會議，並就對視障人士社區支援事項提出下列意見：
─導盲犬是可供視障人士選擇的一種定向行動輔助工具，在亞洲大都市如東京、台北、曼谷等，視障人士都有使用導盲犬的權利，唯獨香港例外。他要求在這次康復計劃方案檢討中，對引入導盲犬的政策及服務規劃展開討論。
─香港有六萬多名低視能人士，為了善用剩餘視力，他們需要視覺復康服務，包括專業的視力評估及各類助視器材等。貧困和低收入的低視能人士因無力支付而未能接受這類服務。他要求政府繼續支持本會維持並擴大助視器材外借服務，並考慮設立機制，為貧困和低收入的低視能人士提供視覺復康服務的津助。
�咱遠|代表曾建平、劉奕讚於6月30日出席與青光眼和眼角膜病人組織的眼科病人聯席會議。三個眼科病人組織報告了過去半年的工作，並就聯合組織參觀奧比斯飛行眼科醫院的活動進行了初步商議，以及探討三會加強在政策倡導方面的溝通和合作。
�咱遠|代表王定國、沈燕萍於6月24日出席中國殘疾人聯合會與中國殘疾人藝術訪港團茶聚，與殘聯負責人、殘疾人藝術家以及在場的特區政府官員和復康界同業進行了溝通和交流。
�咱遠|代表曾建平、李雅媛於6月24日出席由香港社會服務聯會和微軟公司合辦的“數碼共融創明天”工作坊。微軟公司介紹了一些由該公司製作的學習使用電腦應用軟件的課程套裝，這些產品均可免費使用。會員如有查詢，請與中心職員聯絡。
�� “社會政策小組”工作簡報：
─本會代表曾建平、呂守仁、李雅媛於7月15日參與運輸署赴廣州考察團，視察廣州巴士為盲人提供的車外報站裝置。該裝置體積略小於火柴盒，利用紅外線，當巴士靠站時，只要按下按鈕，巴士便會報出路線。該裝置現已在廣州兩條盲人經常乘搭的巴士路線安裝，並將陸續擴展至其他路線。考察團還聽取了關於廣州盲人免費乘搭公共交通的介紹，有關計劃由政府給予財政支持，並將免費範圍擴展至外地包括來自香港的視障人士。
─本會會長曾建平7月13日出席康復計劃方案檢討工作小組特別會議，提出在落實康復政策時，政府部門各行其是，政出多門，並以長沙灣麗閣?引路徑為例，作為其中一個政府部門的房屋署，對在其管轄範圍內鋪設引路徑極不合作，以至現時的路徑九曲十三彎，大路不走走小路，視障人士深感費解和無奈。衛生福利及食物局的官員聽取情況後，表示將予檢視和跟進。
─本會代表曾建平7月16日出席第11屆“國際長者及殘疾人士定向及運輸會議”簡介會。該會議由加拿大政府及民間團體籌辦，將於2007年6月在蒙特利爾舉行，重點關注無障礙運輸，現開始徵集論文。簡介會還談及由香港主辦2010年會議的初步想法。
─本會代表洪軒利、梁顯燊、黃耀棠、戴翠華及李雅媛，7月3日參與殘疾人士爭取交通半費優惠聯席集體乘坐地鐵行動。參與的殘疾人士約700人，多名立法會議員亦有到場支持。聯席代表將寫上「企業責任，社會良心」的紙牌交予地鐵代表。地鐵表示理解殘疾人士需要並會加強資源改善設施，但目前並無計劃為殘疾人士提供半價優惠。此次行動目的是希望引起社會輿論及公眾關注。
─本會代表曾建平、楊詩敏於7月4日出席病人互助組織聯盟的醫療融資關注小組會議。“聯盟”近期對病友進行的醫療融資意見調查，收回問卷200多份，將於稍後對數據進行分析整理並撰寫報告。“聯盟”亦將加強對會員團體提供醫療融資的信息和動態，以引起更多病人組織的關注和討論。
─本會代表曾建平於6月26日出席一項由長期病患者組織的醫療融資論壇，到場分享的有衛生福利及食物局的官員、大學講師及醫生等。講者介紹了過去二十年社會各界對醫療融資曾經進行的討論和建議的方案，未來因人口老化和高科技的應用使醫療開支不斷上升，以及貧富懸殊令低收入的長期病患者更為憂慮。一些長期病患者希望政府加強對市民進行健康生活的教育，以減低因不良生活習慣引致的疾病，舒緩對公營醫療的壓力。
�咱遠|新任行政助理陳佩珊小姐於6月中旬到任，接替於7月上旬離任的何燕萍女士。
為統籌“一二•三”賣旗日工作，項目幹事(籌款及推廣)曾偉美女士於7月初到任，將協同賣旗項目工作小組全面展開各項籌備工作。
遊樂坊 艾力隊長
陳老師領?一群小學生郊遊，在進行集體遊戲時，她分別把學生組成3人、4人、5人或6人的小隊，但每次的組合皆可以平均分組而沒有多餘學生。請問這一群小學生最少有多少人呢？
（備有獎品3份，歡迎透過電話或電郵競猜，截止日期8月28日，超過3名猜對者以抽籤決定獎品誰屬，答案及得獎者下期公佈。）
—本期完—
編輯及發行委員會
主席：曾建平
委員：黃兆基，張淑珍，鄭貫中，黃秀平，
黃俊恆，劉奕讚，鄭景謙，陳棋，
辛廣源，黃錫蓮，謝璧珠，李雅媛，歐光宗。
香港視網膜病變協會
香港九龍麗閣村麗萱樓101號
電話：2708 9363
視網膜退化病患者熱線：2709 9989
網址：www.retina.org.hk
電子郵箱：info@retina.org.hk
版權所有，未經本會同意，不得轉載或引用。