第 135 期 |
2006年 6月 |
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本期內容
科研資訊：明目五子對視網膜細胞凋亡的影響 --------葉河江等
本月專題：透視生命 影響生命 ------鄺美儀（社區網絡主任）
九二大日子：陌生的名字 ----------------羅樂君（項目主任）
伙伴心聲：三號颱風下的常務會議 --------陳國興（中心主任）
會務動態 --------------------------------------本刊編委會
編者手記
中國內地中醫藥界近年對治療視網膜退化病變進行了不少採用科學方法的實證研究，探討中藥在這方面的效用。中藥五子（枸杞子、菟絲子、茺蔚子、五味子、楮實子）
是中醫眼科古代若干明目效方中補肝腎最常用的藥物，具有補益肝腎，活血利水等功效。一項對大鼠進行的實驗顯示，“明目五子有助抑制視網膜細胞的凋亡。”
「我明白到，遇到了困難，逃避並不是解決的方法。相反，我們積極地面對人生，活出生命的可貴。就像這些視障人士，眼睛看不見或看不清楚，至少心眼沒有被封閉。與其獨自悲傷，倒不如積極地面對人生，活出不一樣、不平凡的生命。」
科研資訊
明目五子對視網膜細胞凋亡的影響 葉河江等
（編者按：中國內地中醫藥界近年對治療視網膜退化病變進行了不少採用科學方法的實證研究，探討中藥在這方面的效用。本文節錄自《中國中醫眼科雜誌》，參與研究的單位有成都中醫藥大學眼科及解放軍第452醫院眼科。該項中醫藥動物實驗的目的，是探討中藥明目五子（枸杞子、菟絲子、五味子、茺蔚子、楮實子），對大鼠視網膜光損傷的保護作用及其機理。方法是採用綠色螢光燈持續照射24 小時造成Sprague - Dawley （SD） 大鼠視網膜光損傷。光照同時給予高劑量和低劑量明目五子煎劑灌胃，用科學方法觀察“視網膜鹼性成纖維細胞生長因數”（ basic fibroblast growth factor ，bFGF） 及“膠質纖維酸性蛋白”（ glial fibrillarg acidic protein ，GFAP） 的表達。結果明目五子高劑量組感光細胞凋亡率顯著低於模型對照組，二者比較差異有顯著性；五子高劑量組能顯著減低視網膜GFAP 的表達，增強bFGF 的表達，與模型對照組比較差異有顯著性。二者的負相關關係具有顯著性意義。）
現代研究認為，光化學損傷是視網膜光損傷中最普遍的一種損傷。其病理過程與老年黃斑病變等視網膜變性疾病有許多相似之處，主要表現為視網膜感光細胞的凋亡，是一個退行性變性過程。而以上這些病變的治療效果多不理想。故對視網膜光化學損傷作深入的研究，認識其發病機理、探索其防治方法，可以為這些疾病的臨床治療提供良好的參考。
我們用大鼠視網膜光化學損傷模型作為物件，研究中藥枸杞子、菟絲子、五味子、茺蔚子、楮實子（明目五子水煎劑）對光化學損傷視網膜bFGF、GFAP 表達的影響，並探討中藥對視網膜感光細胞的保護作用。
實驗動物•：選用8 周齡SD 大鼠32 只，雌性，體重150至170克，由成都中醫藥大學動物實驗中心提供。中藥“五子”以常規劑量製成水煎劑。
造模方法：用自製光化學損傷裝置。在光照架的6 個面分別放置1 根40W的綠色螢光燈管（波長510至560nm）。光照箱中心各方向平均照度為1,900 ±106.9 （Lux），相當於大鼠正常活動時眼球水平的各箱壁的照度為2,000 Lux。動物房的室溫控制在21至24 ℃，光照箱內的平均溫度為22至25 ℃。所有實驗動物在12小時明（30至50Lux） 及12小時暗環境光照維持，自由攝食飲水，馴養10天。10天後將大鼠暗適應24小時，然後進入光照箱，接受24小時光照。大鼠不散瞳及麻醉，可在光照箱內自由活動，光照後送回暗環境中飼養。
分組及給藥方法: 隨機選取8隻大鼠作為正常對照組，其餘24隻造模後隨機分為模型對照組、高劑量組、低劑量組，每組各8隻。高、低劑量組分別以臨床成人劑量20 倍（13g藥/kg）、10倍（615g生藥/kg）的明目五子水煎劑灌胃，每日1次。
模型對照組和正常對照組以中藥等容量的生理鹽水灌胃，每日1次。光照同時給藥，共14天。
大鼠視網膜組織GFAP、bFGF 表達測試方法：於用藥14 天後過量麻醉大鼠，於角膜12點鐘位縫線標記，立即摘除眼球（包括球後視神經2mm），角膜穿通一小切口，浸泡於15 %甲醛組織固定液中。24 小時後沿標記縫線——視神經連線對剖眼球，去除眼前節和玻璃體，逐級酒精脫水，常規石蠟包埋，經視乳頭顳側旁開1mm 做4μm 厚的切片，烘乾備用。
採用TUNEL 法檢測視網膜細胞凋亡。凋亡指數以凋亡細胞占同一視野細胞總數的百分比表示。
結果
1. 明目五子對大鼠視網膜感光細胞凋亡的影響。光照後大鼠視網膜感光細胞TUNEL 標記陽性率顯著升高，與正常對照組比較差異有顯著性意義（P<0.01）；五子高劑量組與模型對照組比較，光感受器細胞凋亡陽性率明顯降低，差異有顯著性（P<0.01） ，低劑量組與模型對照組比較差異無顯著性（P>0.05）。
2. 明目五子對大鼠視網膜GFAP 及bFGF 表達的影響。模型對照組及各給藥組視網膜GFAP 表達陽性率均明顯高於正常對照組，差異有顯著性（P<0.01） ；與模型對照組比較，高劑量組視網膜GFAP表達陽性率較弱，差異有顯著性意義（P<0.01），低劑量組與模型對照組比較差異無顯著性（P>0.05）。模型對照組及各給藥組視網膜bFGF 表達陽性率均明顯低於正常對照組，差異有顯著性（P<0.01） ；與模型對照組比較，高劑量組視網膜表達陽性率較強，差異有顯著性意義（P<0.01） ；低劑量組與模型對照組比較無統計學意義（P>0.05）。
討論：
中醫學早在《備急千金藥方•卷六•七竅門上》中就記載了“……數看日月、夜視燈火……，並是喪明之本”;《外台秘要》進一步提到“數向日月輪看”、“雪山巨睛視日”皆是“喪目之由”，明確提出光損傷對視力的損害。中醫對視網膜疾病的病機則多從肝腎論述。中藥五子（枸杞子、菟絲子、茺蔚子、五味子、楮實子）
是中醫眼科古代若干明目效方中補肝腎最常用的藥物，具有補益肝腎，活血利水等功效，臨床實踐證實它們對視網膜病變有良好的療效，特別是防止視網膜損傷及促進損傷後修復方面有著明顯的優勢。我們將其作為一個藥組進行研究，通過實驗觀察了“五子”對大鼠光損傷視網膜感光細胞凋亡和“鹼性成纖維生長因數”（bFGF）
、“膠質纖維酸性蛋白”（GFAP） 表達的影響。
已有研究表明，視網膜細胞凋亡過程中伴隨bFGF與GFAP的異常表達。在視網膜光凝固法對視網膜造成損傷後，發現GFAP含量升高而bFGF含量降低，研究表明bFGF等神經營養因數注入玻璃體內，可明顯延緩遺傳性和光導致的視網膜感光細胞的變性壞死，有促進感光細胞成活的作用，但研究表明視網膜感光細胞上並不存在此類神經營養因數受體，其作用機理被認為是通過Muller細胞來發揮作用的。而Marmarou
在中樞神經系統創傷的模型中發現bFGFmRNA
表達增強，但蛋白的表達水平卻很低，並認為bFGF
參與腦創傷後神經元保護及修復過程，雖bFGFmRNA
表達增強，卻會因神經元內部機制不全，而不能實現向蛋白功能的轉化。在本實驗中光損傷後視網膜bFGF
表達減弱，GFAP 表達明顯增強，且二者有著明顯的負相關關係。提示大鼠經光照後感光細胞發生凋亡，bFGF
因抑制視網膜神經元的細胞凋亡、維持感光細胞的生存而被消耗，而Muller細胞增殖促使視網膜的修復，表現為GFAP
表達的增強。
“五子”高劑量組可明顯減輕以上病理改變，我們推測給予一定量的中藥可能會增強視網膜bFGFmR2NA 向蛋白轉化的功能，促進內源性bFGF 的分泌，並啟動Muller 細胞上bFGF受體，減輕Muller細胞的增殖，抑制視網膜感光細胞的凋亡，減輕視網膜光損傷，最終表現為bFGF 表達的增強及GFAP 表達的減弱。
結論：
明目五子可以增強視網膜組織中bFGF的表達，抑制GFAP的表達，從而抑制視網膜細胞凋亡。
本月專題
透視生命 影響生命 鄺美儀（社區網絡主任）
「我明白到，遇到了困難，逃避並不是解決的方法。相反，我們積極地面對人生，活出生命的可貴。就像這些視障人士，眼睛看不見或看不清楚，至少心眼沒有被封閉。與其獨自悲傷，倒不如積極地面對人生，活出不一樣、不平凡的生命。」
「人總需要面對眼前的困難，雖然他們（視障人士）不可以再看到香港或其他地方的美景，但也可繼續面對人生。比起那些小小事便嚷著要死的人，他們（視障人士）真是英雄呀！」
以上是參加了「光明大使」師徒計劃的學生，與我們分享的心聲。
由社區投資共享基金撥款支持本會推行的「互助網絡展生機」項目，「光明大使」師徒計劃是其中一個主體。本計劃於去年10月，在德貞女子中學正式展開。
首先，以圖片展覽及分享講座，讓該校師生及家長初步認識視障人士，並藉此宣傳本計劃；接著，30多位參加「光明大使」師徒計劃的學生，透過體驗視障工作坊，感受視障人士在定向行動、點字學習、入廚及日常生活等各方面的生活模式；本年1月至4月期間，師徒進行了10次的會面活動。計劃現已踏入最後的階段，光明大使和學生會組成義工隊，服務社區。
為了解學生和光明大使在自我形象和能力、價值取向、學校、家庭及社區等各方面的認同，學生和光明大使參加本計劃後的改變和得著，以及檢視已完成的活動的成效，我們在今年3月進行了一次中期問卷調查。調查的對象，包括參加本計劃的教師和學生、視障及健視光明大使，共完成問卷68份（學生33份、教師6份、視障光明大使21份及健視光明大使8份）。
針對不同的對象（學生、教師及光明大使），我們設計了三份不同的問卷，每份問卷都有兩部分。
第一部分：個人檢視，學生及光明大使從自我形象及能力、價值取向、家庭及社區角色等進行自我檢視；而教師也就以上各方面，對學生作出檢視。
第二部分：計劃內容，主要了解學生及光明大使參與了本計劃後的得著和感受，以及對本計劃的意見。
首先，個人檢視部分：學生及教師都同意他們擁有正面的自我形象、能力的確認及價值觀；大部分學生有愉快的家庭和校園生活。不過，學生和其他年青人一樣，讀書令他們產生很大的壓力，以及不喜歡留在家裏。
至於光明大使方面，他們也擁有正面的自我形象、能力的確認及價值觀，愉快和積極地生活，並服務社區，顯示他們符合光明大使的形象。
第二部分是計劃內容，主要評估參加者的出席率、活動內容、學生及視障人士對對方的印象、參加者的得著和感受、以及對本計劃的意見等。出席率方面，三個工作坊（定向行動、點字遊戲及入廚活動），無論學生或光明大使都接近百份之百出席；「師徒會面」活動（分組、音樂舞蹈分享、領袖及歷奇訓練），平均也有七成以上的出席率。
對於已舉行的工作坊及會面活動，學生和光明大使普遍都十分喜歡。巧合的，在三個工作坊其中的入廚活動，以及四次會面活動中的歷奇訓練，都不約而同地最受學生和光明大使喜歡。他們表示，入廚活動工作坊令學生親眼目睹視障人士出色的廚藝及刀法，還可以嘗試和他們一起煮食物。學生表示，無論製造的砵仔糕是美是醜，大家也吃得很開心。光明大使則認為他們和學生表現了群體合作的精神，而且氣氛良好和融洽。
至於歷奇訓練，學生和光明大使分別認為可訓練自己的忍耐力，在困難中找出突破和成功的技巧，有很大的挑戰性，更懂得團體合作的精神。另外，活動過程中，大家都十分融洽愉快。
想知道學生對視障人士的印象嗎？學生表示，初時接觸視障人士會十分害怕，後來在相處中，發覺光明大使十分友善隨和，還教會他們一些人生道理；還有，他們十分積極，十分勇敢，十分健談；他們比想像中堅?和獨立，不會因身體殘障而感到自卑，反而積極地渡過每一天；他們很樂觀，和正常人無異；他們對人生有種永不放棄的精神，永遠都覺得希望在明天；他們很親切，樂於助人，又積極面對人生；他們十分幽默、好動和友善；光明大使和我們一起活動，即使有困難，也能積極地解決。
學生在過往的經驗中，很少接觸視障人士，因此認識初期會有點陌生和害怕。而這段日子裏，學生不單有機會接觸這麼多的視障人士，還可以一起參與活動和溝通相處。他們對視障人士的認識更加正確，瞭解加深了。整體而言，學生對視障人士的感覺和印象是非常正面的。
那麼，光明大使對學生的印象又如何？他們覺得學生們初時有點害羞、被動和沉靜，但願意和視障人士接觸，很想了解更多有關視障人士的事情。後來相處久了，光明大使發覺學生十分積極、認真、主動、熱心、熱誠、活潑、好動、樂於助人、投入、開朗、有創意、健談、與光明大使沒有代溝……。總括而言，30多位學生，雖有各自獨特的性格和行為表現，光明大使也與他們相處融洽。
學生與光明大使相處的這段日子裏，除了建立一份真摯的友誼外，雙方還有甚麼得著和感受？
學生方面，他們對視障人士的認識確切了，學會與視障人士溝通和相處；另一方面，他們學會主動、幫助別人、勇敢地面對困難、珍惜生命和積極面對人生，在個人成長上有很大的改變和得著。
至於作為師傅的光明大使表示，與學生相處時，覺得自己年輕了不少。此外，個人能夠進一步認識自我，並學會與人溝通、群體合作精神等。
最後看看學生和光明大使對本計劃的意見吧！
學生和光明大使一般都滿意本計劃的內容及安排。有學生表示光明大使的生命力量，令計劃更加順利地進行。而他們認為工作坊和小組分享的時間可延長，希望更深入地了解視障人士的生活，如點字、使用電腦等，以及加強彼此間的溝通；會面活動方面，有學生認為活動次數可多加一點，而活動範圍應多元化，增加戶外活動，如宿營、打羽毛球等。
光明大使覺得計劃本身很有意義，過程中可以達到計劃最終的目的。另有光明大使表示有機會和學生接觸，有機會接觸新的活動。還有，更希望能真正做到薪火相傳，達到光明大使的真正意義。
問卷調查進行的時間，計劃推行已接近半年。在這段日子裏，我們嘗試透過不同形式的工作坊和活動，讓學生有機會接觸、認識和了解視障人士，並以視障人士逆境自強的經歷，啟發學生的個人成長，培養正面的價值觀和積極地面對人生。根據是,次問卷調查的結果，我們不單了解學生有很大的啟發和得著。而作為師傅的光明大使也獲益良多。這正好體現了「光明大使」師徒計劃，“生命影響生命
人生滿載豐盛”的精神！
九二大日子
陌生的名字 羅樂君(項目主任)
向大家回報賣旗日最新進程前，首先容許筆者有少許分享。
最近，為增加賣旗日義工人數，本會與另一今年舉行賣旗的團體香港傷健策騎協會以交換義工的形式合作，為對方招募義工。即若本會為該團體派出10名義工給該會賣旗，該會將於本會賣旗日時同樣派出10名義工協助本會，而招募的目標人數為20人。
聽起來，這個數字應當不難達到。但卻因賣旗地點及日期等關係，幾經努力後，參與人數仍只停留約十餘位。正當筆者為之煩惱之際，一位會員不經意的提到：何不嘗試透過電郵向本會的登記義工傳達這個訊息? 筆者有如當頭棒喝，心裡卻想到 : 那有這麼容易?
是的，一直以來，賣旗日的籌備過程，好像只見部份核心及活躍的義工及會員們協助，令筆者不期然想到，其他的朋友們好像不曾把這個活動放在心裏，做了也只會是徒然的哩！
就當筆者抱?盡管一試的心態去發送這些電郵後，不到一星期，便有4名義工朋友表示願意支持。雖然這不是什麼大數目，但看到這些陌生的名字，欣喜的情卻隨之而來。欣喜，不單因為數字上升，更因為他們的行動掃走我的愚昧，提醒了我原來還有一?朋友密密地支持這個協會，支持協會的籌款工作，只是 “時候未到，人未到” 吧了。
真的期望到了9月2賣旗日，會有更多
“陌生的名字”出現，將賣旗義工人數推至高峰
。
~賣旗日最新進程~
最新消息 ! 最新消息 ! 賣旗日的義工招募信及回條已上載於協會網站。鼓勵大家多多邀約親朋戚友一同參與，如有報名，請於本會網站下載有關回條後電郵或傳真至本會。此外，義工們已完成跟進學校回覆的工作，資料尚待整理。稍後將向社會團體及機構發義工招募信，為豐富有關資料庫，歡迎大家提供適合的機構資料及建議。
攜手同心，九二顯身手！
伙伴心聲
三號颱風下的常務會議 陳國興（中心主任）
五月十七日，香港迎接了本年第一個颱風「珍珠」，她是天文台有紀錄以來在五月吹襲華南沿岸最強的颱風。雖然最終只是雷聲大，雨點小，僅僅擦身而過，但三號颱風信號下畢竟也帶來幾天風雨飄搖的日子，發生了水浸及棚架倒塌的事件；在內地更造成多人死傷和財物損失，需要大規模疏散百萬市民。當日正好是協會每周三下午舉行的常務會議的日子，平常的會議出席者包括會長、副會長、司庫及理事等約4至5名會員以及全體同事一同參與，匯報手頭上的工作，每次會議約3小時。
當日下午雨勢雖然稍為緩和，但「珍珠」仍蠢蠢欲動。居住在不同地區的會員來到協會，如常舉行常務會議，未有礙於颱風到臨，更未有因為會長為協會出外公幹而有所影響，仍是一個有系統的會議。如常討論和處理各項議程，例如各委員會、項目及工作小組的進展，大家時而輕鬆，時而嚴肅，全神貫注。這時，我凝望周遭的會員，想著他們的病變的衰退不一，各自亦因為視力的問題對自身或家庭關係帶來不同程度的影響。越是望著他們，越想著為什麼他們在颱風懸掛下仍有這番熱心如常出席會議，難道他們就是因為一些無償的身份令他們這樣做？
如果自助組織是一個運動場，會員是運動健兒，協會內確實不乏如精鋼般意志的運動健兒。儘管晴天雨天，不單身體力行，挑戰自我，更帶動其他隊友勇往直前。可惜他們還是少數，在協會的組織工作上，筆者也遇上不少半途而廢的運動員，當中最可惜的是因為意氣之爭，二話不說便中途退出，毫無商量餘地，純為情緒發洩，這種風氣還時常仿如病毒般感染
其他隊友，「病」情有蔓延之勢。也有不少健兒只抱陪跑心態，純為人情參加，本來是無可厚非，但如長遠未能逐步轉化，陪跑就彷如沒有靈魂的軀體，最終只是人云亦云。
其實協會內有不少有潛質的跑手，可惜一直未有主動參賽，有時工作員雖然動上九牛二虎之力才拉雜成軍，但當工作員放手後便潰不成軍，已建成的小組彷彿從此消聲匿跡。實際上，運動的精神在於投入參與，何況協會成立的目的是希望病友間互助自強，發揮團結力量。雖然筆者明白每個人的長短不一，限制亦有所不同，重要是不要因為少少的困難和周遭的壓力，甚至觀點的不同而輕易放棄，甚至質疑自己參與的意義。運動場上的健兒出出入入本屬平常事，那怕一代新人勝舊人，只要薪火相傳，接棒成功，又那怕多少人將會退役呢？只怕想退的也退不得，還要邀請退役的重新再披戰袍，再上跑道。
三號颱風下的常務會議完結了，各人繼續跟進手上的工作。眼見會員冒著大風雨仍到協會管理會務，服務其他會員，筆者作為職員又豈敢怠慢呢？況且，只要會員投入參與，無疑為職員帶來無限動力及滿足感，只怕遇上愛理不理，又或緊張大師，令你透不過氣，有時真令你精神分裂，百感交集，哭笑不得。
您有沒有這個勇氣和毅力參與這場運動—共同發展這個家呢？
會務動態 本刊編委會
�垓臚Q二屆周年會員大會於5月21日舉行。會議審議並通過上年度會務和財務報告，2006及2007年度財務預算等文件，並委任李式帷會計師事務所為義務核數師。
在理事補選中，甘謝璧珠女士獲選成為第六屆理事會成員。
會後舉行了聯歡聚餐，數十名會員及家屬歡聚一堂，賣旗標語創作比賽的優勝者獲頒發獎項，老幼會員引吭高歌，歡聲笑語，盡興而回。
�咱遠|會長曾建平於5月14至17日出席“老年黃斑病變國際聯盟”召開的全球大會及周年會員大會。會議在比利時布魯塞爾舉行，到會的有來自全球各地數十個組織的100多名代表，包括眼科醫生、視光師，以及復康機構、長者機構和病人組織的負責人。
會議指出，老年黃斑病變已成為一個全球性的公共衛生問題，但各國政府和民間對其認知、預防、治療、研究等均未有足夠重視，如果情況持續，社會將要為之付出更大代價。因此，“老年黃斑病變國際聯盟”及其會員組織將繼續推動公眾教育和政策倡導，進一步提升公眾的認知及預防意識，推動科學研究，並爭取讓所有病人都能得到及時的治療。
在周年大會上，本會代表曾建平獲選進入該組織的董事局，是18名董事中的唯一亞洲人。
�咱遠|科學及醫療諮詢委員會於5月8日舉行案例會議，由主席林德深醫生主持，出席者有梁錦華醫生、葉社平教授、龍春懿（視光師）、曾建平等。會議審視了參與“登記冊”計劃全部檢查的20多個家庭的臨床表徵，並確定了他們的病變類型和遺傳模式。至此，“登記冊”計劃已為120多個會員家族進行了全面檢查及確定病變類型和遺傳模式，部份並進行了DNA篩選和分析。林德深醫生稍後將通知這些家庭接受遺傳諮詢，詳細解釋他們的病變及家族遺傳問題。
繼月前有明愛醫院眼科的胡澤燊醫生和東區尤德醫院的秦學瑩醫生加入科醫委後，另一位私人執業的資深視網膜專家賀澤峰醫生亦於近期應邀襄助，令科醫委的實力不斷加強。
�咫扆的瑊z發展有限公司為籌款捐助本會，與管理顧問鄭柏禮先生合作於5月9日舉辦慈善研討會，題為「服務之後又如何」，出席的有一百多名來自服務行業的管理人員。本會代表曾建平、梁七根、羅樂君等亦到場，介紹及推廣本會的會務。是次研討會的門票收入在扣除必要開支後，將全數捐給本會作營運經費。
�咱遠|代表曾建平、劉奕讚及陳潔雯於5月11日出席醫院管理局主辦的「醫管局與病友組織交流會」。醫管局新任行政總裁蘇利民先生到場與各病友組織代表會晤及交談。在討論「醫管局藥物名冊」實施及檢討時，本會代表提出，除現有的社區藥房外，醫管局應回應病人的訴求，在其轄下醫院設立藥房售藥，讓病友們在配買藥物時多一個選擇。
另曾建平、劉奕讚於5月8日和9日出席醫院管理局第十四屆年會。醫管局主席胡定毓、行政總裁蘇利民等先後致詞及發表主題演講，多名海外和本地的學者及醫管局管理層就醫療衛生的服務策略、設定優次、醫療融資等課題展開深入討論，並談及病人參與醫療衛生各個範疇的問題。
�咱遠|代表曾建平、陳潔雯、羅樂君於4月22日出席由病人互助組織聯盟主辦的“傳媒技巧培訓工作坊”，由資深公關顧問麥嘉欣先生主講。他介紹與傳媒交往如接受訪問和新聞發佈會時的兩大要點，包括掌握重點和場面控制，以及操作這兩者的十大要訣，還有如何避免墮入八大傳媒陷阱，其後並進行分組角色扮演。在短短的三個小時裡，出席的學員都能有所得益。
�咱遠|代表梁七根及陳潔雯於5月16日到香港漢文師範同學會學校，為小四至小六同學及老師進行講座。同學們反應良好，尤對領路法特別感興趣，而老師們對是次講座亦表示欣賞及滿意。
旺角三育中學20名中一同學及2名老師於4月25日到訪本會。會員陳志剛、崔剛及職員陳潔雯向同學們講解視網膜色素病變和黃斑病變及分享如何逆境自強。同學們反應良好，老師們亦感謝本會的安排及會員的分享。
��
“社會政策小組”工作簡報：
─本會代表曾建平、陳潔雯於5月11日出席由康復專員及房屋署安排的有關《設計手冊》檢討的室內光度實地示範。經過不同光度的照明示範後，本會代表指出，樓宇內的走廊及樓梯等照明度應在100勒克斯光度或以上，才較為適應視障人士安全及方便地進出。而門口大堂的照明可因應日間及晚間不同的光暗程度而作出適當的調較。
─本會代表洪軒利於5月12日出席由李卓仁議員主持的立法會殘疾人士乘車需要專責小組會議。兩?、電車及所有巴士營運商均表示因燃油費高昂及政府沒有任何資助，故不會提供半價優惠給殘疾人士。爭取半費聯席代表對此十分不滿，譴責交通營運商不承擔企業公民責任，離場以示抗議，並隨即聯同在立法會門外聲援的成員一行100人到環境運輸及工務局和衛生福利及食物局請願及提交請願信。
─本會代表呂守仁、劉奕讚及陳潔雯於5月4日出席電車路線牌視察。本會代表對電車車身側的路線號碼牌顯示的黑白對比表示滿意，但建議該顯示應長期亮燈以方便視障人士。
─本會代表曾建平、陳潔雯於4月21日出席運輸署殘疾人士交通通道工作小組會議。曾建平指出，無障礙運輸除了硬件建設外，公眾教育亦非常重要，運輸處應擔當重要角色，把公眾教育納入推行“無障礙運輸”的策略和規劃之中，向廣大市民宣傳無障礙運輸的義意，消除在意識形態和文化方面的障礙。
本會代表還要求，就本會提出在行人天橋手扶電梯裝設發聲方向指示的建議盡快進行試驗。
會議還討論了新巴及城巴裝設到站報讀系統，包括A10機場巴士稍後將試用與全球衛星定位系統連接的語音及手機短信報站服務。
─本會代表李鳳、戴翠華及黃耀棠於4月27日出席輕?田景站月台增設膠邊視察。本會代表表示，該設施使視障人士能在使用手杖的情況下，得知輕?列車車門位置，較容易進出車廂，而車廂與月台之間的空隙亦較從前收窄。
�咩U視器材外借服務計劃通告：
助視器材外借服務計劃現時有2部14吋屏幕座?式黑白電子放大器(CCTV)，供有需要的會員借用，每月保養費用為150元；按金1,500元，在借用人歸還器材時退還。
該類型電子放大器適合視網膜色素變性及黃斑病變的患者使用，放大倍數達45倍，並可將底色轉換，如從白底黑字變為黑底白字，令對比更為鮮明，對低視能人士善用剩餘視力很有幫助，可說是他們從事學習、工作以至日常生活的得力助手。
有意借用或查詢者,請於辦公時間內致電協會與職員陳國興及陳佩珊聯絡。
—本期完—
編輯及發行委員會
主席：曾建平
委員：黃兆基，張淑珍，鄭貫中，黃秀平，
黃俊恆，劉奕讚，陳棋，辛廣源，
黃錫蓮，謝璧珠，李雅媛，陳潔雯，歐光宗。
香港視網膜病變協會
香港九龍麗閣村麗萱樓101號
電話：2708 9363
視網膜退化病患者熱線：2709 9989
網址：www.retina.org.hk
電子郵箱：info@retina.org.hk
版權所有，未經本會同意，不得轉載或引用。