第十四期
1996年5月
|
|
第十四期 |
1996年5月 |
| 編輯及發行 | 編輯及發行委員會 |
| 香港視網膜色素病變人士協會 | 主席：曾建平 |
| 香港告士打道郵箱28621號 | 委員：李光達 歐陽志華 |
| 電話：2887 5916 | 杜嗣河 馮啟端 |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本期內容
一、本會在"國際電腦網絡"試設"傳訊站"-------本刊編委會
二、科學家發現與失明有關的遺傳基因--美國抗盲基金會
三、眼珠的顏色與RP有關係嗎？-------理察•路易斯博士
四、我的夜視鏡----------------------------------------保羅•馬茲
五、巴比二氏綜合症------------------------理察•路易斯博士
六、怎樣培育視障的孩子---------------------------------陳麗怡
七、我在古巴接受過治療-----------------------達菲斯•摩根
八、法國的高壓氧氣療法----------------尼古拉斯•格拉納
九、俄羅斯的RP療法------------------------路易•帕拉西奧
十、會訊-----------------------------------------------本刊編委會
本刊編委會
為方便公眾人士了解RP及本會的情況，並增進本會與公眾的溝通，本會最近在"國際電腦網絡"（Internet）試行設立"傳訊站"（Home Page）。
該"傳訊站"提供中、英文資訊，以中文為主。中文資訊的內容有：認識您的眼睛、關於"視網膜色素變性"、關於"國際視網膜色素變性協會"、關於"香港視網膜色素病變人士協會"、有關RP的科學研究訊息、RP患者的困難和需要、助視工具知多D、RP患者和低視能人士如何接受現實投入積極人生、會務簡報、請您留言等共十個部份。
無論您在世界任何地方，只要把電腦接上"國際電腦網絡"，鍵入本會"傳訊站"的網址，即可隨時隨地查閱本會的各類資訊，並與本會溝通。
在美國，設立電腦網絡傳訊站已十分普遍，各類機構團體甚至個人紛紛設立自己的"傳訊站"。有美國人比喻，未有電腦網絡傳訊站，就跟幾年前沒有傳真機差不多。據了解，目前香港暫時還未有其他低視能人士服務機構或病人互助組織設立"傳訊站"，但估計這種趨勢會逐步普及。
本會電腦網絡傳訊站網址是：http://www.hk.super.net/~kptsang。歡迎會員和社會人士來訪，並提供寶貴意見，以使之不斷完善。----本篇完
資料來源："美國抗盲基金會"等
"國際視網膜色素變性協會"（IRPA）會長姬斯汀•費莎女士（Ms. Christina Fasser）五月一日給本會來信，告知在RP研究取得的最新突破，並轉來"美國抗盲基金會"（Foundation Fighting Blindness）珍納•費莉絲醫生（Dr. Jeanette Felix）關於該項研究的介紹。現將其中內容摘譯如下，供參考。
在一項重大的研究突破中，科學家們成功地將引致性染色體遺傳RP的基因分隔出來。這個基因被命名為RPGR基因，它與大多數的性染色體遺傳RP有關。
性染色體遺傳RP佔所有RP病例的15%左右，主要影響男性；在某些個案中，女性攜帶者也會成為患者。性染色體RP是視網膜色素病變中最嚴重的類別，患者通常在十歲前視力便受損，到了三四十歲，就會嚴重地或完全地失去視覺。
這項研究是由在愛丁堡的"醫學研究委員會"人類遺傳學科的亞倫•維特醫生（Dr. Alan Wright），和慕尼黑大學的湯馬斯•梅丁格醫生（Dr. Thomas Meitinger）等人所共同進行的，經費由"美國抗盲基金會"及英國、德國等RP團體支付。
由於種種技術上的原因，要分隔性染色體RP基因曾被證實是極為困難的。這項研究從一九八四年便開始，經過二十多年的努力，終於取得突破。
在把RPGR基因分隔後，科學家們下一步的課題便是找出引致病變的變異。與其它導致RP的基因一樣，RPGR包括超過一個以上的變異。到目前為止，科學家們最少已經找出七種與RP有關的變異。當基因的變異被全面甄別後，便有可能進行這類病變的基因檢查，這種檢查可以使臨床醫生斷定女性是否RP攜帶者。一旦她們是攜帶者，將有50%的機會把病變傳給兒子。
科學家們還會研究RPGR基因如何引起視網膜退化。每一個基因都會產生一種獨特的蛋白質，負責細胞的特定功能。基因變異，也訧是產生不正常的蛋白質，使之不能正常地運作，從而造成病變。這個問題的答案，將是開發RP治療實驗的關鍵所在。
除了RPGR基因外，已知還有兩個基因與性染色體遺傳RP有關，科學家們將繼續研究，把這些基因分隔出來。
對於這個發現，加拿大多倫多大學眼科、兒科及遺傳科學系助理教授亞力斯•李雲醫生（Dr. Alex Levin M.D., M.S.）的評論是：
一、每當發現一個新的遺傳基因時，我們就對視網膜如何工作以及它為什麼不能正常工作（例如RP）知道得更多。通過了解這些，我們最終會為基因療法等治療開闢一條康莊大道。
二、這個發現提出了診斷檢驗的可能性，可以確定患者是屬於哪一種類型的RP，並查明女性攜帶者。
三、在對RP3的患者進行大量檢驗後，可以找出很多不同的變異，從而確定很多不同的分支類別，這些分支類別會有各目的發展過程。這些資料將有助於給剛確診的患者指出他們未來的可能結果。
四、找出特定基因是一個漫長而令人困惑的過程。從過去的錯誤和今天的成功吸取經驗，可以使人們更快地找出其他類型的RP基因。----本篇完
理察•路易斯博士
一位新加入"國際RP論壇"的患者提出了如下的問題：
"我觀察了這個論壇好幾天，讀了一些關於隱性遺傳和顯性遺傳的討論。我的家族有一段很長的RP病史。在我的家族裡，每一位棕色眼珠的家族成員都患有RP，而所有藍色眼珠的家族成員都沒有這種病。這種現象值得重視嗎？"
"我知道棕色眼珠是顯性遺傳的，我有兩個女兒，都是藍色眼珠，她們至今都沒有RP症狀。我知道當我八歲時視力便開始有問題，現年三十三歲，視野剩下十八度，兩隻眼都有輕微的白內障，兩隻眼經常都有刺眼的感覺。"
在美國德克薩斯州候斯頓市貝萊醫學院（Baylor College of Medicine）眼科及遺傳科系教授理察•路易斯博士（Richard A. Lewis,M.D., M.S.）的回覆是：
"曾經有各種各樣的調查試圖找出眼珠的頻色與RP以及其他眾多遺傳性病變的關係，對象包括歐洲裔人、美洲的歐洲後裔人、西班牙裔人，拉丁裔人、以及其他一些地區的民族。結果發現，三種主要遺傳方式--顯性遺傳、隱性遺傳和性染色體遺傳的RP，都與眼珠的顏色沒有關係。"----本篇完
保羅•馬茲
一位美國RP患者保羅•馬茲（Paul Martz）幾年前買了一副夜視鏡，在"國際RP論壇"作了下述介紹。
三年前我在"國際電腦網絡"（Internet）查詢有關夜視鏡的資料。一個在內布拉斯加州（Nebraska）的美國人正推銷從俄羅斯入口的產品，我估計是冷戰時代的剩餘物品。最後我以一千美元買入了這副夜視鏡。
我的夜視鏡可以將進入的光源加強六萬倍，即使是昏暗模糊的星星也清晰可見。但這副夜視鏡的不理想之處是它有五倍放大功能，因此當我用它在夜間四處行走時，就好像拿嶎單筒望遠鏡走路，難以判斷放大後的物體實際距離你有多遠。現在，我通常用它觀察星像。
我的夜視鏡直徑約為三吋，長八吋（公制即八公分乘二十公分）。使用的時候就像單筒望遠鏡，把它舉起放在眼前。在筒的前端是一個較大的鏡片，而貼近眼睛處則是較小的觀景鏡。加強光度後的景像投影在筒內的螢光屏上。你可以用觀景器調校焦點，直至螢光屏上的景物清晰為止，所以無需戴眼鏡也可以用它。
對於RP患者來說，最好是有一倍放大率的夜視鏡，因為這樣會更方便戴嶎它在夜間走動。據知"美國電話電報公司"（ATT）有這樣的產品，售價與我現有的差不多。一些專售警報系統及運動用眼鏡的商店也出售這類器材。我曾經試用過幾款售價在一千美元以下的產品，但對我來說光度都不夠強，當然，這與每一位患者的視覺受損程度有關。
如果你想買這類產品，最好是試用直到合適後，以及了解供應商的退貨辦法才買，因為你不希望花費大量金錢買回一副光度不適合自己的夜視鏡。----本篇笎
理察•路易斯博士
一位RP患者在"國際RP論壇"提出了如下的問題：
"當我被診斷患有RP時，醫生對我出生時有第六隻手指和腳趾（後來被切除）似乎特別感到興趣，這些與RP有關嗎？"
"我的父母懷疑我多生的手指和腳趾與我父親過多地受X光影響有關。他在我出生之前幾年在軍隊服役，因為膝蓋受傷，做過長時間的X光治療。這樣也會使我受到RP遺傳嗎？"
美國貝萊醫學院（Baylor College of Medicine）眼科及人類遺傳學系教授理察•路易斯博士（Richard A. Lewis, M.D. M.S.）作出如下的答覆：
"你患有RP及多長出手指和腳趾與你父親接受過X光幅射完全沒有關係，你患的是'巴比二氏綜合症'（Bardet-Biedl Syndrome）。這是一種顯性遺傳與隱性遺傳結合的視網膜病變，與RP極為相似。它通常在十歲之前發病，在手掌或腳掌的側部多長出手指或腳趾（最接近小指）；出生後第八或第九個月，開始出現癡肥症，體型與沒有患RP的兄弟姐妹相差很大，有些極肥，有些極矮；發育不全以男性患者更為明顯，例如生殖器細小；有百份之二十五的案例還有腎病，嚴重的甚至會有腎衰竭。"
"我們對在北美洲的巴比二氏綜合症的每一個病例都很有興趣研究。與這種病變有關的遺傳因子己被查出是在第三、十一、十五、十六號染色體，最少還有一個或以上的染色體未被查出。"
"巴比二氏綜合症現又簡稱為BBS。"----本篇完
作者：陳麗怡
在我們成長的那個年代，視障人士的父母大都不懂怎樣培育視障的子女。他們不知道對我們應有怎樣的要求和期望，普遍都走向兩個極端：不是過份苛護，便是採取放棄的態度。得不到適當的鼓勵和關懹，使我們在成長的路上遇到不少困難，有如在一條九曲十三彎迂迴曲折的路上轉圈子。我相信，如果能夠用正確的方法教育視障孩子，可使他們較容易適應日後的生活，更加能夠發揮自己的潛能。
近來看了幾篇有關怎樣培育視障孩子的文章，現把其中的重點節錄，跟對這個課題有興趣的讀者分享，希望一種較積極和正面的態度，可以使現在及以後成長的視障孩子得到更好的培育。以下是檢討有關教育視障子女的建議：
一、正確的成長進度期望：一般父母對視障子女的要求與期望都會比視力健全的子女低。有些人相信視障孩子比視力健全的孩子領悟的進度慢，前者學習遲緩的程度雙倍於後者。譬如有人相信視力健全的孩子一歲便可開始學走路，可是視障的孩子則要兩歲才能辦到。美國一位盲童教育顧問 露比•賴斯（Ruby Ryles）認為這種觀念是錯的，她指出盲童學習緩慢的主要原因是別人對他們的期望較低，且又不懂怎樣協助他們學習而已。她認為，父母對視障子女的要求應該按照一般視力健全的孩子的進度為依歸。譬如一個健視的孩子六、七個月便可以開始坐起來，一歲可以開始學走路，三歲開始學習使用茶匙等，視障的孩子也應如此，所不同的只是教導的方法而已。她相信，視障的孩子並非天生學習能力較視力健全的孩子緩慢。露比的兒子是失明的，她在生活中實踐上述的理論，對自己孩子的要求與對其他視力正常的孩子一樣，不許他落後於人。當孩子遇上實際困難時，就協助他找出可行的替代方法。
二、教導孩子使用替代視力的方法：日常生活中很多事情都可以使用替代視力的方法去完成。譬如，家中物品的位置安排得有秩序和整齊，可使視障的孩子能獨立找到他所需要的東西，無須他人協助。又如在把開水倒進茶杯時，從水流的聲音，便可得悉水有多滿，一旦習慣了，不能看見或看不清楚，也不會把水倒瀉。父母多想些替代視力的方法，教導孩子獨立地用那些方法完成各種事情，便可減少孩子依賴他人，提高獨立能力。
三、不要縱容視障的孩子：很多父母都犯了過份苛護視障孩子的毛病，當視障子女犯了過錯，父母較容易姑息他們，認為有視力缺陷已是不幸極了，不忍責罰他們。這樣的想法，使不少的視障子女成為被寵壞的孩子。專家建議，當孩子犯了過錯，父母應當分析這種錯誤是否因為視力不好而導致的，如果不是的話，父母應當嚴肅地指正和責罰，正如對待其他健視的孩子一樣。如果視障的孩子知道他們每一次犯錯，都必定免於受罰的話，他們便會放肆。父母也應嚴加管教視障子女，過份的溺愛，會使他們變得疏懶、放任，難以培養良好的個性。
四、教導孩子社交技巧：鑒於視力的限制，視障的孩子可能會忽略一般社交技巧和禮儀，如與人交談時不是正面向著對方，這樣會給人一個錯覺，以為那個孩子不懂禮貌，使對方感到不舒服。父母必須提醒孩子，雖然他們看不清楚別人的面貌及表情，但仍得面向對方，因為別人可以看見自己。父母應特別指導視障孩子的餐桌禮儀，須知視障孩子較難觀察及模仿他人的動作，只要父母稍為加以指導，可助視障孩子掌握一般餐桌禮儀，使他們在主流社會中可以較易地被他人接受。其餘的，如顏色的配搭、衣服及頭髮的整潔、及髮型跟自己面形的配合也很重要，視力不好的人較為容易忽略
這些，可是外表的修飾跟社交禮儀都很重要，一個人是否為他人接受，有時往往會取決於這些小節，不容輕視。
五、擴闊孩子的視野：視障的孩子常因視力缺陷而受到特別的
對待，有些人過份保護他們，有些人則拒絕或是揶揄他們，視力的缺陷使他們陷於一個疏離的世界裏。父母應當鼓勵孩子多注意各類事物，關心他人的事情，這樣，除了可跟人談自己的事情，還可有多些社交的話題。擴闊視野可使視障的孩子不會沉溺於自憐或自戀的窘局而不能自拔。
六、以成功的視障人士作為榜樣：父母應該帶孩子去接觸一些成功的視障人士，使他們可以有榜樣。孩子見到跟他自己一樣有殘障的人都能克服自身的缺陷，達至成功，孩子也會提高對自己的期望，建立新的目標。一些活生生的例子，比說盡千言萬語來得有效。還有，成功的視障人士可以指導視障的孩子如何用替代方法解決問題，這樣的現身說法，實在有莫大的說服力。
七、加強他們解決困難的能力：父母知道孩子在主流社會生活，難免遇上歧視。為了保護他們減少受人欺負的機會，父母盡量替視障的孩子處理日常大小的事務。可是這樣的溺愛，會造成日後更大的傷害。父母不應不跟孩子一起正視將來可能遇到的被歧視的問題。父母應當訓練孩子，使他們有勇氣和能力去面對被歧視的不快經驗。生活的困難逃避不了，培養一股勇氣及堅強的性格去面對，才是上策。視障所帶來的困難，可看作是一種痛苦，更可看作是一種額外的挑戰。我們既然不能逃避視力的缺陷，倒不如選擇以較積極及正面的態度去面對它。
八、父母必須對視障或失明有正確的態度：父母如果認為有一個視障或失明的孩子是不光采的事，不敢向人提及，或在提起時，連聲叫苦，子女便會對自己的存在產生錯誤的觀念。父母必須先克服自己的心理障礙，才能幫助孩子建立正確的自我形象。父母應當相信失明或視障所造成的困難，是可以透過自身的努力去克服的。這不是一種丟臉的事，視障人士也可過正常的生活。----本篇完
達菲斯•摩根
一位接受過"古巴療法"的美國患者達菲斯•摩根（Travis Morgan）在"國際RP論壇"談及他的親身經歷。本刊徵得其本人同意，將他的經歷與華人RP患者分享。
"兩年前，我發覺我患了RP，感到很沮喪。有一天，我在電視看到一個節目，介紹帕列茲醫生（"古巴療法"的始創者）和他推介的外科手術。經過接觸，我取得了聯絡地址和電話號碼。"
"我到了古巴的醫院，看來是合法行醫的。我在那裡住了三個月，並接受了外科手術。令我驚奇的是，那裏的病房有很好的專業水準，而且設備也相當先進。我受到非常禮貌的對待，和細心的護理。"
"帕列茲醫生所做的治療有兩種：臭氧療法和電流剌激。臭氧療法是通過注射針或通過直腸將大量的臭氧注八你的血液中。我最初用注射針，後來通過直腸注入臭氧，做完手術後感到幾個鐘頭的疼痛。”
”電流剌激的作用是增加全身包括眼部的血液循環，使體內的氧氣和臭氧可以運行至眼睛。他們把細小的金屬物體放在你身體的各個部份（不在眼睛），然後接上電流，你可以按照自己的承受能力告訴他們把電流調校強些或弱些，通電後有點發麻的感覺。帕列茲醫生做這些治療的基礎，是他認為患者體內的氧氣未能流通到視錐細胞和視幹細胞，因此導致壞死。”
”外科手術：帕列茲醫生把視網膜內靠近完好的視錐細胞和視幹細胞的血管移動，以使更多的血液和氧氣流向病變的細胞。這項手術需時幾個鐘頭。”
"接受手術後的初期，由於痛楚而感到視覺模糊，後來逐漸回復正常，我的眼睛沒有再差下去。"
"你們大家都知道，這是一種逐步發展的病，很難說它變得好些還是差些。我與許多來自各國的患者交談過，他們或者說接受手術後視力略為好些，或者說大致沒有變化。但有兩位來自美國的患者是例外的，他們表示做了手術後視覺變得更差。這或許是他們兩位的視力在手術前就很差（只有約5%的視力），手術對他們不能起到什麼作用。"
"帕列茲醫生說，他大部份的病人前來求醫時，已幾乎完全喪失視覺，而帶著恢復視力的希望而來。他對此不能作出保証，但郤可以保証制止病變的發展。"
"我認識一位來自西班牙的女孩，她是帕列茲醫生最初的幾位病人之一。她說她剛來時連白天和黑夜都分不清，做了手術後，她在白天能夠認出人的輪廓，不過晚上的視力依然沒有好轉。"
在小結時，達菲斯提出下列幾點：
一、他在古巴接受外科手術，手術費為7,040美元，葯費450美元，雜費開支300美元。以上並未包括旅費和住宿費。
二、他是在去年三月二十一日接受手術的，距今一年多。現時他不知道手術是否有用，按他的話說，"可能有用，可能沒有用。如果我不變成失明，我才知道手術有用。"
四、他的視力與一年前和一個月前完全一樣，沒有什麼變化。
美國的理察•路易斯博士對"古巴療法"的討論提出了下述意見：
"文藝復興後的科學精粹在於，它可以讓公眾審議，並被其他科學家重現和調查。任何理論如果是有其優點的話，它就應該在公開的論壇展示，以證實它對於一般方法的獨特價值和得益。曾經有許多國家的許多科學家邀請帕列茲醫生公開發表和展示他的研究結果，但至今從未見有類似的結果發表過。我不相信任何冠冕堂皇的說法。任何可靠旳科學家都應把他的資料完全公開，讓人審議、檢討和重現。"
達菲斯希望收集其他曾到古巴求醫的患者之經歷，整理成書，作為事實和觀點的報導。當本刊就翻譯刊登上述資料徵詢他時，達菲斯不但欣然同意，並且表示本刊讀者如對"古巴療法"有什麼問題，可通過本刊轉達，他將樂於就他所知盡量解答。----本篇完
尼古拉斯•格拉納
曾經有患者在"國際RP論壇"詢間關於法國用高壓氧氣療法治療RP的問題。論壇的主持人之一、居住在法國的尼古拉斯•格拉納（Nicolas Graner）作出了如下的答覆。
"是的，我曾經聽說過氧氣療法這回事，按其法文的意思，我給它的譯名是'高壓氧氣療法'（Hyperbaric Oxygen Therapy）。這種療法其實是在高氣壓的狀態下吸收氧氣，並且周期性地接受這種治療。有一系列的疾病經常採用這種療法，至於RP，就我所知，只在法國的一至兩個治療中心可以提供這種治療，而且是由一個小規模的RP組織支持的。上次（一九九三年或九四年）我曾聽說推動這種治療的醫生已經去世，該組織正尋求資助以繼續這項治療，我不知道他們是否成功。"
"這種療法的理論基礎，與古巴、俄羅斯以及其他種種'治療'相同，通過血液流通去增加視網膜的氧氣流量，以改善視力。主持這種治療的人士並未聲稱可以治癒RP，也未能針對RP的成因，但許多接受過治療的病人表示視力有所改進。我曾讀過該組織的通訊，一些每年都去接受治療的病人都感到很滿意，而且不見有投訴。當然他們的通訊可能只刊登正面的來信。所有這些都不過是逸事趣聞而已，我不認為他們曾經對這種治療做過系統性的研究。"
"我的看法是，這種療法與其他許多治療RP的方法一樣，可能對某些人有作用，而沒法知道對你是否能起作用。它不是外科手術，看來不會構成太大的損害。試試又何妨呢？（注意，我未受過醫學訓練，過量的氧氣是否會產生不良的副作用，還是最好先問問醫生）。"----本篇完
路易•帕拉西奧
一些患者在"國際RP論壇"詢問有關俄羅斯治療RP的問題，西班牙患者路易•帕拉西奧（Luis Palacios）談到了他到俄國治療的經歷。
一九八四年，我第一次聽說俄羅斯有治療RP的方法，但直至一九八九年，我都不敢嘗試，因為聽說他們在眼球作直接注射，我感到害怕。
後來，由於病情發展，我決定前往莫斯科，至今先後去了三次。可惜的是，這種療法對我並不起作用，但一些在那裏接受治療的病人郤表示滿意，因為他們感到視野有所改善，有些甚至反映在視網膜電流圖的檢查結果上。
粗略來說，俄羅斯療法包含兩種藥物注射：一種叫做核糖核酸（Enkad），每日注射兩次；另一種是擴張血管的藥物，每日直接注射入你旳眼球。要接受這種治療，你要在莫斯科逗留兩個星期，其中十日接受治療，中間隔了一個周末。
這種療法在七十年代開始作研究，過了二十年，現在還是處於試驗階段。在漢姆茲（Helmholtz）醫院和費佐多洛夫醫院（Fjodorov）醫院有這種治療提供。你也可以憑藥方到任可藥房購買這兩種藥品回家注射。
"古巴療法"的始創人帕列茲醫生曾經在莫斯科作過長時間研究，他的療法其實是以俄羅斯療法為基礎的，他甚至用了一些前蘇聯東歐集團國家很早之前就放棄了的技術。俄羅斯科學家們指出，帕列茲醫生的外科手術是具有高度危險的。
在西班牙，有幾百位RP患者曾經接受俄羅斯療法，而有幾十位則到過古巴接受帕列茲醫生的治療。----本篇完
本刊編委會
一、本會第二屆周年會員大會於五月五日在"香港盲人輔導會"閣樓禮堂舉行。雖然天氣不佳，暴雨連場，依然有近百名會員及親友到場，場面熱烈。
會議按照原定議程進行，先後審議和通過了上屆周年會員大會會議紀錄、九五年度會務報告及財務報告、九六年會務計劃及財務預算等。
一些會員在會上對去年的會務和今後的發展提出了具建設性的建議和見解，表現出大家同心協力、共同拓展會務的願望。
"香港病人互助組織聯盟"主席劉桂英女士等嘉賓到場，對本屆周年大會成功舉行表示祝賀。
這次會員大會在準備、進行期間及完畢後均得到"青毅社"的義工朋友協助，使會議得以順利進行，本會會員對他們表示萬二分謝意。
二、陳映嘉是一位居住在台灣的RP患者，現年十五歲，就讀中學。
她的母親去年與本會取得聯絡後，本會一直向她寄送《RP通訊》等刊物。
最近映嘉的母親給本會寄來一份關於視網膜色素變性的"生物科報告"，是映嘉參考本會刊物中的有關資料整理而成的學校習作。該份報告長達二十頁，詳細、系統及有條理地概述了視網膜色素變性及RP患者的各項有關問題。以一位十五歲的中學生來說，能夠整理出這樣的作品，實在令人欽佩。從字裏行間可以看出，映嘉是詳細閱讀有關資料，經過認真思考，付出大量辛勞，才能有此佳作。相信映嘉通過整理這份報告，對RP有了更為全面和深入的認識，對於日後的成長，將產生正面的影響。
本會已把該份報告寄送給幾位中小學生會員參考，其他會員如有興趣索閱，請與本會聯絡。
三、本會月前曾根據會員的需要，向美國葯廠查詢高劑量維生素C的直接來貨售價，並在本刊向會員報告。
因有興趣購買的會員甚少，未能成批訂購，故本會暫不擬進貨，特此敬告。----本篇完
--本期完--