第 149 期 |
2007年 8月 |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本期內容
科研資訊：藥物與基因治療RP研究進展(下) ------本刊編委會
本月專題：國際無障礙運輸會議見聞點滴 ---------------曾建平
分享園地：一碗家常的老火湯 -------------------------------陳志剛
生活小提示：話說讀屏手機 ----------------------------------伍小戈
伙伴心聲：我回來了… ---------------蔡泳晶（社區網絡主任）
會務動態 -----------------------------------------------------本刊編委會
`
科研資訊
藥物與基因治療RP研究進展(下) 本刊編委會
《中國實用眼科雜誌》於去年12月發表文章，綜述藥物和基因治療RP的概況，供稿單位是上海交通大學附屬第一人民醫院眼科，作者解正高及吳星偉。文章具一定參考價值，以下是本刊摘錄的下半部。
二、基因治療
目前有14 種ADRP 基因、20 種ARRP 基因及5種XLRP 基因被定位，其中32 個基因被克隆。最近又報道了ADRP 的RP31 基因，定位於9p22-p13。基因的廣泛深入研究，?基因治療提供了堅實的基礎。
1. 基因補償：科學家將野生型人Rho基因導入Rho-/- 小鼠後，光感細胞的數目和外節的長度及視紫紅質蛋白與野生型動物相似。Rho-/-小鼠無視幹細胞視網膜電流圖(ERG)反應，在12 周時視錐細胞的b 波也消失；而接受基因治療的小鼠ERG 振幅是野生型20周時最大值的75%，錐細胞的振幅保持正常。
外周蛋白-2(Peripherin-2)是一種跨膜糖化蛋白，與ROM1 形成異源二聚體，具有穩定光感細胞外節盤膜的作用。編碼Peripherin-2的Prph2基因突變可引起許多視網膜疾病，如常染色體顯性遺傳性RP及黃斑變性。將Prph2 基因轉移到完全不能形成外節的rd 小鼠後，光感細胞的外節形態能維持42 周。
RCS大鼠先天缺失編碼Mertk 的一小部分的DNA，導致轉錄?物縮短，RPE的吞噬功能下降。有科學家首次將Mertk 基因導入RPE，證實RPE 吞噬功能缺陷和光感細胞變性的一致性，同時再次證實了RCS 大鼠視網膜變性的基因型是Mertk基因突變。
另一項研究發現，Mertk 基因導入9 周後RPE 的吞噬功能明顯增?，網膜盤膜碎片區(DZ)明顯變窄。也有學者將野生型β -PDE 基因導入rd 小鼠視網膜下腔，明顯延緩了光感細胞的死亡，PDE 基因導入6周後活性增?，視網膜光敏度增加2 倍，18 周後仍能檢測到β -PDE 基因表達?物。
2. 基因失活：錘頭狀核?是一種小型催化性RNA，具有催化裂解其他順式或反式RNA 的功能。核?最早發現於?草環斑病毒的衛星RNA，在此部位錘頭狀核?裂解RNA 基因組，作?滾環複製的部分模板。
錘頭狀核?裂解RNA 基因的靶序列?NUX，這裏N 可?任何?基，X ?除G 以外的任何?基，有研究認?GUC 是錘頭狀核?識別並裂解的最佳序列。特異性裂解突變的、編碼疾病相關蛋白的mRNA 是核?基因治療的理論基礎。目前核?已應用於獲得性免疫缺陷綜合症(AIDS)、帕金森氏病、血友病及RP 等基因治療。
研究顯示，將有催化活性的錘頭狀或髮夾狀核?導入P23H 基因突變大鼠，能顯著延緩光感細胞的變性，且至少維持3 個月，而導入無催化活性的核?則無治療作用。研究人員將錘頭狀核?導入P347L?眼後，也證實錘頭狀核?能靶向破壞P347L序列，發揮保護光感細胞的作用。
3. 神經營養因子基因導入：凋亡是RP 光感細胞死亡的主要方式，而神經營養因子具有抑制細胞凋亡的作用。科學家報道，CNTF 基因導入治療可促進光感細胞生存，但視網膜電流圖的振幅低於對照組。這種功能與結構不一致，原因尚不清楚。
重組腺病毒轉染b-FGF 基因治療對感光細胞也具有保護作用。FGF-2 基因導入光感細胞後明顯延緩了光感細胞的變性，無明顯炎症反應及新生血管等併發症發生，治療眼ERG 反應比未治療眼高。科學家將GDNF 基因導入小鼠45 天後，細胞體、光感細胞內節及外節和RPE 均表達GDNF，治療組的結構和功能均優於對照組。科學家將轉染GDNF 和BDNF 基因的雪旺氏細胞(Schwann)經外路法移植至視網膜下腔，雪旺氏細胞高表達GDNF 和BDNF ，促進了光感細胞的生存。
不同的視網膜變性模型細胞凋亡機制不同，對促紅細胞生成素(EPO)的敏感性也不同。在光損傷模型Lewis 大鼠和Prph2 基因缺陷的rds 小鼠中進行全身Epo 基因治療，具有保護光感細胞的作用，而β -PDE 基因突變的rd10 小鼠未出現光感細胞的保護作用。
有科學家採用慢病毒轉染色素上皮衍生因子(PEDF)基因治療，能明顯保護光感受器，同時也發現基因治療後TUNEL陽性光感細胞明顯少於對照組。
4. 抑制雕亡：bcl-2家族是研究及應用最廣泛的一種抑制雕亡的基因，bcl-2的表達具有保護光感細胞的作用，然而其過度表達也可導致野生型大鼠光感細胞死亡，其原因尚不清楚，可能是bcl-2基因的過度表達破壞了Bcl-2/Bax 的平衡。bcl-2也能抑制Y-PDE 基因突變引起光感細胞的雕亡，bcl-2 基因治療保護作用可持續六周。一項研究顯示，bcl-2 基因導入後2 至4 周內，bcl-2 的表達水平相近。
三、小結
藥物及基因治療RP共同目的是抑制細胞雕亡、保護光感細胞，?治療RP
提供了新的手段，拓寬了RP治療的視野。有的藥物已在臨床廣泛應用，在一定程度上緩解了光感細胞的雕亡。然而我們仍應該清楚地看到仍存在的問題，如：細胞因子給藥途徑問題。單次細胞因子眼內注射難以維持持久療效，反復注射又存在眼內感染及其他併發症的風險，因此將細胞因子基因有效導入眼內以維持穩定表達可能是最理想的治療方法，但如何解?上述兩個技術難題，還有待廣大眼科工作者深入研究解?。(全文完)
本月專題
國際無障礙運輸大會見聞點滴 曾建平
我於6月18至22日到加拿大蒙特利爾出席“第11屆國際老年及殘疾人運輸會議”(Transport for Elderly and Disabled，簡稱Transed)。該會議起源於上世紀七十年代，由一群關心無障礙運輸的國際專家發起。本次會議由加拿大政府運輸部主辦，出席的有來自全球各地50多個國家地區的600多位代表，包括建築師、工程師、學者、復康機構、政府官員、殘疾人士等。
初夏的聖羅倫斯河畔，紅日高照，涼風送爽，眺望不遠處的皇家山(Mont Real)，令人心曠神怡。同樣給我留下良好印象的是，比較近年出席的各類大小國際會議，這次會議研討的廣度、深度以及論文質素，都十分出色。
大會概貌
這次會議是立體式全方位研討無障礙運輸的場合，它以改善老年人和殘疾人的運輸為任務，提交的論文涵蓋道路、駕駛、鐵路、巴士、機場、航空、經濟、教育倡導、科技、規劃、法規、政策等等與無障礙運輸相關的課題，討論跨越宏觀、微觀、硬件、軟件、現實、未來、都市、鄉郊等範疇，內容廣泛，質素嚴謹。
令我尤感快慰的，是大會除了即場向與會者派發一本厚厚的論文集外，還備有電腦光盤，像我這樣的視障人士，馬上就能利用電腦讀取所有論文。這可能是會議組織的細節，卻往往在各類國際和本地會議被忽略。這種名符其實的“信息無障礙”，應該大力提倡。
中、日與印度
有如一般的國際會議，大會有大量東道國和歐美的專家發表論文，而日本、印度、中南美國家提交的報告也相當活躍，令人大開眼界。
日本的無障礙運輸和相關研究無疑不下於歐美，甚或更好。而印度的系列論文帶出了發展中國家面臨的問題和取得的進展，他們的代表的講演充滿自信和嚴謹，精神可嘉。
香港提交了兩份論文，一是特區政府建築署建築師李焯明講述連接建築物之間的無障礙通道設計，受到出席者的高度注意和好評；另一份是香港復康聯盟的殘疾廁所的比較研究，不過他們的代表可能因旅差費問題而未能親自到場講述，實在可惜。
中國有十多名代表在首天的開幕式出現，並在全體會議上介紹內地無障礙運輸的進展和未來規劃，但隨即?影渺然，再不復見，引來部份與會者竊竊私議，令人失望。
視障定向科技
身為視障人士，有助於我們平安出入的科技和產品，當然是我最關注的。以下三種值得向大家介紹：
第一是日本的“視覺光線通信器”(Visual Light Communicator，簡稱VLC)，主要功能是辨識過馬路的燈號。視障人士拿著它，走到紅綠燈附近時，它便會用語言告訴你那是紅燈還是綠燈，能過不能過。這種產品現時仍處於研發階段。
第二是瑞士的“視障人士個人助理”系統(Personal Assistant for Persons with Visual Impairment，簡稱PAVIP)，主要功能是幫助視障人士辨認和乘搭巴士。視障人士手裡拿著一個像信用卡大小的接收器，走到巴士站附近，它會告訴你那是什麼路線停靠的站台；你要乘坐的巴士到站時，接收器會透過震動和報讀，通知你等候的巴士到站了。視障人士拿著的接收器有反應，是因為系統在巴士站和巴士上安裝信號發射器。這套系統利用無線電頻率(RFID)，由瑞士政府部門和民間機構(包括視障團體)合作開發，於2004年開始試驗，今年夏季已在瑞士城市聖嘉倫(Sankt Gallen)全面投入服務。補充一點，那隻接收器，還可以用作MP3和DAISY錄音書的播放器和個人信息錄音筆。
第三是美國的“有聲路標”(Talking Sign)，這套系統不僅能夠幫助視障人士過馬路、乘巴士，還能在戶外室內引路，功能完備，已研發和試驗了二十年，美國西雅圖將推行先導計劃，廣泛使用；意大利亦正研究引入。這套系統利用紅外線科技，視障人士按動手裡像香?盒大小的信號接收器，便可以搜索附近發射器的信號，有效範圍約60米。由於紅外線只能直線傳遞，當手中的接收器偏離發射器時，信號(包括語音報讀)便會變得不清晰，因此能準確引領視障人士到達所需目的地，比如紅綠燈、巴士、車站、餐廳、超級市場，以至樓宇內的商店、公司、會議室、廁所……等等，只要這些地點像無線電話系統一樣在相關地點裝上發射器。我問“有聲路標”的參展商，政府建築物不說，私人公司會合作嗎？他說，這等於那些公司在門口多掛一枚能發聲的招牌，或者在廁所門外多裝上一塊可報讀的標誌，當大量生產時，成本一定會為各方接受。
香港居上游
在會議期間聽到的論文介紹，以至在蒙特利爾街上和主辦機構安排的設施視察，給予我一個深刻的體會：香港的無障礙運輸，是做得相當不錯的！
香港馬路的行人過路全部有電子發聲裝置，我們完全可以獨立而安全地過馬路，但走在蒙特利爾街上，過馬路是一大考驗，我往往提心吊膽，因為很少有為視障人士提供紅綠燈的指示。在會議中，有一個行人過路發聲裝置的專題工作坊，美國的論文是研究交通燈柱如何安放，以及發聲裝置的按扭應放在什麼位置合適；加拿大的論文是研究燈柱上發聲裝置按鈕的技術問題，我心裡想，在我們這裡這全都無需討論了，因為這裡的燈號已經電子化和自動化，再也不用勞駕道路使用者伸出尊手了！
還有，主辦機構安排與會者到一個新建成的無障礙地鐵站參觀，以香港的標準，那裡有部份設施是不符要求的，比如月台的警告磚貼近月台邊，沒有預留300毫米或以上的空間；樓梯沒有明暗反差級咀等。據他們介紹，蒙特利爾市有60多個地鐵站，現只有3個達到他們的無障礙標準，至於其餘的車站，預計要政府每年保證一定數額撥款，用10至15年，才能全部達至無障礙要求。
無障礙與經濟
在會議得到的另一個印象，是許多國家在推行無障礙運輸時，會比較不同方案的經濟效果和成本效益，並就此進行客觀科學的論證和研究，然後才作出決策。會議裡有一個工作坊，就是以無障礙與經濟為題，對不同方法的經濟後果作出分析和比較。
回顧香港近年在無障礙建設的討論中，有時會出現“需要凌駕一切”和“唯硬件論”的傾向，一些工作會議甚至用頗多時間圍繞個別人或少數人的訴求爭持不下，對一些提出的方案基本上沒有理性科學的分析和論證，加上意氣用事，往往忽略成本效益和可持續發展的因素。今後各方能否以更加宏觀和科學的思維推動無障礙建設，值得政府和民間共同思考。
香港2010
在會議的閉幕儀式上，主持人宣佈下屆大會將移師香港，主辦機構香港復康會副主席張偉良先生表達了香港成功主辦Transed 2010的決心和意志，並播映介紹香港的短片和舞獅表演，在場的各國代表欣喜哄動，流露出嚮往三年後來港赴會的熱切心情。
香港主辦這項會議，一方面必將有助進一步促進本地的無障礙建設，另方面也顯示香港對提升國際無障礙運輸的投入和承擔。要令這項盛事成功，除了主辦機構全力以赴之外，眾多殘疾人士和團體的支持和參與，是不可或缺的。
分享園地
一碗家常的老火湯 陳志剛
今晚如常在家吃飯，桌上除了有幾道小菜外，當然還有一碗家常的老火湯。看著這碗老火湯，不其然令我想起剛完成了的一個工作項目，那是由『短片製作小組』統籌的短片拍攝及後期製作項目。
記得最初接手這項工作的時候，真的遇上了不少困難和問題。基於資金有限，在內容上既要包羅會員服務委員會的全部工作和活動，同時亦要兼顧資訊及推廣委員會及『社區投資共享基金』項目的一些工作。在早期制訂內容時，我們開了很多次會議才能達成初步的共識。大家也好像想煲一大煲集合百種材料的老火湯一樣，把劇本的內容盡量加大。後來更大的問題出現了，拍攝的安排一再延誤。幸好小組有一位經驗豐富的組員作顧問，把難題一一解開。其後在劇本、嘉賓主持、出鏡的朋友、拍攝當日的安排、剪接、字幕、印製光碟……等等，都有賴小組各組員、會員、職員和義工的通力合作，才能完成任務。回憶裡還記得有「智者」曾經進言：「對這項工作不必有太大的期望，因為它本身就先天不足。」看來今天的製成品，依然還有一些朋友未感滿意。
我喝了一口眼前的老火湯。在品嘗中回味著這套「克服視障、無懼挑戰」的短片內容。我興奮地品嚐出另一番滋味，裡面有積極、熱誠、協同、團結、溫馨和歡笑。雖然我們這碗老火湯的用料沒有名貴藥材，沒有五星級的名廚泡製，煲出來的總算不是太難入口的湯水。不知道大家有沒有看過這張光碟呢？看完後又有沒有品嚐到我所感受的滋味呢？希望大家在人生的歷程裡，也能品嚐到世間上各種不同味道的「老火湯」吧！
生活小提示
話說讀屏手機 伍小戈
盲人和低視力者使用手機最大的障礙是不能像正常人那樣清晰地看到手機屏幕上的字符和圖像，因此，一種能用語音來讀取信息的手機便應運而生，這種手機也因此而成?這一特殊群體的一大需求，自然也就成了廠家和商家的一塊市場。
所謂讀屏手機，就是靠聽覺而不是靠視覺來讀取屏幕信息的手機，包括來電、短信、通訊錄、電子書、操作菜單，凡是文字、數字和字母，甚至一些圖標和特殊字符都能?用語音清晰地朗讀出來，讓使用者不用看屏幕就可以在手機上進行查閱資料、接聽和撥打電話、收發和編寫短信以及上網、炒股、個性化設置等所有操作。
從使用者的角度來說，目前我所知道的讀屏手機大致可分?兩類：一類是無須加裝任何軟件和操作系統，手機本身就具有讀屏功能的，比如南京?的熊?牌手機，是專?盲人和低視力者設計和生?的；另一類則和電腦一樣，手機本身與常人所用的毫無區別，但加裝一個軟件後就成了讀屏手機，其前提是這種手機必須是智能的，即必須是能?安裝並支持讀屏軟件運行的。近年來這類軟件先後有飄逸、長耳朵、永德讀屏等品種；支持這類軟件的手機則以多普達?主要代表，另外還有諾基亞、摩托羅拉中的少數幾款機型。筆者對這些軟件和部分機型都有過一些嘗試和研究，不妨向有興趣者做些介紹。
先說熊?手機。這是一款專?盲人和低視力者設計和生?，無須安裝任何軟件的讀屏手機，主要機型?M88，是南京熊?集團去年研發和生?的。其主要特點是操作簡單，使用方便，價格相對低廉。它可以來電報名報號、朗讀短信、時間和部分菜單。但也僅此而已，如果你想用語音提示來編寫短信或查找聯繫人則是不可能的，因?它畢竟不是智能手機，沒有相應的軟件支持，不能讀取通訊錄，不能逐行逐字地朗讀字符，也不能與電腦進行對接，所以，在使用上受到很大的局限。另外，在按鍵設計、報號方式和聽筒音量等方面也有許多不盡如人意的地方。
讀屏軟件就不同了，無論是飄逸、長耳朵還是永德讀屏（均來自廣東），都可以安裝在正常人使用的，以微軟操作系統?平台的智能手機上。比如台灣?的多普達智能手機，只要安裝了上述軟件，從理論上說就可以讀取手機屏幕上的任何字符。也就是說，任何操作都可以有語音提示或朗讀，
在這三種軟件中，飄逸和長耳朵推出得比較早，但因受到某種局限，技術上還不太完善，比如某些子菜單和操作功能就無法朗讀，特別是在文字編輯上，操作起來很彆扭，寫一條短信要花很長時間；而廣州的王永德倚仗其雄厚的技術力量和豐富的實踐經驗後發制人，於今年年初正式推出了名?“視窗版v1.0”的智能手機讀屏軟件，後來又升級到1.5版，我現在用的就是這個軟件和多普達智能手機。與我以前用過的熊?、飄逸、長耳朵相比，永德讀屏是我到目前?止見到的功能最完善的手機讀屏軟件，把它安裝在以微軟5.0?操作平台的多普達310、710智能手機上後，幾乎所有的操作都有語音提示，而且吐詞清晰、語音流暢，還可以對語速、音調、男女聲等進行調節或切換，就像使用電腦一樣地方便快捷。
這幾款智能手機對第三方軟件的支持程度也很高，與電腦對接後，不僅可以進行手機與電腦之間的數據交換，而且可以在手機上加裝你想要的其他第三方實用軟件。比如QQ、萬年曆、記事本、電子書、短信備份、股票證券、號碼歸屬地查詢等實用軟件，只要是系統支持的，你都可以任意地安裝在手機裏或手機兼容的擴展卡上，給生活帶來無限的方便和樂趣。
當然，世上沒有絕對完美的東西，雖然永德讀屏與多普達智能手機的結合是我見到的最?理想的讀屏手機，但仍有一些不盡如人意的地方：從手機上說，比如因?機身很小，所以按鍵過於擠逼，稍不留意就容易按錯；比如桌面佈局不盡合理，操作菜單也大多是以圖標而不是以盲人和低視力者所習慣的列表形式出現的，而且要想改變還很麻煩。從軟件上說，一個最大的問題是運行不太穩定，經常無緣無故地死機或啞巴，任何按鍵都沒有反應，最後只好把電板卸掉重裝或恢復出廠設置。我請教了很多高手，嘗試了很多方法都無濟於事；另外還有它支持的手機品種和型號也過於狹窄，使用者幾乎沒有選擇的餘地等等。但我相信，這些問題都將在今後的版本升級中逐步地得到解?。
說了這?多，到底是用哪種手機或軟件好呢？這當然不能一概而論了，這就要看你的需求、愛好和經濟條件了。如果你僅僅只是想用來打電話和讀短信（只讀不寫），那當然熊?手機是首選，這款手機的價格大約在1200元左右，可以從南京和北京郵購；如果你希望有更多的功能和樂趣，那當然就是永德讀屏軟件和多普達智能手機了。軟件可以從廣州或深圳郵購，每個軟件350元，只能管一台機子；手機則全國各地都有買，價格從一千多元到兩千多元不等；也可以要求永德公司將讀屏軟件直接安裝到手機上，連同手機和軟件一起購買，目前價格大約是2200多元。
花了這?多的時間、精力和財力來搗鼓讀屏手機，自認?也可算半個專家了，可老婆的一句話說得我從頭?到?！她說：“你要這?多的功能幹什?啊？你都內退了，下崗了，今後還有誰給你打電話發短信啊？”我不禁黯然。想想也是，這?好的玩意兒，跟著我實在是挺委屈的，呵呵。
伙伴心聲
我回來了… 蔡泳晶(社區網絡主任)
2006年1月14日，星期六，那是我以學生身份到協會實習的第一天。
當天第一次參與光明大使的活動，初次接觸我們的會員。我已不記得當天的細節，但有一幕至今仍然歷歷在目。在活動尾聲，光明大使及學生一起唱歌，其中一位光明大使Gordon拿起結他，彈奏一曲，我坐在光明大使許如瑛(Anita)的身旁，我們邊唱邊拍掌，而德貞的學生坐在地上唱歌，當時我很感動，輕拍Anita的大腿，及後她拉著我的手一起唱歌，真的很感動。及後每次參與光明大使活動，這一幕總會在我腦海出現。除了感動之外，還給我一種活力，一種很想去參與的活力。
在光明大使的活動中更認識了一班精靈活潑的德貞學生。透過相處和觀察，看到她們對人親切友善，主動參與，實在令我很振奮。偶爾聽學生
的分享，她們總會說起在師徒活動中的得著，每次我也聽到津津樂道。因為她們樂於參與，主動與光明大使接觸及分享，才能有所收穫，有所成長，這是一個令人鼓舞的地方。
2007年7月3日，星期一，這是我到協會工作的第一天。
事隔一年多，我再次在協會出現，身份與前有所不同，因為我成為了職員，有幸再次參與「互助網絡展生機」項目的工作！我知道職員與實習學生在身份及職務上有別。在實習時，我主要是幫忙策劃活動，從參與及觀察中吸取經驗。然而，現在成為職員的我，責任重大，要從宏觀的角度去支援和促進光明大使和學生的參與。雖然實習學生與職員的身份有別，但共同之處是將活動及工作中得到的感動，化作工作的原動力，發揮「以生命影響生命」的精神。
會務動態 本刊編委會
�咱遠|日前致函英國政府衛生部門，對其推行不合情理的老年黃斑病變治療政策表示遺憾。
英國政府近期宣佈將為治療老年黃斑病變的新療法提供資助，但僅限於每5名患者中的1名“幸運兒”，而且該患者必須有一隻眼已經失明，才合符接受資助的資格。當地團體馬上對此荒謬的決定提出抗議，並聯絡世界各國病人組織予以響應和支持。
本會在信中表示：“我們對在英國和威爾斯行將失明的病人遭到如此冷酷的對待感到震驚，並對英國政府言行不一深感遺憾。我們看不到有什麼理由，要讓老年黃斑病變病人在已確證有效的治療面前卻因失醫而致失明，以及英國人為什麼不可以像其他國家的民眾，能夠享有能預防失明而且是可負擔的治療。我們期望英國政府改變如此糟糕的決定，為英國的老年黃斑病變患者帶來一點希望和幫助。”
英國政府隨後對本會作出回應，表示在今年11月達至最後決定之前，將繼續聽取和參考各方提出的意見。
�契翰堨酋�6月18至22日到加拿大蒙特利爾出席“第11屆國際老年及殘疾人運輸會議”(Transed
2007)。該會議起源於上世紀七十年代，由一群關心無障礙運輸的國際專家發起。本次會議由加拿大政府運輸部主辦，出席的有來自全球各地50多個國家地區的600多位代表，包括建築師、工程師、學者、復康機構、政府官員、殘疾人士等。
會議是立體式全方位研討無障礙運輸的場合，它以改善老年人和殘疾人的運輸為任務，在會議提交的論文涵蓋道路、駕駛、鐵路、巴士、的士、機場、航空、經濟、教育倡導、科技、規劃、法規、政策等等與無障礙運
輸相關的課題，討論範疇跨越宏觀、微觀、硬件、軟件、現實、未來、都市、鄉郊等，內容廣泛，質素嚴謹。會議還介紹了美國、瑞士、日本等研製的視障人士定向科技產品。
大會的論文匯編備有光碟版，會員如需索取，請與職員陳潔雯聯絡。
下屆會議將於2010年移師香港舉行，由香港復康會主辦。
�契翰堨酋�7月9日以“2005至2007年康復計劃方案檢討工作小組”成員身份，出席立法會福利事務委員會會議。
該小組經過兩年多的工作，完成“2007年康復計劃方案”，提交立法會審議。勞工及福利局局長張建忠等官員向議員和出席團體簡介《方案》的重點。團體和議員認為《方案》的方向正確，不過政府缺乏具體承擔。他們雖不反對通過方案，但要求政府在落實時，應定出時間表和具體措施，並向立法會和復康界交代。
�契翰堨迭B譚世能、梁七根、張美娟於7月9日出席與康青會(青光眼病人組織)及眼角膜關懷協會(角膜移植病人組織)的聯絡會議。本會代表向兩個眼科友會的朋友們介紹本會近期的工作計劃，並一起分享組織和營運病人團體的成效與挑戰。
(夏士雄、譚世鴻、曾建平於7月8日出席商業電台“同途有心人”節目。在一個小時的節目中，他們介紹視網膜退化病變、本會的服務、“晨光”語音及讀屏軟件的開發，並即場示範軟件讀屏的功能，節目主持人大表讚賞。
另甘謝璧珠、劉斯芬亦於6月下旬出席商台“蘇絲黃的世界”節目，分享視障人士克服困難的經歷，以及本會的服務和近期的計劃。
(戴翠華、李健、陳潔雯於7月19日到元洲村浸信會長者中心進行老年黃斑病變講座，並與他們分享一套簡單易明的健眼操。李健更帶備一些生活小法寶如放大鏡、發聲手錶等介紹給長者們，而戴翠華亦領唱了長壽歌。長者們很投入，留心聆聽講座的每個部份，氣氛熱鬧。
( “社會政策小組”工作簡報：
─譚世鴻、陳志剛於7月11日聯同殘疾人士爭取交通半費聯席的其他代表與九鐵會面，商討九鐵為殘疾人士提供車費半價事宜。九鐵代表表示，現階段正與地鐵進行合併，短期內所有有關票價優惠的草擬均不會有新進展，但仍會聽取聯席的意見作日後參考之用。聯席代表重申，九鐵為大型交通運輸機構，應履行企業責任，為殘疾人士提供車費優惠。
─譚世鴻、劉奕讚、陳潔雯於6月22日到快將啟用的落馬洲車站視察。車站內所有設施已安裝完成，但當中有不少問題，如引路徑沒有對比色；點字資料錯誤；扶手電梯聲響與其他車站不一致等。本會已就有關問題向運輸署反映。
─楊詩敏、譚世鴻、陳潔雯於6月23日出席智經研究中心舉辦的香港未來醫療發展和融資研討會。會上除智經研究中心的代表簡介報告書內容，並邀請了6位講者分享意見，當中包括病人互助組織聯盟主席張德喜及安老事務委員會主席梁智鴻醫生等。講者大多贊成此計劃的構思，但尚欠缺較詳細的內容，難於預計計劃的成效。
(本會新任社區網絡主任蔡泳晶小姐於7月2日到任，接替即將離任的鄺美儀。
新任行政助理黃璧君於5月下旬到任。
項目幹事周俊昌於6月底約滿離任。
—本期完—
編輯及發行委員會
主席：曾建平
委員：黃兆基，張淑珍，黃秀平，周俊昌，
黃俊恆，劉奕讚，陳棋，辛廣源，
黃錫蓮，謝璧珠，李雅媛，陳潔雯，歐光宗。
香港視網膜病變協會
香港九龍麗閣村麗萱樓101號
電話：2708 9363
視網膜退化病患者熱線：2709 9989
網址：www.retina.org.hk
電子郵箱：info@retina.org.hk
版權所有，未經本會同意，不得轉載或引用。