視網之窗

第 152 期

2007年11月

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本期內容
科研資訊：對古文獻中治療夜盲的方劑研究(上) ------------楊永升博士等
本月專題：港大打造國際眼科中心 ---------------------------------本刊編委會
分享園地：別具意義的一課 -------------------------------------------------鄺美儀
伙伴心聲：所思‧所想 – 賣旗籌款前期工作… ----梁可欣（項目幹事）
會務動態 --------------------------------------------------------------------本刊編委會
遊樂坊… --------------------------------------------------------------------------莎拉塔

科研資訊
對古文獻中關於治療夜盲方劑的研究(上) 楊永升博士等

(編者按：本文原載於《中國中醫眼科雜誌》2007年第1期，作者為中國中醫科學院眼科醫院及北京中醫藥大學楊永升、莊曾淵、王影、呂華等。對作者支持本刊轉載，謹此鳴謝。)

夜盲是眼科中很常見的一種症狀，是指白天視力正常或尚可而夜晚或到暗處後視力極差或根本無法看清物體的一種表現。在古代文獻中多稱?“雀目”，也有稱?“雀盲”；“雞盲”；“雀目內障”；“雀目昏睛”；“雞蒙眼”；“陰風障”等病名，稱?雀目是因?它的特點是暗適應差，暗處不能辨別物體的情?與鳥雀、家禽入暮後不能見物的情?相似。最早關於夜盲或雀目的病名的記載要追述到隋朝巢元方所著的《諸病源侯論.目病諸侯》中，“人有晝而睛明，致暝則不見物，世謂之雀目。言其如鳥雀，暝便無所見也”。清代黃庭鏡所著《目經大成.陰風障五十六》中有“大道行不去，可知世界窄，未晚草堂昏，幾疑天地黑…”，對夜盲及視野縮窄的症狀作了極其生動形象的描述。我國古代早在《秘傳眼科龍木論》中就將雀目分?“肝虛雀目內障”和“高風雀目內障”，並從病因、病機、症狀及治療方面作了?述。書中認?“肝虛雀目內障”有惟黃昏不見，惟視直下之物及小兒患者作疳醫的特點。而“高風雀目內障”不僅黃昏不見，而且“惟見頂上之物，然後?青盲，年多瞳子如金色”。從病程、臨床症狀和預後等方面對二病作了鑒別，從現代醫學的角度看，引起夜盲的原因很多，如維生素A缺乏症；先天性視網膜色素變性；先天性靜止型夜盲；白內障；青光眼後期；廣泛陳舊性?絡膜視網膜病變；高度近視眼底病變；眼內鐵屑異物；虹膜瞳孔異常性疾病等。通過病史、體徵和相關檢查加以鑒別。古代因各種檢查手段及認識方面所限，對夜盲的病因認識未有現代醫學如此詳細和深入，很多治療可能僅是對夜盲這種症狀進行藥物治療的，而且人們所認識的肝虛雀目和高風雀目含蓋了大多數有夜盲症狀的疾病。而現代醫學也發現各種引起夜盲的病理生理機制有許多共同途徑，改善這些途徑中的一些障礙可能達到異病同治的效果，因此研究古代文獻中以治療夜盲?主的疾病的方藥，可以?治療相關疑難雜症如視網膜變性等疾病提供?索和經驗。

1關於治療高風內障夜盲方劑的研究

高風內障?具有暮無所見，惟見頂上之物的病症，大多數患者病起幼年，病程發展相對緩慢，常有進行性加重，最後演變?青盲或併發圓翳內障而逐漸失明。對病因病機方面研究，宋代《聖濟總錄》用人體衛氣日行于陽，夜行于陰的理論，提出人身“衛氣晝行于陽，夜行于陰，陰血受邪，肝氣不能上行于目，肝受血而能視，今邪在于肝，陰血滯澀，至暮則甚，故遇夜目睛昏，不能睹物”。《原機?微》則從本病的發病機理方面，將其命名?“陽衰不能抗陰之病”。明代王肯堂的《證治準繩》則認?本病?元陽不足之病。總之，古文獻主要將其病機歸?：腎臟虛勞，元陽不足；脾胃受損，中氣下陷；真陰不足，陰陽不濟；氣血不足，目失濡養；病延日久，?道閉塞等。主要方劑有：

1.1補氣助陽類方劑

1.1.1助陽湯（或歸肝飲）：人參 3g 黃? 3g 升麻 1.8g 蔓荊子 1.5g 當歸身 4.5g 生地 3g 石斛 2.4g 石菖蒲3g 草?明2.4g 川芎2.4g 炙甘草1.5g 廣陳皮 1.5g。人參、黃?、炙甘草溫補陽氣?君；當歸身、生地、石斛養血滋陰；石菖蒲、草?明、開竅明目?臣；陳皮理氣?佐藥；升麻、蔓荊子升清?使藥。加?肝90~120g 空腹服，名?歸肝飲。

1.1.2 補中益氣湯：當歸、白朮、陳皮各4.5g 人參6g 炙甘草、升麻、柴胡各3g 黃?蜜制9g薑1片棗3枚。黃?以益氣?君；人參、白朮、炙草健脾?臣；陳皮理氣，當歸補血，均?佐藥；升麻、柴胡升舉清陽?使。于是脾胃得養，後天得充，夜盲可愈。

1.1.3 人參補胃湯：蔓荊子3.6g 黃?（蜜制）、人參各3g 炙甘草2.4g 炒白芍黃柏（酒炒）各2.1g。黃?、人參、炙甘草益氣助陽?君；蔓荊子升陽?臣，炒白芍養陰斂陰，黃柏瀉陰中伏火共?使藥。全方奏益氣升陽，斂陰瀉火之功。

1.2 滋補肝腎類

1.2.1大補參?丸：人參、炙黃?、白朮各30g 枸杞子120g 石菖蒲21g 川芎21g 生地60g 炙甘草30g 石斛30g 當歸30g 茯苓21g。大劑量枸杞子補腎益精，養肝明目?君；人參、茯苓，白朮，炙黃?甘溫益氣健脾，當歸養血，生地，石斛滋陰益精，共?臣藥；川芎活血，菖蒲開眼竅使補而不滯?佐藥；炙甘草益氣調和是?使藥。本方肝、腎、脾、胃共重，先後天兼顧，是治療虛證夜盲的良方。

1.2.2 石斛散：石斛30g 仙靈脾30g 蒼術(米泔)15g。石斛生津益胃，清熱養陰，仙靈脾補腎助陽，蒼術?足陽明經藥，氣味辛烈，?胃健脾，發穀之氣，能徑入諸藥，疏泄陽明之濕，通行斂澀。眼科之用蒼術還有其兼有升陽散鬱之功，該組方以達溫補元陽，滋補肝腎，健脾和胃的功效。
1.2.3 還睛補腎丸：人參、白朮、茯苓、刺蒺藜、羌活、木賊、菊花、防風、甘草、川芎、山藥、肉蓯蓉、密蒙花、青葙子、牛膝各30g 菟絲子60g。山藥、肉蓯蓉、牛膝、菟絲子補益肝腎?君；人參、白朮、茯苓、甘草四君健脾?臣；木賊、菊花、密蒙花、青葙子明目還睛，剌蒺藜、羌活、防風、川芎升陽祛風，氣血同調?佐；此?標本同治，絕妙好方。

1.2.4 補腎明目丸：川芎、當歸、熟地、菊花、山藥、知母、石菖蒲、黃柏、青鹽、遠志、剌蒺藜、川巴戟、五味子、白芍、桑螵蛸、茺蔚子、菟絲子、青葙子、密蒙花、枸杞子、肉蓯蓉、石?明。熟地、山藥、川巴戟、桑螵蛸、菟絲子、五味子、白芍、枸杞子、肉蓯蓉、青鹽補肝腎陰陽?君；知母、黃柏清熱滋陰，川芎、當歸活血養血?臣；石?明、茺蔚子、青葙子、密蒙花、菊花明目?佐；遠志、石菖蒲安神開竅?使。

1.2.5 夜明八味湯：熟地12g 牡丹皮9g 茯苓12g 山藥9g 澤瀉6g 山萸肉9g 肉桂3g 附子1.5g 夜明砂15g 蒼術12g。熟地、牡丹皮、茯苓、山藥、澤瀉、山萸肉、肉桂、附子八味丸溫腎壯陽，夜明砂、蒼術明目。本方主治命門火衰，腎陽虛憊之夜盲，能溫腎壯陽。(未完，下期續)

本月專題
港大打造國際眼科中心本刊編委會

據媒體報導，香港大學醫學院打破多年來眼科一直由香港中文大學專美的局面，斥資五千萬元成立眼科研究所，除邀來權威眼科專家坐鎮，亦會將研究所打造成國際眼科治療研究中心，更會以數碼港作研究基地，創建全球嶄新的視像會診中心，與英、美、瑞士頂尖專家共研奇難雜症。與人口老化息息相關的視網膜病變將成重點研究項目。
港大醫學院署理院長梁憲孫教授和眼科研究所所長黃世雄教授接受傳媒訪問時強調，與香港中文大學眼科的關係「不是競爭，兩所大學有自己獨特之處」，但梁憲孫承認，成立眼科是他們以至醫學院校友多年來的心願，黃世雄亦坦言：「瑪麗醫院是港大的教學醫院，要對病人作全人照顧，如果沒有眼科是一個遺憾，我們應該可以補償此不足之處！」

事實上，自1993 年大學撥款委員會決定，將港大和中大醫學院眼科專家集中在眼科醫院的學術部門開始，所有眼科專家和教授皆由中大醫學院管理，但原來港大每年也須投放二三百萬元到此部門，換來港大醫科生也有眼科課程。

為使港大眼科可不假外求甚至「當家作主」，港大斥資達五千萬元，開設「眼科研究所」，請來治療視網膜病變的國際頂尖專家黃世雄教授當所長，領導4 名專做視網膜、青光眼疾病的眼科專家全力鑽研眼底疾病研究，包括嶄新的基因治療。
港大眼科研究所更銳意在國際眼科舞台上建立領導地位，配合高科技數碼技術，在位於數碼港的研究基地，設立一個「International Virtual Clinic」（國際視像會診中心）。黃世雄教授透露：「我們要利用telemedicine（視像診症）請英國利物浦、美國、瑞士、的眼科專家，組織在一起提供其他專家意見(second opinion)。」黃說，此項目在全球來說是嶄新概念，世界各地參與此項目的醫院，只要將病例的數碼影像，傳送到一個地方作集中診斷，然後作診治方案，診症結果可在 12 小時內決定，即使是香港少見的疾病，如眼底腫瘤，因外國案例較多，可取得治療方案參考。

目前港大已與一間位於英國的全歐最著名治眼疾的醫院洽談合作，稍後亦會在美國加州尋找合作伙伴，黃世雄期望，各地頂尖專家可透過國際視像會議討論病例和治療方案，並合作進行跨國界的大型研究，「這是一個很好的機會，可讓全世界，東南亞和中國也有合作」。

香港人口老化兼生活富裕，視網膜疾病增加是預見的問題，港大眼科研究所未來的重點研究範圍亦會集中在眼底疾病，包括黃斑點、視網膜病變、青光眼等，瑪麗醫院眼科亦會全面加強，眼科隊伍由9 人增至明年1月的14 人，在多名醫學院眼科研究所的眼底疾病專家協助下，手術量預料可增加一倍。

擁有英國皇家眼科學院副院長身分的黃世雄教授，本身是國際知名的治療視網膜病變權威；他說，隨xx人口老化和西式飲食文化的影響，眼底疾病如糖尿上眼、黃斑點病變等病理病因研究，將成他們的研究重點。

早前本港有研究指出，約有6.7％長者（即約17 萬人）有視網膜病變問題，急性青光眼平均每年新症更有500 多宗，而本港大近視人口多更是導致青光眼激增的一大關鍵。「尤其是黃斑點，全世界社會也是如此：一有錢，患有黃斑點疾病的人便多，例如日本，上一代吃很多魚，但年輕一代卻多吃漢堡包少吃魚，眼疾問題與心臟病類似；中國人口很多人吸煙，更是一個很大的風險因素！」

黃教授說，他們除會研究眼底疾病的成因外，更會與醫學院其他學系合作，如研究基因療法，因為很多問題均與老化和細胞基因病變有關。港大更會與北京大學的中國眼科學院院長黎曉新，合作開辦中、港、星三地的視網膜治療醫生培訓課程，交流及提升技術。

為更準確診斷病人的眼底疾病，港大眼科研究所本年底更會率先引入全亞洲首部解像度最高的「光學電腦斷層攝影儀器」（optical computerized tomography），只要照一照病人眼睛，便能透視其整個眼底的病變問題和程度。
至於港大教學醫院──瑪麗醫院更會配合眼科研究所全面加強眼科服務，眼科隊伍由9 人增加至明年1 月的14 人，預料手術量可增一倍，門診則可增25％至33％，目前位於瑪麗S 座8 樓的眼科部門，至明年2 月即農曆新年後，會由佔半層擴展至全層。

本會會長曾建平月前曾與黃世雄教授會面，他表示將支持協會的工作。港大眼科研究所李啟煌醫生和勞卓妍博士，應邀在12月2日本會周年研討會上講述該所對治療視網膜退化病變和黃斑病變的最新研究進展。

分享園地
別具意義的一課鄺美儀

2005年5月3日星期二，勞動節假期後的第一個工作日，亦是我迎接新工作的開始。這天早上，我回到香港視網膜病變協會長沙灣麗閣?的中心，一個我並不陌生的地方。然而，中心主任端來大疊文件，其中一份是超過一厘米厚多、雙面印刷及佈滿文字的東西，一份我必須透徹地理解，和在接下來的三十個月裏，需要按照實行的《計劃合約書》。依稀記得，我花了一整天的時間，才初步讀完這份文件。當中每一個字都是熟悉的，組合起來卻是完全的陌生。尤其在應徵面試時已被問及，而此刻又再出現的四個字─“社會資本”。沒確實的證據，但相信當晚我是漲著腦子回家哩！

沒時間待我的腦子回復正常，工作得必盡快地展開。「互助網絡展生機」項目分為兩部分：「光明大使」師徒計劃及「創業展明天」外展互助工作隊，而前者的工作先進行。在短短一個月內，要招募一群視障人士和健視義工擔任「光明大使」，還要聯絡一所中學參加本計劃。我意識到自己要化身成為一個推銷員，雖是個對公司產品仍是一知半解的「初哥」，但卻要發揮出推銷員最專業和出色的一面。

「你能夠克服視障，逆境自強和積極面對人生的經歷，透過擔任『光明大使』，可以『生命影響生命』的力量，與年青人彼此分享和學習，鼓勵他們要逆境自強，從以建立正面的人生價值觀。」我苦口婆心地向每一位視障朋友解說。同樣，我也要學校的老師或社工明白本計劃的理念：「這是一個社區共融的計劃。首先由視障人士策劃一連串的體驗視障工作坊，讓
學生認識視障人士在定向行動、點字學習、日常生活和與他們溝通的技巧；接著是為期四個多月的訓練和活動，藉以增加學生和視障人士共同學習和溝通相處的機會；完成培訓後，他們會組成義工隊，服務社區，幫助別人。」

事實上，我們的協會，甚至是撥款資助的社區投資共享基金，都是首次推行以視障人士為師傅，中學生為徒弟的計劃。因此，本計劃推行的第一期，我確實在摸索摸索再摸索。最為感動的是，數十位視障朋友、家屬及義工，真的在糊里糊塗的情況下成為「光明大使」，與我並肩作戰。而這群「光明大使」獲基金於第四屆周年論壇暨博覽會上，頒發“非凡義工”獎項，證明了他們的努力是被肯定的。第一期的成果，不單只對這群「光明大使」產生了積極鼓舞的作用，還鼓勵了更多視障朋友加入第二期的義工隊伍。

不過，邀請學校參加本計劃的過程，則絕非順利和容易。本計劃的意義，沒有任何人會質疑。但一個跨越整個學年的持續性活動，學校在實際安排上便有點困難。僥倖地，計劃推行兩期，分別也有一所中學樂於接受新嘗試。在此還要感激殷秀汶老師和黃慧儀姑娘的全力支持和參與。殷老師和黃姑娘更見證了一群被動、缺乏自信和責任感的學生，參加了本計劃後，漸漸轉化和成長，實在老懷安慰啊！

除了「光明大使」師徒計劃，「創業展明天」外展互助工作隊是項目的另一部分。這部分的工作，就像是要從極錯綜複雜的迷宮裏闖出去般艱難。要闖關的，不只是我一個，當然還有約十位視障朋友。我們成立了創業小組，商討和試行可以發展的事業，為視障人士謀取出路。大家抱著嘗試的心態，眾志成城地闖進迷宮。可惜卻是事與願違哩！我們走過的每一處，都是「死胡同」、「死胡同」、「死胡同」……

一個個闖關的勇士變成了逃兵。舊的逃走了，招募新的來；新的逃走了，再招募更新的來，大軍的士氣逐漸低落。作為領軍的我，站在迷宮裏，似乎進退兩難。若我放棄的話，那就真的完了！但我相信，或者無法容許我不相信「天無絕人之路」的。到現在我仍然堅信：只要有勇氣和願意嘗試，就算在極複雜的迷宮裏，也定必會走到出路！

2006年5月，計劃在毫無進展的情況下推行近一年了。一天，一位視障朋友與我閒聊，並表示對扭紮氣球這種技術有濃厚的興趣。他的想法和我不謀而合，就是要組成一支視障人士“扭氣球”工作隊，曙光終於呈現了！扭紮氣球的玩意，在協會內已不是新奇的東西。早在多年前，協會訓練義工，在大型公眾教育活動中，義賣氣球來籌款。

目標清晰了，一連串的工作便要開展。最難得的是，我邀請到一位十分熱心的視障會友，在工餘的時間，義務教授數位視障朋友學習扭紮氣球的技術。訓練結束，我便替他們安排實習機會，教授視障和智障人士、中小學生及成人的扭氣球班組、派發氣球和義賣攤位等，期望累積工作的經驗。無可否認的，社會上大部分人士，包括協會內部分會友，甚至是工作隊的成員，都會認為扭紮氣球只是小玩意，並不是也不可能成為事業。不過，最安慰的是，還有三數位工作隊的成員，仍然和我有著相同的堅持。

大家以堅強的意志和無比的毅力排除萬難，「扭出彩虹」視障人士扭氣球工作隊終於在迷宮裏尋找到出路，並向著出口進發。工作隊成立一年多，已經完成第三期，由師兄姐培訓師弟妹的課程，累積成員有十多位；承接的工作近三十項，有興趣班組、工作坊、義賣、攤位、佈置場地和婚禮等；一項工作的收費，最高可達三千多元。這些成果不就等於成功，我們知道「創業難，守業更難」。真正的成功，還要讓時間來作證。

同樣地，三十個月的時間，證明了「互助網絡展生機」項目的成果。每一位直接參與本項目的視障朋友、家屬、義工和中學生，他們的轉化和成長是不容置疑的。在「光明大使」義工隊交流活動中，我見到聚會的組織和構思、安排和執行、訂定未來工作和崗位分配等，都是由第一及二期「光明大使」和學生合作完成的；在「扭出彩虹」工作隊中，我見到行政及財務管理、推廣及宣傳、工作安排及檢討、進修課程及創作新作品等，都是由組員分工合作進行。悄悄地看著他們，我的感覺，儼如一位單親媽媽含辛茹苦地撫育一群兒女，而看到這群兒女長大成人和成家立業的安慰！

不論「光明大使」義工隊，還是「扭出彩虹」工作隊，只要是到過的每所機構、團體或學校，接觸過的每位朋友，都給他們充滿陽光的生命力所感染。由「光明大使」及學生組織，在一所小學舉行的家長講座上，可能是他們的分享打動了出席者，最終有半數的家長報名當義工哩！而這些感染力，在協會內亦產生了化學作用，管理階層意識到建構社區網絡和發展社區工作的需要。

與此同時，我亦上了人生中極具意義的一課！我感謝有這樣的一個機會，參與推行「互助網絡展生機」項目的工作，體現「施比受更有福」的精神！身為視障人士的一份子，視力正不斷地衰退，同時亦面對著就業的問題。正因如此，我更加希望要讓社會人士明白「天生我才必有用」的道理，就算是視障人士也有其獨特可取的能力。不容否認，視障為人們造成許多限制。不過，別忘記，一個沒有視力障礙的人，也許會有其他的不足而造成其他限制。現實中，根本沒有“萬能”的人，因此「凹」和「凸」的配合是理所當然的。這些道理說來簡單，若要植根於“心”，就得必須用心去體會和感受哩！

伙伴心聲
所思‧所想 - 賣旗籌款前期工作梁可欣(項目幹事)

相信大家對我未必很熟識，先自我介紹，我是新任的項目幹事，在協會工作已3個月，負責今屆賣旗籌款項目。坦言我從未參與過任何賣旗籌款的籌備工作，最多只是在初中時，老師呼籲我及一眾同學一起上街替某機構賣旗，這便是我對賣旗籌款的第一個印象。

上任前，我對賣旗籌款的了解僅局限於聯絡學校 / 社團機構、宣傳活動、擬訂支援站、路線圖及準備物資，對統籌整個項目沒有多大認識，在此我謹向各位致謝，多謝大家給予的機會，好讓我能夠參與這項有意義的工作，為大家服務。如想認識我的話，大家不妨多些到中心參與賣旗籌款前期的工作，甚至可以參加特別為會員而設的「賣旗雙響炮」，詳情已刊登於上一期的《視網之窗》。

短短的3個月期間，我漸漸地發現統籌賣旗籌款項目並非如我想像般容易，很多方面，我只表面地懂得如何處理，具體的做法則需要向主席、副主席以及小組成員請教，事情才能達至完滿，為此，我衷心感謝上述人士對我的培育，沒有你們的提點及忍耐，我相信我需花大量時間去消化整個過程。

一個自助組織，人力與物力同樣重要。人力方面，眼見有一部份的會員不計較付出多少，不辭勞苦地到協會參與賣旗籌款前期的工作如摺招募義工信、募捐信、釘金旗、釘旗紙、致電聯絡學校、社團機構及企業，不少小組成員更拖著疲乏的身軀，一下班便趕來協會進行會議等，燃起我的鬥志，激發我那一夥要「做好這個項目」的決心。在大家的努力下，我深信今屆的賣旗籌款一定會達標的。

物力方面，相信大家也知悉協會的開支龐大，小至文具費用，大至會址租金、燈油火蠟，甚至助視器材及科學研究等，所費不菲。由於協會沒有政府或公益金的恆常資助，經費真的有賴四方八面的支持。大家的共同信念是籌募更多善款，沒有你們的支持及參與，我相信善款的數字未能飆升。在此，懇請大家有錢出錢，有力出力，共襄善舉，攜手貢獻社會。

現在距離賣旗日淨餘不足2個月，義工人數只有600人，望大家踴躍支持本年度的「冬日溫情送光明 12‧22賣旗日」，一齊高呼「互助精神獻愛心，募捐行動你有份」，「冬至賣旗創佳績，親朋戚友齊出力」！

會務動態本刊編委會

�第七屆理事會集思會於10月13日圓滿舉行，20多名理事會成員、各委員會及小組負責人、職員、義工等出席。與會者就協會的角色、功能、定位、未來重點發展業務，以及科研醫療、會員網絡、社區網絡、對外聯系、人財資源等各個範疇各抒己見，了解彼此的想法。資深社工梁錦滔先生應邀在會上詳細介紹社會企業的由來、演化、營運及政府的政策取向和未來展望等。
理事會將匯集與會者在集思會上發表的意見，交各委員會和小組參考及跟進。

�曾建平、譚世能、劉奕讚於10月6日出席社會福利署署長余志穩與自助組織的座談會，到場的有數十個自助組織的代表。
余志穩署長在回應自助組織訴求時，作出了如下的表示：
1. 自助組織應保持自主性，不應類同社會服務機構主要依靠政府撥款購買服務，仿如政府的分支。
2. 社署將繼續對自助組織提供以項目為本的津助，視乎資源情況增加津助金額。
3. 社署可考慮薪酬上調和物價上升的實況，調整對自助組織的員工薪酬津助額，但絕不與公務員和資助機構員工薪酬掛?。
4. 社署鼓勵自助組織及相關機構合作舉辦自助組織高峰會，並可提供經費上的支持。
5. 社署支持自助組織與商界建立聯系，並考慮對相關機制給予經費上的支援。
6. 社署將於本年度視乎財政狀況，考慮對自助組織提供一次性撥款，供他們購置文儀器材及設施等。

�曾建平、甘謝璧珠、陳國興於9月25至30日到澳洲柏斯出席第14屆國際視聽障大會。
視聽障(Deafblind)是雙重的感官殘障，需要特別的照顧和復康服務。視聽障的發病率約為萬份之二左右，其中約有六成是尤塞氏綜合症患者。但視聽障卻在很多地方受到忽視，視聽障人士成為最被疏離的一群殘疾人士，香港亦沒有把視聽障列為一個獨特的殘疾類別，政府對他們沒有投放任何資源。從是次大會所見，香港對視聽障服務應該開展下列工作：
1. 在全港進行視聽障人士調查及設立登記冊。
2. 開展公眾教育和政策倡導工作，要求政府把視聽障列為殘疾類別。
3. 推動成立視聽障人士及照顧者的小組。
4. 加強收集國際有關視聽障的資訊，加強與國際組織的聯系。
5. 加強視障及聽障服務機構、病人組織、視障及聽障人士自助組織的聯系和協調，合力推動復康工作。
會議結束後，他們到悉尼進行了考察，先後探訪當地導盲犬協會、黃斑病變基金會、視障服務基金會、視網膜病變協會等，廣泛地了解當地向視障人士提供的定向行動訓練、低視能評估、有聲及點字書刊製作、視障兒童服務、公眾教育、政策倡導等工作，期望日後作為本地視障服務的參考。
是次國際會議的匯報會，將在12月2日的周年研討會舉行，歡迎會員踴躍出席。

�曾建平於10月12日出席勞工及福利局康復諮詢委員會就業小組委員會會議。會議就推動政府資助的公營機構增加聘用殘疾人士進行了詳細討論，並簡報特區政府代表到澳洲考察當地因實行法定最低工資而對殘疾僱員進行能力評估的運作。
據勞工署資料，2006年展能就業科登記了3 695名殘疾求職者，為他們覓得9 737 個職位空缺，並協助其中 2 493 人就業，就業率為67.5%。在2007年首八個月，展能就業科登記了2 604名殘疾求職者，為他們覓得6 994 個職位空缺，並協助其中 1 882 人就業，就業率為72.3%。

� “晨光”讀屏軟件技術委員會於10月10日舉行會議，對項目進行小結。該項目得到香港賽馬會慈善信託基金撥款資助，在過去21 個月，完成了軟件開發、派送、培訓、推廣等工作，為視障人士提供了一套功能強大的語音及點字讀屏工具，對推行“數碼共融”發揮了無庸置疑的作用。
隨著項目的完結，“晨光”技術委員會亦將解散。會員如需索取軟件，或有任何查詢，仍可與中心職員聯絡。

�譚世能於10月12日出席香港失明人互聯會周年聚餐及新一屆執行委員會就職禮。
譚世能、龐紹榮於10月14日出席香港失明人協進會“白杖日”儀式及活動。

�為配合今年社區投資共享基金周年論壇的宣傳，曾建平應基金邀請於9月23日出席商業電台“正好星期天”節目，介紹本會光明大使義工隊及扭氣球工作隊在過去兩年多的成長和取得的成績，節目主持人對視障人士能令青少年產生轉變深感興趣，並查詢扭氣球的運作。

另曾建平於9月24日出席基金籌備周年論壇的會議，他將在論壇中的“社會資本與持份者及團體的策略性定位”工作坊擔任分享者。今年基金的周年論壇以“非比尋常的效益”為主題，將於11月15日舉行。

�曾建平、梁七根、王定國於10月6日接待了約十名來訪的港大、中大、理大的社工實習學生。在本會代表向他們介紹視網膜退化病變和本會的運作情況之餘，大家一起就香港自助組織的現況、問題和展望進行了熱烈的討論，令同學們對自助組織有了更為深入和廣泛的認識。

�呂月明、陳潔雯於10月4日到馬鞍山東華三院黃鳳翎中學為約420名中四至中七同學進行有關眼睛健康及社區上為視障人士提供輔助設施的講座。另戴翠華、李健、陳潔雯於10月9日到德貞女子中學為一百多名公益少年軍的同學進行講座，除講解有關視網膜的眼疾外，戴翠華及李健均分享了如何與視障人士相處及示範了領路法，同學們很快便能掌握領路法的技巧。
� “社會政策小組”工作簡報：
─呂月明、陳潔雯於9月21日出席城巴報站系統測試，本會代表提出，報站內容適合，但聲量應略為提高。城巴表示，2008年年底前將完成城巴港島線的報站系統安裝，而新巴巴士將稍後才會安裝。
─譚世鴻、陳潔雯於9月28日出席地鐵聯絡會議。與會者要求現時架空月台扶手電梯的提示聲響關閉時間由晚上8時延至10時。另有與會者表示，地鐵內有提示燈箱設於照光系統的燈後，減低光度對比。地鐵代表將跟進有關事宜。
─呂月明、陳潔雯於10月17日出席「與市區重建局就觀塘重建計劃無障礙設施會議」。市區重建局職員簡介了觀塘重建計劃的概要，而本會代表表示，希望設計者不要忽視輔助視障人士的設施，亦要細心留意設施的實際作用，認真地建設一個無障礙環境。

遊樂坊莎拉塔
1. 甚麼是熊貓最想做的事？
2. 誰天天去看病？
（備有獎品3份，歡迎透過電話或電郵競猜，截止日期為11月28日，超過3名猜對者以抽籤決定獎品誰屬，答案及得獎者下期公佈。）
(全文完)