第 155 期 |
2008年 2月 |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本期內容
科研資訊：西方研究含枸杞視網膜營養素 ------譯者：曾建平
本月專題：中國內地的病人維權活動 ----------------------曾建平
生活小提示：打哈欠 -----------------------------------------明明整理
伙伴心聲：喂，上路吧！ -------------黃偉亮（社區網絡主任）
會務動態 ------------------------------------------------------本刊編委會
協會去年12月22日賣旗籌得善款54.7萬元，比上年增長一成多。今年將於11月22日賣旗籌款，期望會員義工攜手再創佳績。
。
科研資訊
西方研究含枸杞視網膜營養素 譯者：曾建平
去年5月召開的“國際視網膜病變協會”(Retina International)科學及醫療諮詢委員會會議上，有報告指出，兩個在西班牙的備受尊崇的實驗室集團提供了實證，抗氧化劑能夠減慢RP動物模擬的病情發展。有了這些證據，以及良好的安全數據，科學家們對人類臨床試驗作出了如下的計劃。
臨床試驗的目標，是確立這種被稱為多種視網膜營養素(RetinacomplexR)，在對視網膜色素變性(RP)的成年病人進行綜合和一定劑量的療理後，是否能減慢他們的病情發展。
多種視網膜營養素的成份，包括有：
黃體素和玉米黃質(Lutein and Zeaxanthin)，它們是類胡蘿蔔素，一般出現在視網膜和感光細胞的外層。在經高度濃縮後，它們發揮抗氧化劑的作用，吸收紫外線和藍光，中和反作用的氧。
第二種成份是榖胱甘?(L-Glutathione)，另一種已經出現在所有視網膜細胞的重要抗氧化劑，經高度濃縮後，可用作維持或恢復眼睛裡的氧化和抗氧化過程的相互平衡。
第三是初硫辛酸(Alpha Lipoic Acid)，它在二十世紀八十年代後期被認為是強有力的抗氧化劑，它可以在人體內轉化成為一種更加有力的抗氧化劑。
第四是枸杞子裡的多醣類，枸杞子在中國已有數千年歷史，用於維持部份人體器官包括眼睛的保健甚有幫助。今天，科學家們知道由這種果實提取的合成物，能刺激整體免疫系統，並加工成為非常有益的抗氧化物質。
臨床研究的設計：作為科學化的研究，會以隨機抽樣和對照方式進行。
選取病人：將在瓦倫西瓦(Valencia)大學醫院眼科學系的視網膜色素變性社區名冊中選取病人。選取的準則包括眼科學，例如臨床徵狀、視網膜電流圖及暗適應檢查結果，而視力最佳不超過20/100(即0.5)；還有醫學準則，如須在18歲以上、身體質量指數(Body Mass Index，簡稱BMI)少於40、瞭解治療的性質及接受有關條件等。而非典型視網膜色素變性、青光眼、白內障、糖尿病視網膜炎、慢性系統性疾病、已懷孕或計劃懷孕者均不會被選為研究對象。
100名被選取的病人將需參與24個月的臨床試驗，他們分為兩組，第一組50人將接受劑量治療，另一組的50人將服用安慰劑。
跟進期將由服食第一粒膠囊開始，為期兩年。病人須在服用藥物之前8星期以及之後12及24個月先後接受三次詳細檢查。
研究將以封閉對照方式進行，研究人員不會知道參與的病人屬何組別，每次檢查的評估都不會有上次檢查資料作參考。病人同樣不會知道自己屬何組別，只有研究結束時才會得知治療進度。
用於試驗的藥物膠囊成份為：來自枸杞的多醣類(Polysaccharides
from Lycium barbarum lynn)150毫克；榖胱甘?(L-Glutathione)50毫克、初硫辛酸(Alpha
Lipoic Acid)25毫克；黃體素(Lutein)5 毫克；玉米黃質(Zeaxantin)2.5毫克。
本月專題
中國內地的病人維權活動 曾建平
本人以“病人互助組織聯盟”代表身份，於2007年12月14至15日出席在北京舉行的中國病人權利維護研討會。
據悉這是第一次在內地舉行的全國性病人維權會議，到會的有醫學倫理學學者、醫療法律專家、律師、來自部份省市的病人代表、媒體記者等共五十多人。會議內容包括介紹病人維權的理論和發展；近年內地具代表性的病人維權訴訟案例；病人分享他們進行法律訴訟的成敗過程和經驗；討論內地病人維權運動的未來發展和行動計劃。本人向與會者簡介了國際病人組織聯盟(IAPO)推動的「以病人為中心的醫療衛生」，以及香港病人組織的發展和運作情況，受到與會者的重視和歡迎，他們尤其對病人組織的營運以及對外聯系提出了很多問題。
以下是本人出席會議的觀察和感受，與各位分享。
一、維權條件困難。“維權”，即維護權利(類似香港的爭取權益)，是內地近年興起的運動，除了病人之外，還涉及農民、少數民族、婦女等等權利未受正視的弱勢群體。不過，維權運動不被鼓勵，甚至難於被接受。因此，內地的病人組織暫時難以註冊成為獨立操作的民間團體，而只能個別行動，或以網絡形式運作。一些支援病人的專業人士如律師等，則按工商管理法例註冊成為有限公司進行工作。
內地媒體近年不時收集和報導社會上不公正和不合理的事件，成為病人維權運動的平台，很多事件就是透過媒體曝光而受到社會注視，從而得到跟進和處理。
二、執法存在漏洞。在我與出席會議的病人代表和律師的交談中，他們大多認為近年內地的立法工作是有進展的，與過去相比，現時有關的法律條文可說是相對完整的。
但是，問題往往出現在執法過程中，政府部門、司法部門以至醫療單位有法不依、贖職枉法、公器私用等事件屢見不鮮，一些涉及貪污腐敗以至體制問題的個案，就更難透過司法程序得到公平審訊和處理。病人的權利往往在這些不正常狀況下得不到維護和保障，難免出現較為激烈的抗爭事件。
三、醫患關係緊張。據專家分析，內地的醫生與病人關係在上世紀八十年代前基本是融洽的。推行市場經濟之後，由於醫療領域未有配套措施，醫生與病人的關係漸漸趨於緊張，甚至處於尖銳的對立狀態。
醫患關係緊張的成因，除了與個別醫務人員的處事態度和作風有關外，更主要的是醫療體制問題，尤其是近年推行的“以藥養醫”，醫生和醫療部門往往不充份向病人說明和解釋，就要求病人接受種種不一定有需要的檢查，處方大量藥物，從而增加收入。也就是說，醫生和醫療部門的利益凌駕於病人接受合適治療的權利之上。尤有甚者，個別失德的醫生和醫療單位，更在病人不知情的情況下，進行藥物和器材實驗，引致病人死亡。
四、病人受嚴重歧視。在出席會議的病人代表分享中，令我非常驚訝的，是部份病類受到嚴重歧視，以致病人的基本尊嚴和權利也因而喪失。
首先是精神病患者。會議中有兩位代表表示她們因某些原因，被強行判定為精神病患者，其中一位在被行政部門宣佈患上精神病十一年以來，雖然一直在學校當校醫，卻不時被學校負責人向外宣稱她患精神病；另一位則被強行送到精神病院關押。內地社會對精神病患者存在嚴重的誤解、歧視和排斥，精神病患者不但得不到社會的協助和支援，反而因精神病的標籤，令他們遭遇更多的壓力和疏離。
另外，患上乙型和丙型肝炎的病人，在求學、求職、社交活動等亦受到歧視和排斥。更不可思議的，是一位年青人，因患上糖尿病而被大學拒於校門之外。
中國政府於2007年3月30日在聯合國簽署了《殘疾人權利國際公約》，承諾無保留地遵守公約的所有條文。要扭轉內地對病人的誤解和歧視，讓他們的權利得到合法保障，一方面需要加快相關立法和切實執法，另方面也需要民間和政府攜手推動持續和全面的公民教育。近十多年香港在這方面的經驗，是有助內地作為借鏡的。
五、有賴鍥而不捨。從兩天的會議觀察，內地的病人處於非常弱勢，基本權利未有受到正視和保障，甚至難以伸張，令人心情沉重。不過，讓我感到安慰和有希望的，是病人在逐步認識他們的應有權利，透過理性的行動去加以維護，同時得到一批具正義感的社會人士如學者、律師、媒體從業員和醫務人員等的協助和支持，令維權運動在艱難的條件下舉步前行。今後情況的改善，除了期望客觀環境的變化外，病人和社會人士鍥而不捨的堅持，專業性和群眾性的活動相互結合和互補，是不可或缺的。
作為香港的病人組織，我們不妨加強與內地病友和相關團體的溝通交流，提供力所能及的協助和支援。
生活小提示
打哈欠 明明 整理
噢，那些哈欠。我們無意識的呼吸而克制了能量的流動，一個稍微放鬆的哈欠開始了通向全面呼吸之門。當巨大的哈欠開始形成，你會注意到你的世界有了變化，更明亮和更深奧。你已經放鬆了，而且對你生存的宇宙變得更加接納和合拍了。
想像你是非洲原野上一隻茶色的金獅，懶洋洋地躺在溫暖的陽光下。你的朋友和家人盤踞在樹丫上，昏昏欲睡。它們在地球柔軟的腹地上，在下午的微光中，懶懶的玩耍。你向前伸出前爪，張開你巨大的嘴，打個大哈欠發出溫柔的吼叫。
那感覺真是太好了，再來一次。這次要帶動你那不聽話的肩膀。在你吸氣時，將肩膀向上和向前拉緊。當你呼氣的時候，肩膀向下放鬆下來，像?科動物一樣溫暖。聲音從你開放的喉嚨中釋放出來。
“不禮貌”哈欠，人類利用控制他們的呼吸來控制他們的感情表達。在我們對新鮮氧氣、伸展肌肉和改變節奏有需求時，打哈欠是最自然的自由釋放，也是一種最可靠和最完滿的呼吸。但是我們被告之抵制打哈欠。讓我們來改變這種狀況。
打哈欠可以打開下顎鉸鏈，放鬆咬肌肌肉。這種下顎肌肉緊張是夜間思維過多和磨牙造成的。另一處肌肉叫顳肌，在下顎閉合時幫助咬肌。賦予它和頭部側面相連，而且太陽穴周圍，這個肌肉的緊張會引起頭疼。一旦咬肌和顳肌緊張，嘴周圍的肌肉，臉頰周圍的肌肉和眼睛周圍的肌肉都會緊張起來。幾個高質量的哈欠將一直?緩和釋放這些肌肉。你的牙齒、下顎、大腦和眼睛都會感謝你的。
無意識的信息總是在人們之間傳遞。有時，那些交流的潛流比那些出自於口的理性更?重要。一個人打哈欠，其他人不假思索的地跟，甚至有過之而無不及。偶爾有機會和孩子及朋友一直來個打哈欠聚會。一旦人們都超越了他們的禁錮，人們都會享受打哈欠的樂趣，他們的胃部變軟，那些煩人的想法被釋放，清澈的淚水落到腮上，放肆的打哈欠真的有很多益處，我想為你列舉出來。
一、打哈欠將新鮮氧氣帶入人體細胞，包括眼睛和大腦。
二、打哈欠感染繼而就放鬆與眼睛相關的肌肉。一個真正好的哈欠將感染和伸展你從頭頂到?趾的肌肉——包括肩膀和斜訪肌，眼睛（眼輪匝肌），脖頸（聶屈肌），腹部（腹肌和腹腔神經叢區域）。
三、打哈欠是將情緒從消極轉向積極的一種情緒轉換方式。
四、打哈欠改變血液的酸鹼度，減少你整個系統的毒性水平。
五、它使大腦向新事物開啟。
六、打哈欠幫助肝臟解毒，而且平衡肝子午線的能量。
七、它早上讓你醒來。在夜晚，它讓你安靜下來並進入睡眠。
八、打哈欠可以刺激產生提神的眼淚，自然地沖洗你疲勞的眼睛和滋潤長期乾燥的眼睛。
九、它可以放鬆太陽穴周圍和伴有消化不良的腹部肌肉，使得你的腹部功能會更好。
十、記錄下來打哈欠時你有什麼好處。
如果你想打哈欠，但是發現你自己身處一群對肆無忌憚打哈欠還心存偏見的人群之中，你只要簡單地抱歉說“我在你的陪伴下很放鬆，我要開始打哈欠了”。多數情況，那個人會對你微笑，而且隨你。
一旦超過了一定的年齡，我們不再出聲。但是，不出聲的哈欠絕不是優秀的哈欠。打出聲需要把嘴張大（是的，張得大大的）。在你吸氣時，向世界展示你的牙齒、舌頭和喉嚨，之後通過嘴由衷地呼氣。用你獨特的吼叫、低吟、嘆息、尖叫和悲嘆來打哈欠。不管你的聲音是什麼樣，從它不經過濾地發出來。你會習慣聽到自己放鬆的聲音的。漸漸地，你的家人和朋友也會習慣的。他們甚至會發出和諧的聲音。
在你的打哈欠呼氣時發出聲音是完全正常的。我們是聲音的器械。但是多數人，除了做理性（左腦）講話時，從小就不出聲。嗡嗡聲、低吟聲，嘟囔聲、尖叫聲、呻吟聲和歌聲都被安靜扼殺了。喉嚨變得緊張，下顎處於緊張狀態，磨牙產生了。自我意識和尷尬有效地禁錮了任何非口頭的自然聲音，讓我們來改變這一切。
一、聲音將被動的情感、思維和振動從你的中心帶走。
二、聲音本身成為一種你自我製造產生的積極情緒（能量在運動）。
三、有節奏的嗡嗡聲刺激創造視覺（右腦）的大腦。
四、聲音在生理上振動、放鬆、重新活躍神經、肌肉組織和身體裏的骨胳。它“微觀調控”頭部周圍的眼睛和視神經。
五、你能?控制聲音，它的音質、音調、音量和方向。你可以通過聲音的康復的振動送到自己身體的各個方面。
(轉載自“中華視網膜病變互助網”，來源網址：www.rpchina.org/rpbbs/viewthread.php?tid=421&fpage=1&highlight=)
伙伴心聲
喂，上路吧！ 黃偉亮(社區網絡主任)
「要過人，先要過自己！」
在「概念股」當道的大氣候下，握著似近還遠的「故事」二字，就妄言為新一期光明大使「撻匙燃引」。面對既無實業，亦無往績的忐忑與心虛，筆者試圖以高呼這一句「篡改」自Ｎ年前黎天王的廣告名言（自認30以下，與筆者有「代溝」而不知筆者所指為何者，請在「青春，多可愛青春．．．」的高歌中繼續投奔夕陽，對此不需深究），作自我超渡。
話雖有人仔叔叔開步領路，但走得多遠，還是得靠自己。為了撫平不安、也在自我說服，筆者乃嘗試「偷步」，甚至「出賣至親」──先與家中三歲的「小魔怪」試玩「想像中」的故事遊戲，且看過不過得自己。
幾個星期以來，閒來或在車上，或於床邊，父女二人就以此嬉戲，一人一句或幾句地接駁出長短不一的故事。自始，筆者終日被小魔怪纏著：「作故事?！」，在三分趣味夾雜著四分疲累，加上三分「扮慈父」的自覺裏，打滾於無間道中。
一個故事的現場“轉播”與【解讀】：
筆者：“有一天，一隻老鼠走入了多啦A夢的口裏，令多啦A夢嘰喱咕咾嚕的說不出話來。於是，多啦A夢就找人幫手了。”
小魔怪：“多啦A夢找了周老師（我家小魔怪的幼稚園老師）幫手。周老師教用手幫它在口捉老鼠”
【可見學校老師是小魔怪的重要支援系統之一，需要幫手，就想到老師】
筆者：“但是，老鼠越走越入，周老師的手不夠長，捉不到老鼠。於是，多啦A夢吞了另一隻動物，去趕老鼠出來。”
小魔怪：“他吞了一隻牛去捉老鼠，老鼠走出來了．．．”
【小魔怪並沒有「?捉老鼠」的公式概念。捉老鼠的，也可以是牛】
筆者隨即接口：“老鼠趕了出來，但隻牛仍然留在多啦A夢的肚裏，要想辦法將牛取出。”
【筆者存心要看看小魔怪的「解難」能力】
小魔怪朝著「吞動物」的模式去「解決」這個問題，總被筆者「留難」在吞一隻，留另一隻的困局裏。不過「出場」人物：Keroro軍曹、小刺?、小瑪莉亞等，層出不窮，小魔怪仍然玩得起勁。
【善用小朋友熟悉的真假人物，來個燴雜式大兜亂，在故事裏「突然現身」，每每令小朋友「眼前一亮」（這是一個真實表情的描述），激發出故事的「可作性」與小朋友的參與興趣】
筆者：“多啦A夢最後找黃小婷（我家小魔怪的另一小名）幫手．．．”
【新角色的加入，試圖讓故事有突破】
小魔怪：“我變身做白天使（小魔怪近期的「至愛」玩具──《光之美少女》變身器，令小魔怪一時做黑天使，一時又做白天使），用black
thunder，攻擊多啦A夢肚內的大野狼。”
筆者：“但係，連多啦A夢都被攻擊受傷，大野狼平安無事。不過黃小婷扮成美少女戰士，多啦A夢見到，就即時作嘔，嘔了大野狼出來。最後，都由黃小婷幫了多啦A夢。“
父女相視同笑，筆者的是乾聲嘲笑，小魔怪則是似懂非懂的跟著?笑。
【筆者與小魔怪的故事遊戲經歷，有時是說教的、有時是純開玩笑的，但更多的是無預設目的之下，出現了如上解讀所展示的不同效果】
一致唱好，或可過人，唯難以過己。說出來的故事，從來都是選取與剪裁的結果。以上的“轉播”亦然，自是由筆者父女無數個無聊、無頭或無尾的「故事作品」中，「當選」為較成功或較「深刻」者。實情是「實驗」過程苦樂參半，既有樽頸之際、亦有海闊天空之時，然而其「可塑性」郤是可見可感的。
有謂講故寫字，有自我治療之效。行文至此，猛然覺醒，筆者的忐忑，當不單在於未有「業績」，更大者實為「你餵我食」的參與習性、容不下「出錯」或低潮的文化。在這個「實驗性」ｘｘｘ（ｘ是電影也好，文字或其他代名詞亦可）嚴重匱乏，「即食」與「成本效益」幾近「宗教信仰」的年代，筆著仍是不信邪、不諱犯禁地，邀請各光明大使，在未來兩年，勇於做正確的事同時，更敢於犯錯。管試管做，一同上路。
會務動態 本刊編委會
�咧騝|去年12月22日成功在港島區舉行賣旗籌款活動，有關數字已點算完畢，當日街頭籌得善款約42.7萬元，加上金旗募捐，善款總計為54.7萬元，比上年增長約10%；當日參與的義工總計1,138人，更比上年多逾20%。
為答謝會員和義工，協會於1月19日舉行茶會，與會者分享是次籌款的經驗和得失，氣氛熱烈。
理事會衷心感謝所有為是次籌款出力出錢的會員和朋友。今年協會的賣旗籌款將於11月22日在港島區舉行，籌備工作將於稍後展開。
�哄u陳登視網膜獎學金」第二期將於3月1日至3月31日接受申請。
獎學金由“陳登社會服務基金”撥款，目的是鼓勵視障人士和他們的子女努力學習，自強不息，追求卓越。
獎學金每年的發放總金額為5萬元，每年頒授獎學金銘額為10個。個別獲獎者的獎學金金額將由評審委員會評定。獎學金須用於充實學習資源和參與益智的課外活動。
申請“陳登視網膜獎學金計劃”的人士須為本會視障會員或視障會員的子女(包括非居港會員)；申請人須就讀於香港或當地教育部門認可的中、小學或相等程度課程(由小一至中七或高三)；申請人上一學期學業成績和品行均應達優良，並在本學期繼續進修；申請人的學術或體藝等課外活動獎項及社會服務紀錄也將列入考慮範圍。申請表還須有諮詢人(如校長、老師、社工、牧師等)填寫評語。
提交申請時，須填寫申請表，並連同身份證明文件副本(會員證、殘疾證、出生證明)，以及上一學期成績表及本學期入讀註冊文件等。
獎學金第一期於去年10月評選出五名得獎者及四名特別鼓勵獎得主。本期獎學金獲獎者的名單將於4月底在協會的信息渠道公報，並以書面通知獲獎者。
“陳登視網膜獎學金”評審委員會由副會長譚世能擔任主席，成員包括關品方博士、林德深醫生、翁益彰、甘謝璧珠、曾建平、梁七根。
會員如需索取“陳登視網膜獎學金”計劃的申請表，或對該計劃有任何查詢，請與中心職員聯絡。獎學金的申請須知及申請表亦可在協會網頁下載。
�姻茈@能於1月3日出席社會福利署舉辦的新一期殘疾人士自助組織資助計劃簡介會，約四十多個病人自助組織的代表出席。社署表示新一期資助計劃的整體資助金額增加至830萬元，受惠的病人自助組織共56個，計劃的主要目的是協助病人自助組織推動自助互助服務，及資助員工的薪酬，受資助的機構可因應情況靈活運用有關的資助金額，但需注意避免重複申請資助，也需按照規定每三個月向社署提交季度報告，並在計劃完成後的四個月內提交整體評估報告。
�哄u光明師徒計劃」自去年12月展開，現已招募了41位光明大使，包括視障人士及家屬22人、中學生19人。1月19日舉行了新一屆光明大使的迎新會，內容包括：互想認識．交朋結友；計劃簡介．知所進退；團隊建立．陣前結盟等。
該計劃未來會以「故事應用」作為「小學篇」之工作重點，一則協助光明大使發展「專長的義工技能」，而故事的手法對小學生尤具親和力。專業故事人「人仔叔叔」將擔任計劃的培訓導師。第一次培訓活動將在一月三十一日（星期四）舉行。
在尋求區內小學作為計劃伙伴方面，寶血會嘉靈學校和聖公會聖多馬小學初步表示有興趣認識及參與，細節仍在商討中。
�契翰堨酋�12月20日出席香港復康聯會管理委員會會議。會議著重討論聯會下年度的業務計劃，初步確定工作目標為：加強社會共融，提升大眾對殘疾人士的接納；促進殘疾人士的就業機會；推動殘疾人士積極參與社會活動；促進康復服務的改進；鼓勵復康界的良好作業等。
具體工作將包括：以推動殘疾人士就業作為來年國際復康日的主題；印發有關殘疾人士工作能力和潛能的書冊，與商界建立溝通平台；印製《殘疾人權利國際公約》的普及版；透過各殘疾類別服務網絡及聚焦小組監察新的《康復計劃方案》的實施；起草精神病康復者社區融合和支援的可行方案等。
�契翰堨迭B譚世鴻於1月14日出席香港復康聯會視障服務網絡會議，籌備網絡的年度研討會。
會議決定將於3月15日舉行名為“突破視障新體驗”分享會，曾建平將負責主題發言，介紹協會近年參與構建社區網絡和社會資本的工作；李健亦將代表協會分享視障人士獨立處理日常生活的技巧和工具；其他視障機構亦將在就業、科技、服務等方面如何突破視障介紹經驗。現場會設有攤位展示助視工具和視障作家近年編著的書籍。分享會稍後將開始報名，歡迎會員踴躍參與。
�契翰堨迭B梁漢駒、譚世鴻於1月11日出席善導會職業發展服務辦事處開幕儀式暨善導僱主嘉許禮。善導會是服務在囚和釋囚人士的機構，近年發展更新人士和弱勢社群的就業服務，成效顯著。本會代表當天參觀了該機構的職業發展服務辦事處，聽取了開展手工藝品、美甲、環保清潔等職業訓練的情況。
�契翰堨倣繷狺u及福利局再度委任為康復諮詢委員會就業小組委員會成員，任期至2009年12月。
�契翰堨酋�1月4日出席中央人民政府駐香港聯絡辦公室社會工作部主辦的新年酒會。
�哄妒懋|政策小組”工作簡報：
─社區為視障人士提供的設施有多少？設施的功能是什麼？會員有興趣了解多一點，認識多一點嗎？社會政策小組將於2月下旬舉辦「無障礙社區設施」工作坊，邀請有興趣了解有關設施的情況及有意協助社會政策小組工作的會員參加。工作坊分兩部份，第一部份主要讓參加者對社區上為視障人士提供的設施有多一點了解；第二部份將安排實地考察，到商場或屋苑視察有關設施。如各會員對上述工作坊及社會政策小組的工作有興趣，請與職員陳潔雯聯絡。
─「生活環境輔導服務」現為平等機會委員會進行「在某些公眾可進出的處所的無障礙通道及設施」正式調查，現邀請本會協助，就公共屋村的視障設施提供資料及意見，如各會員對以下公共屋村的視障設施有任何意見，請與職員陳潔雯聯絡：
長青村、富東村、海麗村、啟業村、葵興村、愛民村、白田村、小西灣村、大興村、太和村、天悅村、慈樂村、華富村、禾輋村、耀安村、漁灣村、東頭2村。
─戴翠華、陳潔雯於1月17日出席與房屋署及領匯管理有限公司代表面，就公屋及商場等無障礙設施配合情況進行分享。本會代表表達了設施的保養及維修管理有欠妥善，希望房屋署及領匯關注；另本會亦提議領匯於轄下商場的玻璃門加貼明顯顏色反差提示，讓視障人士能得知玻璃門位置，減少碰撞的機會。與會者包括房屋署及領匯代表均同意每半年舉行常設會議，討論公屋及領匯公司範圍內的無障礙設施。
�囿騑薯b協會實習的香港大學同學陳嘉俊為會員舉辦外展講座訓練小組，組員劉蓮歡、黎玉芬、董貴卿、梁靜雲、呂月明及職員陳潔雯於1月14日到大圍保良局王賜豪(田心谷)小學為小五及小六約300名同學進行講座。組員們就此機會嘗試與同學們分享逆景自強的感受、如何與視障人士溝通及講授領路法技巧。同學們反應非常良好，更踴躍參與領路法示範，該校副校長對是次講座表示贊嘗。
李玉貞、陳潔雯於12月27日到荃灣仁濟醫院方若愚長者鄰舍中心為約40名長者講解老年黃斑病變及分享逆景自強。出席的長者們很投入，反應亦很熱烈。對李玉貞分享的逆景自強甚為感動。講座完畢後長者們對是次講座均大為讚賞，該中心的職員更立即邀請本會安排下次的分享及講座。
編委會啟事：(Blog)-「部落」(又稱「博客」)是近年流行的網上溝通方式，人們可利用留言，不拘形式地抒發感受，分享經歷。
為向會員提供平台，協會的《視網之窗》現開設「聚言部落」欄目。會員可在此抒發感受或與其他會員分享經驗，每段留言不超過150字，長篇大論者免問。
各位可以以下方式提交稿件：
電郵：kmchan@retina.org.hk
傳真：27088915
電話：27089363 (與職員陳潔雯聯絡)
請在電郵或傳真註明「聚言部落」留言。
(全文完)
編輯及發行委員會
主席：曾建平
委員：黃秀平，張淑珍，謝璧珠，李雅媛，
周俊昌，劉奕讚，辛廣源，陳潔雯。
香港視網膜病變協會
香港九龍麗閣村麗萱樓101號
電話：2708 9363
視網膜退化病患者熱線：2709 9989
網址：www.retina.org.hk
電子郵箱：info@retina.org.hk
版權所有，未經本會同意，不得轉載或引用。