視網之窗

第 156 期

2008年 3月

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本期內容
科研資訊：英國研究視網膜自我修復療法 ------------譯者：曾建平
本月專題：公共衛生，創新和知識產權 -------------------本刊編委會
分享園地：第二道晨光 ---------------------------------------------------周俊昌
人物素描：帶著微笑用心看世界 --------------------------------------張毅哲
伙伴心聲：得來不易的《視網之窗》 -----陳潔雯（資訊及推廣主任）
會務動態 -----------------------------------------------------------------本刊編委會

「晨光2007讀屏軟件」榮獲香港資訊科技獎數碼共融大獎銀獎

科研資訊
英國研究視網膜自我修復療法譯者：曾建平

斑馬魚是一種體長3厘米至4厘米的熱帶魚，因色彩鮮明的斑紋而得名。這種常見的小魚一直是科學家關注的焦點，因為牠眼睛裡的一種細胞，具有自我修復破損視網膜的獨特能力。

視網膜受損是造成失明的重要原因。研究人員發現，斑馬魚視網膜內具有幹細胞特徵的放射狀膠質細胞，能?分化成健康的視網膜細胞，從而修復受損的視網膜，人類視網膜中也存在這樣的細胞，只是不具活性。

一組英國的科學家相信，他們可以利用這種名為放射狀膠質細胞，令人類受損的視網膜恢復功能。他們的研究結果發表於去年8月的《幹細胞學報》。

造成視網膜受損的眼睛疾病包括有視網膜退化病變、青光眼、糖尿病視網膜炎等等。在英國，因這些眼病致盲的案例佔了全部失明個案的四份之三。

英國倫敦大學眼科學院(UCL Institute of Ophthalmology)和倫敦穆爾菲爾茲眼科醫院(Moorfields Eye Hospital)的研究人員對年齡由18個月到91歲的人類眼睛進行研究，發現人類視網膜中也有類似斑馬魚的能?修復視網膜的放射狀膠質細胞。這些細胞具有幹細胞的特質，可以分化成為一系列不同類型的視網膜細胞。研究人員已有能力在玻璃體內把這些細胞分化出視網膜內所有細胞的神經元。

這項研究由英國的“威爾科姆基金會”(Wellcome Trust)、醫學研究理事會(Medical Research Council)和“海倫海姆林基金會”(Helen Hamlyn Trust)撥款資助。

研究人員已在實驗室裏成功把放射狀膠質細胞分化?視網膜細胞，並大量繁殖，還向患有視網膜疾病的老鼠體內移植放射狀膠質細胞，這些細胞分化?健康視網膜細胞，使視網膜功能恢復。

如今，他們正在研究?人類進行這項手術的可能性。不過，研究人員也表示，患者手術後會因移植他人細胞而?生排斥反應。研製出一種藥物去激活人類體內不具活性的放射狀膠質細胞，使它們自己分化?新的視網膜細胞，將是治療失明的最佳辦法。

“放射狀膠質細胞具有的幹細胞特質，有潛力替一些因各種病變引致視網膜受損而已經或正在失去視覺的人們重見光明，“領導這項研究的阿斯特里德‧林伯醫生(Dr. Astrid Limb)表示，“我們的發現具有巨大的潛力。”

“我們可以把這些細胞儲存在一個細胞庫裡，把細胞移植到人們的眼睛，或者利用病人本身眼睛裡的細胞。”使用病人自己而非捐贈者的細胞，對免疫系統會有好處，減低排斥的可能。

雖然放射狀膠質細胞出現在人們的眼睛，但是否已經自動地為部份人修復視覺，而對另一些人卻無效，還有待研究。成年人視網膜內的現存內部機制，有可能妨礙這些細胞分化和複製。

“我們下一步的工作，是辨別哪一種因素在阻礙視覺恢復，”林伯醫生表示。“一旦我們知道了這些機制是如何運作時，我們與開發新的治療的距離就會更接近。”

倫敦大學的研究人員希望，他們的研究結果將會在5至10年內用于失明患者治療。較有希望的，是利用病人本身眼睛的細胞。而把捐贈者的細胞移植到病人眼睛，可以作為第二種策略，不過因為需要克服免疫反應，所以研究開發的時間會更長些。

英國國家衛生學院生物醫學研究中心的一名教授認為，“我們迫切地需要讓失去視覺的病人重見光明的嶄新治療，這是我們這裡其中一項有希望在未來幾年為病人帶來裨益的新療法。”

(資料來源：英國威爾科姆基金會(Wellcome Trust))

本月專題
公共衛生、創新和知識產權本刊編委會

經過長時間的研究，治療視網膜退化病變的藥物和療法近年陸續面世，突出如醫治黃斑病變的光動力療法和血管增生抑制劑(Anti VEGG)，視網膜色素變性的治療也可能在未來數年供應市場。隨之而來的問題，是病人能否因而得益？從近年的情況看，答案是不肯定的，大量黃斑病變病人因無力支付高昂費用而未能受益於新醫新藥。

另方面，研發新醫新藥確實需要大量投入。據統計近年歐美藥廠研製新藥每投入100元只有約4元取得結果，而失敗的付出不免要由成功上市的新藥承擔。因此，世界衛生組織(WHO)近年成立了秘書處和政府間工作小組，處理“公共衛生，創新和知識產權”的問題，並將擬訂全球戰略。

代表全球病人利益的國際病人組織聯盟(IAPO)強烈支持世界衛生組織的努力，發展一套全球性策略，以處理世界上大量病人缺少安全和有效的藥物和治療，尤其是那些基於種種理由而被藥劑公司的研究和開發所“忽略”的疾病和病變。IAPO同意世衛的認定，指出很多病人缺乏有效治療的兩大障礙是：第一，缺少創新的療法；第二，病人未有充份獲得現有治療的使用權。

要處理第一項障礙，是提供誘因，以刺激研究和開發有針對被忽略疾病和病變的治療。而解決第二項障礙的辦法，則是降低治療成本與購買治療負擔能力的差距。

IAPO認為公共衛生、創新和知識產權的三大問題是：創新和使用的權利、安全、被忽略的疾病。

IAPO相信，創新與服務使用權是不可分割的。假如沒有服務使用權，創新不會帶來裨益；而沒有創新，服務使用權只會產生有限的成果。基於他們的病情作為正當理由，病人必須享有醫療衛生的服務使用權，這需要：繼續促進有助提供強大誘因以激勵創新的環境；向有需要使用藥物的病人提供支援；處理防止病人買非正牌藥的議題，包括發展中國家的無專利通用藥物問題。

病人有權使用安全的、具質素的和合適的藥物、治療、預防性護理、健康推廣服務等。必須確保已開發和已生產的藥物，務必通過嚴格的監督機制，以保證：生產過程的質素；供應渠道的安全保障；向病人提供高質素的資訊，例如向他們提供正確和安全地使用藥物，以及幫助識別偽冒藥物的資料。

為確保病人安全，必須在良好的醫療護理的環境下向病人提供藥物，包括合適的診斷、監察和支援性的治療及護理。

國際病人組織聯盟相信，缺乏創新以及研究與開發，並非服務使用權的唯一障礙。非常重要的是，任何對策不應僅著眼於支持和鼓勵研究與開發，還要涉及一連串策略，以集中處理與影響健康有關的議題，包括醫療體系的架構、貧窮、政府政策、健康意識、操守及商業道德等。若要成功，國家和地方政府均須對醫療衛生作出基本建設的投資，包括培養專業人材、醫療設備以及設立機構等。

IAPO關注到，圍繞這個議題的辯論，已演變成為不同利益相關者之間的對立，例如發展中與已發展經濟體系之間，嚴厲與寬鬆處理知識產權的集團之間的對立，從而潛在著慢性病病人與傳染病病人之間在應如何處理所有病人的良好醫療衛生服務使用權時出現衝突，包括安全和有效的治療。這些不同的利益忽略了關鍵的利益相關者，即病人的觀點。

各國的醫療衛生制度雖然有差別，醫療衛生的服務使用權卻是毫無例外的共同議題，它受到基本架構的使用權以及醫療衛生設施使用權的影響。確保適當地提供治療，對病人的教育無疑是重要的，卻也不能忽視讓病人能對自己的健康和治療有發言權。

IAPO認為，影響醫療衛生服務使用權的問題是多方面的，而創新和知識產權的討論十分重要。倘若各國政府和醫療衛生當局缺乏處理障礙的問責性，以及透明地採取行動，世衛組織的全球性策略將不會起到改善各地病人健康的效果。

IAPO呼籲世界衛生組織和所有利益相關者採取有意義的行動，以確保病人和病人組織在未來的討論中擔當中心角色。世衛組織的會員國應該諮詢本國的病人組織和病人，把他們的意見歸納在相關策略的形成和推行過程當中。

全球各地的病人組織對公共衛生與創新和知識產權的議題正日益增加認知。他們認識到，絕對沒有簡單的對策，而要達致任何適當和成功的對策，則必須有代表病人利益的病人組織的充份參與。
???

分享園地
第二道晨光周俊昌

還記得去年年初，我在協會擔任“晨光”讀屏軟件的推廣幹事。時間似飛一般，轉瞬間，又回到一年的年初了。回想去年那串金黃色日子，自己彷似一個久病初癒的人一般，張開眼睛，看見初現大地的紅日正冉冉上昇。瞬息間，一切憂鬱和淚水都一掃而空，迎面而來的，只是清風、驕陽、花香和鳥語。

去年年中，我和協會的合約期滿。之後以為光輝到此完畢。沒想到短暫黑夜的過後竟是第二道晨光。它完全繼承了先前的光芒，繼續照亮我的生命。

在協會的青蔥歲月裡，實在深受晨光讀屏軟件的原創人的影響：人稱阿三的夏士雄可謂不簡單，創作了這個軟件，讓海內外的視障華人受惠。我在想，到我的身軀他朝歸故土的時候，我又有甚麼可以遺愛人間呢。恰巧有殘疾人士的服務機構舉辦歌曲創作比賽，以便挑選一個單位代表香港出席於11月在馬來西亞舉行的第九屆國際蒲公英之花音樂節。我於是嘗試寫了一首歌曲，並且連夜趕到錄音室進行錄音，以趕及於報名截止前呈交作品。這首歌在六月中，亦即我快要離開協會的時候面世。

作品呈交了，結果還未來得及公佈，我已急不及待的把它燒錄成光碟，派發給身邊的友人。我的用意，只在給予別人一些慰藉和溫暖，就如晨光讀屏軟件背後的理念一樣。

同樣是派發光碟，然而我所派發的，就只能供大家茶餘飯後作消遣作品嚐罷了，其功用還遠遠不及晨光讀屏軟件的。然而我繼續默默地幹下去，祈求所創作的歌曲能為人們帶來點點慰藉。終於有人看中了這首歌，主動地向我提出要一張光碟。

七月初，終於離開協會了，滿心以為晨光將漸漸逝去。我把依依不捨之情盡量的壓抑，以平常的心面對前路，不抱任何期盼。漆黑中突然閃過亮光：我獲通知：預留時間於年內11月終到馬來西亞出席兩年一度的國際蒲公英之花音樂節。原來，我的歌曲被人選上了。想不到在短暫的漆黑過後，竟是第二道晨光。這道晨光是來得那麼出人意表。

往後的一切，更使這晨光更璀璨更奪目：7月15日在某一視障機構獲選為執行委員、8月24日獲一視障協會聘請成為幹事、而在10月24日，亦即兩個月後，得悉在大學裡最後一科的考試也及格了。這一切都湧?我而來，教我措手不及，也教我目不暇給。

晨光的出現，小部分是天賜之恩物，但許多時候都要自己付出心力和淚水，夏士雄所付出的血水和汗水絕對比我多。至於我呢，尤其是在大學的學習，今年剛好是在大學唸書整整十年。當中的挫敗曾教我對自己作出批判，問問自己是不是唸書的料子。然而，無盡的忍耐終於打動了蒼天把晨光厚賜給我。

前面，也會有晨光迎你而來，只要你肯努力肯付出，那道晨光將會是更璀璨更明麗。

人物素描
帶著微笑用心看世界張毅哲

烏黑的長髮披肩，兩道彎眉下，一雙眼睛亮閃閃，美麗的白晢面孔掛?微笑，溫柔的嗓音迴響耳邊……，這就是本文的主人翁 – 林英小姐。

那年夏天在北京中國中醫研究院眼科醫院住院期間，有幸與林英小姐同一病輊，相聚的時間雖然不長，卻給我留下深刻難忘的印象。

林英性情溫和文靜，?裝得體大方，很愛學習，即使身在病室也抓緊時間打開電腦學習有用知識。她善解人意，樂於助人，和眾多的優秀的RP人一樣，她也是一個自尊自愛自強自立，對社會有益的人。
她出身在知識份子家庭，在溫暖的環境和良好的家教中健康成長，13歲發現患有RP病，父母親就告誡她要樂觀堅強面對現實，在生活中不斷培養她戰勝眼疾的信心和克服困難的勇氣。在中學大學裏，她充分利用有限視力，廣泛汲取各種知識，豐富自己的頭腦，為日後的工作打下了牢固的基礎。她熱愛生活，愛旅遊，和朋友結伴走過了包括新疆等不少地方，從大自然獲取養料和靈氣。她興趣廣泛，酷愛文學，擅長寫作，她文思敏捷，文筆清秀流暢，富有想像力與感染力，在協會2000年和2005年兩次徵文比賽中均獲獎項，在“視網之窗”上也常能見到她的作品。

她積極支持協會工作，有些內地會員與香港協會聯系不便，她總是義不容辭地代勞，寄送資料，代交會費，發送信息等。由於她口齒伶俐，會講標準的普通話（國語），也會說道地的粵語，在“2005華夏視網膜病變研討會”上充當現場同步翻譯得到好評。她與黃准女士共同創立的國內首家“中華視網膜病變互助網”以及“視網膜色素變性（RP）病友論壇”，為廣大眼底病患者做了一件大好事，眾多的眼底病和RP患者眾因此有了吐露心聲、收取信息、交流體會、互勉互助的自由空間，而她又能及時地為大家提供有用信息和正確引導，得到網友們較多的讚賞和信任。

她三次住院治療，先後結交了包括港澳當地的RP眼底病患者病友，與他（她）們經常聯系，互通信息，交流治病經驗以及生活技能訓練體會等，對於心情憂郁的病友，她總是設身處地，耐心交談開導，使他們解開心結，樂觀起來。在生活上想病友所想，主動購買了盲人用的報時手錶送給病友，有的病友缺乏或不會使用電腦發聲軟件，她總是積極主動幫助，有求必應。

現實社會競爭激烈，一般健康人都會感到壓力大，而林英近年來雖已喪失了閱讀能力，可她仍和健視人同一辦公室積極投入工作，硬是憑?她頑強的毅力，借助高科技手段，每日都順利完成各項額定和額外的工作任務，從林英身上，充分說明了我們視障人士同樣能為社會作出貢獻。

微笑?，用心看世界，這是林英小姐的座右銘，她不僅是在用心看世界，而是正在把自己一顆愛心，奉獻給社會，奉獻給病友，奉獻給世界。

願我們可親可敬可愛的林英小姐，青春永駐，好運長在。

伙伴心聲
得來不易的《視網之窗》陳潔雯（資訊及推廣主任）

各位每月按時收到《視網之窗》，輕鬆的看，輕鬆的聽。其實，它得來不易。現在，讓筆者化身為廚師，向大家分享製作《視網之窗》的過程。

要烹煮一道色、香、味俱全的好菜色，所揀選的材料當然要最尚盛；最適合會員品嘗的。對於會員來說，「科研資訊」相信是各位最為喜愛的一道菜。因為它所提供的「營養」，是會員們最需要的。「科研」一直是西方社會的「專利」，因此，我們的總廚曾建平─編輯及發行委員會主席四出搜尋材料，甚至走到互聯網上，搜集合適的「科研資訊」。但是，網站是一個無邊界的世界，究竟，那一個網站才能提供最新鮮；最適合；最準確；對會員有最大裨益的材料呢？幸運地，我們的總廚是一位經驗豐富的廚師，多年來為「科研資訊」走到世界各地，搜集珍貴、有用的材料，再用無數時間把材料翻譯成各位耳熟能詳的中文，當中所需的精神及時間，各位會員不知能否想像！

「本月專題」是套餐的第二道菜，所需的材料，從香港到內地；從東方到西方均需由總廚精心挑選。當然，翻譯的功夫也少不了。而第三及第四道菜分別為「分享園地」及「伙伴心聲」。「分享園地」是會員的自製菜色，當中包括他們的經歷或所見所聞。而「伙伴心聲」則是「菜館的侍應生」分享心聲的好地方。當然，在《視網之窗》的製作過程中，總廚需要確定這道菜色的材料是否適合使用。還有一些非恒常供應的菜色如「人物素描」、「生活小提示」、「另類療理」、「遊樂坊」、「望星」等，則是由廚房的各位廚師─編輯及發行委員會委員提供。

材料選好了，烹調的過程亦需一絲不苟。幾位廚師包括黃秀平、甘謝壁珠、李雅媛及「侍應生」均需為材料的內容進行「校對」，而為《視網之窗》提供義務工作的辛廣源先生則協助炮製版面，使每道菜能整整齊齊地呈現在各位面前。當「文字版」的?菜完成後，培道中學的陳小敏老師便帶同她的十多名學生到本會的廚房中把《視網之窗》穩妥地包裝好。數百份包裝好的《視網之窗》分裝到六至七個袋裡，主力由總廚及理事宋永江、劉奕讚各自背著兩袋八至十磅的「視網之窗」送到「幾公里」外的郵箱裡，寄發給各位。

當那邊廂的「文字版」在製作時，這邊廂的「錄音版」亦在同步進行。「侍應生」需花上數小時的時間，利用軟件把文字轉製成語音光碟，再把光碟轉製成錄音帶的母帶。隨後，會員阮文偉便連續數天到中心的廚房，為近二百位本地、內地及海外的會員覆製錄音帶，再進行包裝，再送到各位的府上。

說到這裡，《視網之窗》的製作過程已概括地為各位描述了。現在，筆者希望各位手執這輕輕的《視網之窗》之時，明白製作過程的「重」。感受那幾位替《視網之窗》出心出力的會員及義工，義務地為各位付出的努力。珍惜這份被香港中央圖書館參考圖書館及香港中文大學圖書館香港研究資料特藏館收藏的，一份得來不易的《視網之窗》。

會務動態本刊編委會

�“陳登視網膜獎學金”第二期將於3月1日至3月31日接受申請。
獎學金由“陳登社會服務基金”撥款，目的是鼓勵視障人士和他們的子女努力學習，自強不息，追求卓越。
獎學金每年的發放總金額為5萬元，每年頒授獎學金名額為10個。個別獲獎者的獎學金金額將由評審委員會評定。獎學金須用於充實學習資源和參與益智的課外活動。
申請“陳登視網膜獎學金計劃”的人士須為本會視障會員或視障會員的子女(包括非居港會員)；申請人須就讀於香港或當地教育部門認可的中、小學或相等程度課程(由小一至中七或高三)；申請人上一學期學業成績和品行均應達優良，並在本學期繼續進修；申請人的學術或體藝等課外活動獎項及社會服務紀錄也將列入考慮範圍。申請表還須有諮詢人(如校長、老師、社工、牧師等)填寫評語。
提交申請時，須填寫申請表，並連同身份證明文件副本(會員證、殘疾證、出生證明)，以及上一學期成績表及本學期入讀註冊文件等。
獎學金第一期於去年10月評選出五名得獎者及四名特別鼓勵獎得主。本期獎學金獲獎者的名單將於4月底在協會的信息渠道公報，並以書面通知獲獎者。
“陳登視網膜獎學金”評審委員會由副會長譚世能擔任主席，成員包括關品方博士、林德深醫生、翁益彰、甘謝璧珠、曾建平、梁七根。
會員如需索取“陳登視網膜獎學金”計劃的申請表，或對該計劃有任何查詢，請與中心職員聯絡。獎學金的申請須知及申請表亦可在協會網頁下載。

� “晨光2007語音及點字讀屏軟件”榮獲2007年度資訊及通訊科技獎數碼共融大獎銀獎。夏士雄、曾建平、譚世鴻、陳潔雯於1月21日出席了頒獎典禮，並在現場向到會的政府官員及來賓示範“晨光”的功能。
這項活動是由香港社會服務聯會以及香港電腦學會等多個團體聯合主辦，今年是第二屆，旨在鼓勵開發更多適合殘疾人士使用的資訊和通信科技的產品和服務，推動數碼共融。

�曾建平、黃偉亮於1月18日出席由社會福利署深水?辦事處主辦的2008年度深水?區福利規劃研討會，出席者包括有學者、機構代表、地區領袖、政府部門代表等逾百人。
會議由深水?區社會福利專員余廖美儀主持，她提出2008年度地區福利規劃的目標是：裝備個人，強化鄰里，透過助人自助，構建和諧社會。
有與會者指出，深水?區除長者、新來港人士、低收入家庭均居全港之冠外，在社會服務面臨的問題有：高齡人口體弱化；對新來港及少數族裔有文化排拒的現象；社區空間不足；社區網絡質素有待提升，等等。
本會在會議期間派發了“光明師徒計劃”的推廣資料。

�獲「社區投資共享基金」撥款推行的「光明師徒計劃」正全面展開，已招募視障人士及家屬22人、中學生19人，共計41人加入成為新一期光明大使。未來兩年，他們會不時現身社區，以故事手法服務大眾，共同經營一個社區大團圓故事。
1月19日舉行了光明大使迎新會，21位光明大使，在短短兩小時內有喜有樂，互想認識，交朋結友；簡介計劃，知所進退；還一起進行故事遊戲。
1月25日一百多名寶血會嘉靈學校學生、家長，排排座，聽講座，參加本計劃主辦之「如何應用故事促進親子溝通」工作坊。
1月31日舉行了光明大使第一節訓練，大家熱烈地發掘故事何來，故事何用？觸發對故事全新理解。

�曾建平於1月22日出席病人互助組織聯盟賣旗籌款答謝會。聯盟於去年11月24日首次舉辦賣旗籌款，經點算共籌得善款約32萬元。是次籌款得到各會員團體和大批義工的支持協助，本會亦派員參與了籌備工作和上街賣旗。在答謝會上獲致送感謝狀。

�協會於2月16日舉行會員新春團拜，數十名會員、職員和義工出席，譚世能、梁七根、宋永江等代表理事會向大家拜年，出席者相互祝賀問候，祝願會務興隆，會員出入平安，身心康泰，事事如意。大家還一起品嚐了盆菜。
曾建平於2月14日出席香港社會服務聯會新春團拜。勞工及福利局局長張建宗、食物及衛生局局長周一嶽以及社會服務機構代表數百人到場，氣紛熱鬧。
譚世能於2月15日出席香港盲人輔導會新春聯歡餐會，與該機構新任行政總裁譚靜儀女士等言談甚歡。

� “社會政策小組”工作簡報：
─由香港大學實習同學施澤慧、陳嘉俊籌備的「無障礙由我做起」工作坊已於1月31日及2月2日進行。實習同學於工作坊中提供了社區設施、共融環境概念等資訊，亦邀請了社會政策小組組長譚世鴻講解社策組的工作及理念，及曾多次協助巡查的會員呂月明作分享。出席的會員及義工吸取有關資訊後，於2月2日到又一城商場及商場旁的公共交通交匯處作實地視察，了解社區設施及社會政策尚未完備，仍需繼續推動改善無障礙環境。參與是次工作坊的會員有：林強、林麗華、杜四嬌、鄺肇敏、林國華、李志偉、區月梅；並有梁文燕、葛詠翠、陳淑英、張傳麗等義工協助。
─曾建平於2月13日出席香港復康聯會推動《殘疾人權利國際公約》工作小組會議，繼續跟進編寫《公約》普及版有關事宜。會上小組成員就《公約》普及版初稿提供了修改意見，預計可於3月份完稿付印。
─譚世鴻、曾建平、洪軒利於1月24日出席由“平等機會委員會”主辦的紀念《殘疾歧視條例》實施十周年研討會。研討會邀請了來自澳洲的法律專家，講述聯合國通過並於去年簽訂《殘疾人權利國際公約》後，對香港的相關法例以及“平等機會委員會”的權力產生的可能影響，以及香港未來在改善殘疾歧視方面的展望。研討會還邀請了政府部門和民間機構的代表就殘疾人士的就業、教育、精神健康、無障礙環境等專題進行分享和討論。
─曾建平、洪軒利、陳潔雯於1月16日出席由香港傷殘青年協會主辦的“無障礙旅遊研討會”，出席的講者有政府官員、平等機會委員會代表、復康機構代表、殘疾人士等。講者們指出除殘疾人士對旅遊的需求日漸增加外，全球人口老化也為無障礙旅遊帶來巨大的市場潛力和商機，值得政府部門和旅遊業界以及殘疾人士共同推動通道設施、信息以及人際關係方面的配合，營造多贏局面。
曾建平應邀在會上報告去年6月在加拿大舉行的國際無障礙運輸會議的情況，介紹最新的視障人士定向行動科技和產品，並分享視障人士在風景、購物、飲食、文化、公務和探親等不同性質的旅遊方面面臨的障礙和處理辦法。
─譚世鴻於1月23日出席由路德會舉辦的「穗深無障礙設施考察」發佈會暨公共機構嘉許禮。發佈會簡介穗、深的視障設施，並頒發嘉許狀給運輸署、康文署、房屋署、九巴及港鐵公司，表揚他們積極為殘疾人士提供無障礙設施。
─洪軒利於1月29日出席殘疾人士爭取交通半費優惠聯席會議，商討回應財政司司長稍後就政府撥款津助殘疾人士交通費作出行動，表明聯席不接受政府提出的津助方式。

�呂月明、阮文偉、陳潔雯於1月22日到西營盤聖類斯中學為210名中二同學進行講座，同學們反應非常良好，亦很投入，氣氛十分熱鬧。
呂月明、李健、陳潔雯於2月15日到香港眼科醫院為進修眼科專科的護士提供講座，分享他們的經歷及講解與視障人士溝通的技巧，並介紹本會的理念及所提供的服務。護士們對講座十分讚賞，並很有興趣了解更詳細的資料。
呂月明、阮文偉、梁可欣、陳潔雯於2月19日到香港南區官立小學為約130名小一同學進行講座，除講解有關眼疾、護眼小錦囊的資訊外，呂月明及阮文偉亦分享了他們的經歷及示範了領路法技巧，同學們亦參與其中。

�協會傳訊推廣主任梁可欣小姐於2月中到任，接替將於月底離任的陳潔雯小姐。梁小姐於去年8月至今年1月曾擔任協會賣旗籌款幹事。陳潔雯小姐因個人理由辭任，會員感惋惜，並祝願她前程萬里，事事順利。

�編委會啟事：本刊多年來一直提供印刷版、電子版及錄音版，以回應不同讀者的需要。由於錄音和傳訊科技近年急速發展，傳統的卡式錄音帶因音效、成本、保存及環保等原因，正逐漸被淘汰。為適應客觀環境變化，本刊編輯及發行委員會考慮放棄傳統的卡式錄音帶，以新的傳送方法回應錄音版讀者的需求。編委會初步提出如下方案，徵求讀者的意見：
1. 將《視網之窗》錄音版放在協會的24小時電話熱線，供各位隨時收聽；
2. 製作MP3格式的光碟，代替卡式錄音帶寄發給讀者。
3. 以電子郵件傳送《視網之窗》的文檔，讀者使用“晨光2007”讀屏軟件閱覽。
為試驗及徵求意見，協會的電話熱線已試驗上載及播放最近一期的《視網之窗》。讀者在接通電話號碼2709 9989後，可按“5”進入《視網之窗》欄目，然後按音頻指示選取所需的欄目及文章收聽。

編委會歡迎讀者對以上三種方案提供意見或其他建議，各位可與協會同事梁可欣聯絡，電話2708 9363。
(全文完)