第十七期
1996年8月
|
|
第十七期 |
1996年8月 |
| 編輯及發行 | 編輯及發行委員會 |
| 香港視網膜色素病變人士協會 | 主席：曾建平 |
| 香港告士打道郵箱28621號 | 委員：李光達 歐陽志華 |
| 電話：2887 5916 | 杜嗣河 |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本期內容
一、高科技視覺-------------------------------------愛爾蘭RP協會
二、低視能人士如何與異性約會------------------國際RP論壇
三、金庸小說給視障人士的啟示-------------------------陳麗怡
四、本會去信教育署長要求明確視障小學生政策--李光達
五、認識抑鬱症-------------------------------資料搜集：黃秀珍
六、會訊---------------------------------------------------本會編委會
資料來源：愛爾蘭RP協會
腦神經科技是一個新的名詞，它的意思是把腦神經訊息和與腦神經科學有關的微型系統科技相結合的研究方法。這個研究領域的任務，是探索對出現故障的人類神經系統加以補救的可能性。
目前世界上有四個研究小組正在發展一種可移植的修復性裝置，叫做移植視網膜，其中兩個在德國，兩個在美國。他們全都試圖在視網膜的不同部位以不同方法對視網膜細胞進行剌激。一種用人工產生的脈衝有可能到達大腦，並製造視覺影像。那些因視網膜外圍受損，而中央視覺依然完好的病人，例如視網膜色素變性患者，可能得以局部恢復視力。
這類研究項目的三個最重要先決條件已經實現：
一、近期的研究顯示，因RP而致失明的患者，雖然他們的感光細胞己經退化，但大量視網膜中樞神經細胞仍然完好。
二、另一些研究發現，用手持電極對失明RP患者的視中樞神經細胞進行電流剌激時，會令他們在指定部位產生影像感覺。
三、在對動物模擬進行研究後發現，對於移植的裝置並無可以測度旳免疫反應。
現時進行這類研究的四個科學小組是：
1. 波士頓小組：由麻省眼耳科醫院（Massachusetts Eye & Ear Infirmary）、麻省理工學院及哈佛醫學院合作。
2. 巴爾的摩小組：以約翰•霍普金斯大學醫院為基地。
3. 波恩小組：由艾克米勒教授負責。
4. 杜賓根（Tubingen）小組：由冼拿教授負責。
這幾個小組都有若干問題尚待解決，主要是在於：
一、科學家們仍需確定因RP而致失明之患者的中樞神經細胞的完好程度。
二、科學家們需要發展一種不會破壞視網膜的可移植晶片，這種晶片還必須具有長期的穩定性和生物兼容性。
三、最大的難題是，要開發一種可以產生視像的晶片，而這種視像是可以給大腦運用的。
這類研究還是處於初級階段，我們會不斷把新的進展告訴讀者。----本篇完
國際RP論壇
低視能人士與異性約會有什麼困難？可以用什麼招數作補救？與異性交往要注意些什麼？參與"國際RP論壇"的各地患者曾經有過熱烈的討論，各抒己見，交流經驗。本刊徵得他們的同意，將其中部份內容摘錄，與本刊讀者分享。
最先提出這個問題的是南非RP患者歷克•塞爾（Nick van Zyl），他說："我參與這裏的討論已經有一段時間，令我驚奇的是，你們大部份都是已婚人士。我原來以為你們大部份都是單身漢。我不想當單身漢，但是我從未能成功地安排一次與女性的約會，每次都是碰壁（即廣東話"撞板"）。因為大部份這類約會都在夜間進行，而那時我真正是一個盲俠。你們如何能夠成功地安排與女性在夜間約會？告訴我，也許你們可以挽救一個年青而有潛能的漠單身漢。"
"我時常盼望在閏年的某一天，會有一位女士向我求婚，但這樣的事從來沒有發生，而且在將來發生的機會看來也十分渺茫。我希望知道一些這方面的可行辦法。"
一位名叫坦尼•格力哥里（Tania Gregory）的患者給他的回應是："對於被社會人士覺得不是那麼'正常'的人來說，他們與異性約會是一個有意思的問題。我認為，坦率地面對你身邊的人，是最好的方法。在白天，我完全可以與健視人士泡在一起（即廣東話"溝埋一齊"），但在夜間郤束手無策，因為眼前什麼也看不見。"
"問題往往在於那些自以為是我的'拯救者'而郤不明白RP是什麼的人。我曾經與一些這樣的人（包括我現在的女友）外出，她們很能幫助我，一起外出並無問題。問題郤在於她們都試圖不承認我是RP患者，如果這樣下去，遲早要分手的。"
"作為一位RP患者，與異性約會有時是令人沮喪的，因為我們總是要用一些時間向對方作自我解釋，而其他人郤無需這樣做。不過，承認RP可以摸清對方的態度。我喜歡向人們說我是'法定失明'者，看看他們有什麼反應。這是很有趣的，為什麼要假裝視力健全？誠實地告訴對方，向她們解釋為什麼你不能駕車。"
患者利柏嘉•杰絲（Rebecca Katz）也有以下的回應："我發現誠實常常是最好的政策，但更加重要的是，別人對你患RP的反應，與你自己如何對待它有非常緊密的關係。當我接受我患上RP，以及隨它而來的所有問題時，那麼別人也就接受了，當然還要做多一點功夫才能讓別人接受。不要放棄，自信和自重可以突破一些障礙。"
法國的尼古拉斯•格拉納（Nicolas Graner）則談到他結識女友的方法："我第一次認識我現任妻子是在一個蘇格蘭土風舞工作坊。對於RP患者來說，參與土風舞活動比起舞會或的士高更為方便。土風舞是在光線充足的會堂裏進行，音樂不會太吵鬧。它的步驟都是事先規定的，每一個人於指定的時間在指定的位置活動，所以如果你清楚自己和周圍的人該做什麼，你便不會碰到其他人。若你是初學者，又或者周圍有初學者，就可能有碰撞，但大家都會把這些當作樂趣，而不會視你為'撞板'"。
"大部份土風舞都是集體性的，比起一男一女的社交舞更容易有社交（還有身體方面）的接觸。只要活動在進行，你就不會單獨地坐著。假如你對這種嗜好稍為有點興趣，我大力鼓勵你物色和參與訓練班。"
另一位患者荷塞•艾維利斯（Jose Alvarez）說："對於殘疾人士來說，與異性約會是一個有趣的問題。在中學期間，我非常難過，因為無法與女同學約會。到了大專，我開始成熟，知道用什麼方法約會女孩子。例如，當我第一次與女孩子約會，我從來不會到光線陰暗的地方，因為對我不方便，還會影響我的表現。當我與她聊天後，便知道是否有第二次機會。"
"在開始時是很難告訴她我患有RP的，但到後來就有辦法。有時你不用自己說，她會留意到種種情景。當你與女孩子約會時，你一定要自然，不要給自己增加壓力，順其自然。我約會女孩子時，會問她可否駕車來接我，大多數時候都沒有問題。如果到光線陰暗的地方，我通常會扶著她，更添情趣！"
約翰•林柏（John Lamb）的看法是："我認為誠實可能是成功的策略。你不一定第一次就與你心目中的情人講明你患RP的事實，但當雙方對感情是認真和長期時，你怎能不講呢？我想這會多少是絆腳石，但我的妻子接受了那是我的一部份，我們後來結成夫妻。我覺得如果你不把這些告訢與你有長遠關係的人，那是不公平的。"
"開始的時候，我建議可以去郊遊野餐、燒烤、或者到海灘。又或者到你熟悉的地方共進晚餐。"
史提夫•雷文（Steve Raymond）的回應是："我百份之百同意約翰的講法。十五年前，當我和我目前的太太彼此認真地投入愛河時（僅僅是第二次約會），我告訴她我的視力情況和RP在我家族中旳影響，那時我雖然還未被確診，但已經是夜盲。她說：'如果你不想和我結婚，你可以講明白。我不是嫁給你的眼睛，而是嫁給你這個人。'直至現在，我們的關係都很好。"
莎蓮•夏文太太（Mrs. Charlene Harmon）也談到自己的感受："我感到誠實和坦白是很重要的。當我與男朋友約會時，我從沒有告訴他們我是RP患者，但我表白我是夜盲的，因為我當時的周邊視野還很好。晚間外出時，他們都很照顧我，陪伴著我。當一起共舞時，我搭著男士的手臂，十分投入，他們也喜歡這樣。"
"我覺得事情總是相互的，男士喜歡為女士效勞；女士知道對方是夜盲和RP時，她們也會樂於幫忙。"
"有很多地方可以與異性約會。我以前經常去看電影，在燈光熄滅前進場，在燈光重開後才離場。或者去動物園，去公園。女性喜歡有品味的約會，不一定去舞會或夜總會，一定要有創意和趣味性。這就是女性所喜愛的（至少我認識的大部份女性都是如此）。"----本篇完
作者︰陳麗怡
美國新澤西州堪稱"花園之州"，四季分明。然而我只喜歡這裡的春、夏，不喜歡秋、冬季節，尢其是冬天。雪是冬季的表徵和特色，一九九六年的冬天，暴風雪接踵而來，漫天飛雪，遍地冰封。最可怕的可說是那場被稱為"九六雪暴"的世紀巨風雪，厚深的積雪踏下去可掩蓋半個身體，交通癱瘓。既然不宜外出，我想最好的消遣莫過於讀些消閒的書籍了。
我選擇了金庸的《射鵰英雄傳》伴我渡過那段風雪天，真想不
到金庸武俠小說對於我探索視障人士的心路歷程竟有啟發作用。
射鵰英雄傳》裡有兩位武林高手都是失明的，一個是江南
七怪之中的柯鎮惡，另一位則是黑風雙殺中的梅超風。他們兩人
雖然目不見物，但聽覺與觸覺都極為靈敏。他們可以從別人發出
的掌風，得知敵人的位置，以作出還擊。施發暗器時，可以不偏
不倚地落在敵人身上。梅超風的武功更是厲害，她可以寡敵眾，
在趙王府內可與數位武林高手，如沙通天、彭連虎、梁智翁等對
壘，也可擊破長春七子的天罡北斗陣。兩位盲俠都是輕功了得，
不用手杖而能來去自如，且能日行千里，靈巧非常。
上述的描繪，雖然是小說的情節，郤實在是一種典型的傳統文
化對盲人的錯誤觀念。有些人相信盲人有超自然的力量，以為請他們看掌相會較靈驗；他們還相信盲人的聽覺及觸覺較普通人為佳。其實這不一定是真的。有些盲人似乎聽覺較靈敏，其實這可能是他們習慣用聽覺去代替視覺判斷周圍環境而已，這是後天的培養，而不是先天的補償。再者，不論視覺如何，一部份人的聽覺會比另一部份人好些。例如，在錄音室負責監聽和混音工作的健視人士，耳朵不是反應靈敏嗎？他們大部分都不是視障人士哩！
像社會上大多數人一樣，視障人士中有些先天特別聰敏，大多
數人智力正常，也有少數人學習較為遲緩。除了視力障礙之外，我們跟健視人士沒有多大分別。
再讀下去，到了黃蓉的出現，整個故事實在生色不少。黃蓉不只是貌若天仙，機靈可愛，詭計多端，是個非常討人喜愛的少女。當她初次遇上郭靖時，她假扮成一個骯髒而蓬頭垢面的小叫化。郭靖眼見她被店少二欺凌，伸出援手，還請她吃飯，把自己喜愛的小紅馬送給她。後來，黃蓉相約郭靖到湖邊相見，那時才以女兒的真面目出現。當郭靖問她為何先前假裝乞丐時，她答道："我知道你真心待我好，……不管我是好看還是醜八戒。我穿這樣的衣服誰都會討好我，那有甚麼希罕呢﹗我做小叫化的時候，你對我好才是真好。〞
讀了這一段，我便想，如果我們身體健全、有錢、容貌娟好，
誰都會對我們好。但是，我們有器官殘障，別人仍然對我們好，那
就是真好。器官殘障當然不是件幸運的事，我們在生活上必須比健視人士付上加倍的努力。我們的生活經歷，跟一般人不同，但不一定等於痛苦和沒有價值。如果我們懂得去領會它，我們可以從另外一個角度去感受及探索身邊的人和事。
由於我們需要使用特殊的服務和儀器，所以會到一些特別為視
障人士而設的機構。在那裡，有機會接觸一群樂於助人的義工。在學校，我們需要特別的協助，也因而有機會感受一些善心老師和同學的好意。記得在中學時，校長對視障學生關懷備至，不但安排她的朋友替我們把書籍錄製成錄音書，還經常鼓勵我們，與我們一起面對歧視，為我們謀求將來的出路。若我不是個有殘障的學生，便沒有機會深切地領略到她內裡蘊藏著充滿愛心的高貴情操。
還有不少人曾經協助我們，雖然事隔多年，依然歷歷在目。如
果我們沒有殘障，也許難於深刻地感受，在這個功利掛帥的社會
裡，還難得有這一群品格美善的人﹗
有時我們還可以看到一些健視人士不會察覺的東西。例如，某些人在視障人士面前，會沒有忌諱地表現真我。有人認為視障人士沒有大的殺傷性；也有偽善的人，在殘障人士面前，會脫下面具。他們以為殘障人士沒有甚麼利用價值，因此無需避忌他們。
由於我們的殘障，有更多機會觀察他人的真面目。就有如黃蓉
在假裝乞丐時，才能發現郭靖那種悲天憫人的高貴品格。從外表
來看，郭靖只是個外貌平庸，資質遲鈍的人，一點也談不上有外
在魅力。可是，他的長處在於內在美。他有愛心、有義氣，有俠
士的情懷，且正氣凜然。
無可否認，視力缺陷使我們損失了不少機會。然而，特殊的生活經驗，郤使我們有機會從另一個角度去感受、欣賞生活，去體驗人情冷暖，去靜心觀察巨賈平民的真我表現。這是我讀了金庸小說所悟得的道理。----本篇完
作者：李光達
在本地普通學校就讀的視障學生，可以向教育署或"心光盲人學校"申請派出輔導老師給予支援，並在校內及公開考試中獲提供助視器材及延長考試作答時間等特別安排。不過，上述待遇郤僅限於中學生，小學生則往往要經歷與就讀學校及教育署輔導服務組、中學派位組、香港考試局等各個教育部門作長期而艱苦的爭取和妥協，才有可能獲得某些合理安排。
例如，本會有一位就讀小學的會員，經過與其就讀小學之校長及各個教育部門聯絡了兩年，仍未就有關安排達成解決辦法。他所要求的，只是對校內和公開考試作一些特別處理。
為提請政府正視這個問題，本會於月前去信給教育署長余黎青萍女士，要求政府對在普通小學就讀的視障學生提供足夠的支援和訂定清晰的政策。
本會信中指出，由於政府部門對學校和教師如何處理視障小學生未有作出明確指引，導致這些學校有把視障學生推向特殊學校或特別班的傾向。
本會的觀點是，視障學生有權選擇在離家較近的普通學校接受教育。為了協功視障小學生就讀於普通學校，教育署應該訂定一套統一的政策，包括提供輔導老師；延長校內試及公開試的作答時間；對考試題目及試卷作特別安排，例如豁免有圖像的試題和提供放大字體試卷等。
本會的一個堅強信念是：視障人士在任何程度的教育都應享有平等機會，包括小學階段。本會認為教育署應採取行動，以改善目前的情況。
本會對上述問題將繼續跟進。會員如對視障小學生就學有任何查詢，或需要協助，均可與本會聯絡。----本篇完
資料搜集：黃秀珍
長期病患者和殘疾人士，由於受到各種環境因素的影響，情緒容易波動。如果自己不加注意，或得到家人和親友的關心，就有可能病上加病--患上精神科疾病。因此，對於生理上有缺陷的人而言，心理上保持健康更形重要。
抑鬱症是常見的精神科疾病之一。為了使會員對此有所認識，會員黃秀珍為我們收集了一些資料，現摘錄如下，供讀者分享。
美國每年有6%至7%的成年人受到抑鬱症折磨，尤有甚者，因此病而自尋短見的病人達四千名，包括不少青少年男女，而且其中有很多人相信是在病況診斷之前便出此下策。
在香港，據估計有二十五萬人患有抑鬱病，台灣也至少有三十萬人患有這種情緒病。
美國心埋健康研究所做了一次全美國調查，發現只有三份之一的抑鬱病人曾經求診。可是，一旦獲得治療，有八、九成病人可因新葯物和療法，病況得以舒緩。而且，只要周圍的人及早注意到問題，而病人也立即開始治療，甚至可以不再復發。
臨床抑鬱症與一般的情緒沮喪不可混為一談，每個人都有情緒短暫低落的時候。有時候抑鬱是源於完全可以理解的原因，如心愛的人去世、失業或婚姻破裂，但大多數人都能漸漸適應過來。臨床抑鬱症與沮喪不同之處在於持續時間長短和情況輕重。有些人的抑鬱可能與腦部神經化學出現紊亂有關。喬治•華盛頓大學醫學中心的神經科學、行為及社會中心主任古德溫醫生說："在易患抑鬱症的人身上，本來是正常的反應，會演化成自行發展的生化反應，整個調節系統不停運行，最後整個人精疲力竭，若不醫治，便會經常復發，而每復發一次，再次復發的機會也會隨之增加。第一次發作未予治療的人，有半數會第二次發作；第三次發作後，有百份之九十可能會第四次發作。因此，及早治療非常重要。"
抑鬱主要有兩種形式。單極抑鬱症的特徵是只有一陣陣的抑鬱，周期性的沮喪和失望，程度有輕有重。兩極抑鬱症也即狂燥抑鬱症，病人在兩個極端之間擺動，抑鬱期間夾雜種種過度活躍和古怪的行為，例如特別多話，或揮霍無度。大約有三份之二經確認的單極病人是女性，原因不明。兩極病患者則男女人數較為平均。這兩種病任何年齡都可能發生。
美國心理健康研究所指出，嚴重抑鬱的典型症狀包括：睡眠習慣明顯改變；沒有胃口或體重下降，或兩者同出現，又或吃得太多，體重增加；持續的憂鬱、焦慮或空虛，感到無望悲觀，感到愧疚、無用、無助；疲倦或精力減退；想及或談及死亡、自殺，或表達了自殺的意圖甚至已有行動。
不過抑鬱症也有不那麼明顯的警告徵狀，而且與一般人想法不同的是，並非所有抑鬱病人都落漠寡言，這些徵象往往難於捉摸，有時瞬間即逝，易為病人的親友所忽略。這些病徵可能連醫生都忽略或不以為意。匹茲堡大學防止抑鬱主任佛蘭克說："不能及早發現這些小線索，可能會關係到到生死。"
這些不大為人認識的徵象究竟是什麼？關鍵在於改變，即言行不同於往日。行為上單純稍微改變並不一定是抑鬱的徵狀，不過古德溫醫生說："如果你察覺以下任何情況，不論是突如其來或逐步形成，就可能有問題了。"
•突然沉默寡言。五十四歲的約翰常在晚飯時滔滔不絕地向家人談他當天的工作，但突然間他在飯桌上不說話了，一天又一天都不發一言。每次太太提起他這轉變，他都不理會，只說要去睡覺。這種反常情況持續，他太太便提議他去找醫生看看，但他不肯去。大約兩個月後，他在報上看到一篇關於抑鬱症的文章，終於去找醫生。醫生斷定他患了嚴重抑鬱、為他治療。今天他的抑鬱已成過去。他承認曾想過自殺，不過他覺得現在生活越來越有意思。佛蘭克說，抑鬱病人一般都與人疏遠，寧可抱著自己的病態或自責的想法獨處，但他們往往不得不強行振作，尤其在上班的時候，因而與人疏遠的情況不會很明顯。
•小題大做。"我的上司沒過來同我打招呼。"湯姆參加過公司宴會後對太太發牢騷，"也許在生我的氣。"他太太說，"你也沒過去跟上司打招呼，何況當時很擠，他只待了一會"，但湯姆依然在生悶氣。為湯姆診療的古德溫醫生說，"得了抑鬱症的人常常會從看到杯子半滿轉為覺得杯子半空了。他們會把小事誇大，以前認為無所謂的，現在郤是杯弓蛇影，憂心忡忡。"
•善忘。加里特納以前在影印公司工作時日漸善忘，找地址總要翻查兩次，又常要再三查看約會時間，有時候甚至要把車停在路旁，好好思索自己本來想上那兒去。他懷疑自己得了祖魯氏癡呆症，但他只有四十多歲。醫生診斷他是精神緊張，叫他回家休息。那位醫生沒有進一步探究，特納的病不久便發作。後來他接受治療便復原了。
•暴燥易怒。護士長與護士談話，護士說她丈夫不想她上夜班。護士長的反應不是討論問題，而是厲聲地說："難道他不知道護士要上夜班？當初他為什麼要找個護士結婚？"煩燥和憤怒是抑鬱症病人用來遮掩憂愁孤獨的罩衣，可是憤怒或暴燥的反應只會讓事情更糟，對方可能反唇相稽，小口角會變成大吵鬧，結果抑鬱者覺得自己更差，抑鬱更甚。
•退縮逃避。傑夫原來很喜歡舞台劇和棒球，最近郤常呆在家裏，過著刻板的生活。妻子提議去看一場特別的演出，他斷言拒絕了。這種行為完全不像他。妻子於是去請教家庭醫生，醫生確定了傑夫有抑鬱症的其他病徵，便開始為他治病。"本來活潑好動的人，突然不願與人接觸，只願意過平淡的生活，就是抑鬱症的早期徵象。"古德溫醫生說。
•不顧儀容。加州史丹福大學健康服務處行為醫學診所所長艾洛指出，"一個人如果突然變得不修篇幅，可能是病徵。"他說，"向來認為自己儀容不錯、衣飾講究的人，如果突然穿著隨便，或模樣不大整潔，凡事意興索然，懶得自己打扮，可能是患了抑鬱症。"
•猶豫不決。有位女士在飯館裏對著菜單不知點什麼好，她對丈夫說："你替我選吧。"她在家裏拿著電視遙控器也無法決定選哪個台。患抑鬱症的人猶豫不決往往伴隨精神不集中一起出現，有時也會單獨出現。不過無論是那種情況，做個決定似乎總是辛苦透頂。
•無名疼痛。抑鬱症病人會有胃痛、背痛或其他葯石罔效的不適之感。古德溫醫生說，最常見的是肌肉僵硬疼痛，有這樣的情況通常要徹底檢查。
•突然開朗。抑鬱症患者有時候持續幾星期或幾個月鬱鬱不歡，然後突然心情開朗，家人以為一切已成過去，鬆了口氣。其實這可能是最危險的時刻，應更加提高警覺而非放鬆。情況改善可能只是抑鬱症患者自認無望，找不到出路，已斷定了自殺。這種被人誤會為情況改善的行為，可能反映了病人決定了採取某種行動之後，感到如釋重負。
你若看到親人經常有一種或多種上述徵象該怎麼辦呢？首先和他談談，看看能不能弄清楚他心裏有什麼事。要是沒辦法開口和你討論問題，可試試以下這一類方法：
第一，告訴他："你使我想起我抑鬱的時候"，或者可以使他願意吐露心事。
第二，向專家求助，有必要你可先和醫生約定時間，甚至陪病人前往，然後再照料他吃葯，幫他預約覆診。病況嚴重的人吃過抗抑鬱葯，有些會在四至六個星期內好轉，心理療法則需時較長。不少醫生二者兼用。至於康復，約需時六個月，而且服葯時間可能更長。
第三、幫他維持情緒穩定，別只是提出"明天會更好"之類的簡單概括的話當作解決辦法，應幫助病人把精神集中於他喜歡的活動，盡可能不談、不做會使抑鬱情況加深的事。以同情之心傾聽實際情況，並隨時為他打氣。最重要的是，如果病人談及自殺或死亡，別置之不理，需予正視，不要認為病人這樣做只是博取同情。
抑鬱症會導致逐步頹喪不振，但若能獲親友閞注和苛護，加上適當的醫療，大多數病人都能復原，重過健康積極的生活。----本篇完
本刊編委會
一、今年初，一名在某政府部門任職的本會會員，遭受上司不公平對待。其上司藉詞該名會員工作表現不佳，多番留難，並勒令其在數天內作出解釋，否則即時解僱。
該名會員投訴無門，要求本會予以協助。本會在了解事情後，先後多次與該名會員所在部門的主管交涉，並去信公務員事務司林煥光，要求對此事展開調查並對本會作出書面答覆。
經過近半年的交涉，港府部門最近通知本會，不再提及原來要求該名會員離職的決定，並採取一些暫時性的措施。
本會已將此事報呈最近獲委任為"平等機會委會員"主席的張妙貞博士備案，並將視事態發展繼續跟進，協助該名會員爭取公平及合理的對待。
二、兩年一度的"國際視網膜色素變性協會全體會員大會"及"視力96"國際性專題會議將於八月中旬在美國首都華盛頓舉行。
本會會長曾建平、副會長李光達、秘書馮啟端將代表本會出席這一連串的會議。他們將會在會議完畢回港後向會員詳細報告有關會議的內容。
三、本會一九九五年度財務報告己交由特許註冊會計師審核完畢。
會員如需索取該份經核數後的財務報告，請與本會聯絡。----本篇完
--本期完--