第 116 期 |
2004年11月 |
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本期内容
科研资讯∶RP病因与治疗的新思维 ----节译∶曾建平
本月专题∶携手建设五星级的会址 ----------黄俊恒
生活小提示∶“电视眼”助购物 ------译者∶霍乐
伙伴心声∶超出标准？！ ------陈国兴（中心主任）
寰宇风情∶管教子女 ------------------------子
会务动态 ----------------------------本刊编委会
望星 ------------------------------------大威士
编者手记
视网膜色素变性（RP），是一组杂的退化性遗传眼部病变，全球约每3,500人中，就有1人得病。经过三十年的研究，对RP的病因和发病机制有了更深入的了解。基因替代、细胞移植、药物介入等，将在未来数年陆续出。
协会会址不敷应用已无庸置疑，扩展的前景则掌握在会员的手中。
视障父母管教子女是否困难一些？非也，且看看良方善策。
科研资讯
RP病因与治疗的新思维 节译∶曾建平
视网膜色素变性（Retinitis Pigmentosa，简称RP），是一组病人众多且属异类混合基因性（heterogeneous）的视网膜退化病变。全球每约3,500人中，就有1人受到RP侵扰。病人因视网膜的视细胞和视锥细胞的坏死而失去视觉。
假如视细胞和视锥细胞在出生的第一年丧失，或在出生时已失掉功能，在诊断上称为“雷伯氏先天性黑蒙”（Leber’s Congenital Amaurosis，简称LCA），属先天性RP。
稍发病的典型RP案例，视细胞首先受到影响，临床病徵表现为夜盲，接著是环状地失去中央周围的视野。中央视力在发病初期得以较好地保存，但随著时日，视野损失便逐渐向中央和周边发展，视锥细胞也受到侵害，色觉和日间视力随而退化，一些病人会完全失明。
感光细胞坏死常见的最终途径，称为“凋性细胞死亡”（Apoptosis），是一种基因性的程式细胞死亡。
从临床观察，RP是由於视网膜色素上皮层细胞（RPE）释出色素，引致色素性的视网膜病。随著视网膜衰退，血管变细，视神经乳头因血液减少流入视网膜而显得苍白暗淡。
RP发病年龄的差异，可以是出生（雷伯氏先天性黑蒙），未成年时期（青少年RP），以及成年初期（成年发病RP）。发病和退化速率在一定程度上与遗传有关。
RP可以由常染色体显性遗传（AD）、常染色体隐性遗传（AR）、性染色体隐性遗传（XR）等模式得病。发病最早的会是性染色体隐性遗传（XR），常染色体隐性遗传（AR）发病较晚，而更晚的是常染色体显性遗传（AD）。
过去十年间，对RP和LCA等遗传性眼疾的基因研究取得了莫大进展，与这些病变相关的基因突变被有规则地查明，分别与RP和LCA有关连的32个和8个基因座（genetic loci）已被确证，分别有23个引致RP和6个引致LCA的基因已被查证和确定特性。
RP和LCA的基因在视网膜功能性途径中扮演广泛的角色。最常见的，是变异了的RP和LCA基因都参与了光转导串连（phototransduction
cascade），例如视紫红质（Rhodopsin）变异基因占了常染色体显性遗传RP的四分之一的案例。
造成携有视紫红质RP患者的视细胞和视锥细胞死亡的机制尚未被完全认识，但有一种假说认为，视紫红质突变可以形成结构性的串连活动，无法令视紫红分子休息，等於让视网膜经常地暴露在光线下。
另外，与RP和LCA有关的基因还在类维生素A循环（Retinoid Cycle）、转译因子（Transcription Factors）、结构性基因（Structural Genes）、核糖核酸嫁接因子（RNA Splicing Factor）等分子和生化活动中均担当角色。
近年在治疗视网膜退化病变的研究，促成审慎的期望，感光细胞的疾病可以透过以下的方法，在不远的将来得以治疗。
一、视网膜细胞移植
进行视网膜细胞移植，是替代感光细胞，或色素上皮层细胞（RPE），以恢复功能。这是假设视网膜内的细胞至少有一部份依然是完好和能发挥作用的。
现时的科技，令移植从胚胎取出的健康的视网膜细胞到患有视网膜退化病变的各类动物模拟成为可能。把未完全发育的视网膜组织移植到动物，令们的视网膜细胞存活、扩散和分裂，而且受到眼睛免疫功能的保护，已具备长期存活的可能性。
移植视网膜细胞的其中一个优点，是可以在疾病的晚期还能施行，不像基因疗法和药物治疗，需要在细胞依然活跃时便要实行治疗。另一个优点是这类治疗不受特定限制，与基因突变无关连，因而适用於大量的病人。
二、基因替代疗法
无论是来自父亲或母亲任何一方的基因出现缺陷，以及隐性遗传RP，目前都能仔细思考出基因替代的策略。
科学家在2001年所作的一项研究，成功地在一出生时就失明的狗做了RPE65基因替代治疗，而这狗正是由於缺失RPE65基因而致失明的。这个基因在类维生素A循环中起重要作用，缺少这种蛋白质，会令循环受阻，失去造适当视觉色素的能力。
虽然这狗在出生时，视网膜的外观包括感光细胞都看似正常，对视网膜电流图的测视却毫无反应。当狗长到四个月大时，科学家把RPE65基因注射到的视网膜内。狗长到八个月时，视细胞和视锥细胞的电流测试、视觉引发能力、瞳孔量度和行为测试等，均显示狗的视觉功能出现戏剧性的改善，而且至少维持了三年。这是首项令因RPE基因患上RP的较大动物模拟恢复视觉功能的研究。一项旨在测试安全性和效用的人类临床试验，将在2005年展开。
三、药理介入
神经营养因子（Neurotrophic Factors）对於神经细胞的分裂和生长担当重要的角色。随著近年对这类因子在正常和得病的视网膜中的功能的认知增加，诱发对它们在今治疗RP发挥作用的期望。
（资料来源∶“国际灯塔协会”（Light House International）出版的《构想》杂（Envision）2004年秋季号，作者是加拿大蒙特利尔大学的罗伯特·克恩科普博士（Robert K. Koenekoop, M.D., Ph.D.）。翻译时略加删节。）
本月专题
携手建设五星级的会址 黄俊恒
如果大家在周末或协会大型活动举行前几天，到中心参与活动或当义工，相信都会经验过中心人满之患，水 不通的境况。不少朋友说∶“中心大一点就好了。”也有人说∶“最好中心多添置一些甚麽甚麽。”回头一看，连站的地方也快没有了，还添置甚麽呢？难道要把中心变成货仓？
五年前，协会建立了“赛马会视觉复康中心”。五年来，会务以令人吃惊的速度发展，对会址空间的要求相应增大。就扩展会址的问题，理事会决定成立工作小组，收集及研究会员对扩展会址的意见及需求。适逢协会诞生十年的大日子临近，我们希望能够进行一系列的扩展计划研究工作，务求令会址能够配合会务发展的同时，更能唤起会员对协会增加承担，实践“自助互助”的理念。
中心扩展计划研究将分为两个阶段。第一阶段是原则性和方向性的研究，第二阶段是应用性及可行性的研究。整项研究的目标，是解答几个与扩展中心有关的课题。包括∶协会未来发展的方向和策略是甚麽？在特定的发展方向下，中心是否需要扩展？倘若中心需要扩展，所需的空间要求和设施如何？中心扩展牵涉了甚麽资源和是否可行？对於这些问题，工作小组将作出详细研究，务求得到较完满的答案。
第一阶段的研究将解答以上所提的首两个问题。这项原则性的研究将广泛收集会员意见，以订协会发展的方向性建议。在此阶段，将可能取会务研讨会、会员问卷调查等研究方式，极需会员的支持，希望当研究工作真正推行时，能得到会员的广泛回应。
假如第一阶段的研究结果显示，中心就著既定的发展方向的确有扩展的需要，小组将展开第二阶段的研究，集中在二手资料的搜集、整理和分析。究竟中心应加添甚麽？中心是需要搬迁还是开设一个新中心？财政的
开支如何？扩展的中心人力和日常财政要求如何解决？这一连串大大小小的问题将在第二阶段的研究中作出回应。
要完成一幅“五星级会址”的蓝图，需要会员的参与及彼此共同的承担，否则中心扩展只是空中楼阁。我们需要来自不同背景的朋友，加入工作小组，共同努力，互相交流。
会员朋友们，请不要吝啬你们的时间和智慧，现在就坐言起行，加入这个小组，一起为这幅有意义的蓝图添上一笔一墨，携手探索大家的宏愿吧！
生活小提示
“电视眼”助购物 译者∶霍乐
一位格拉斯哥的发明家，用先进的方法，替视障人士和长者解决日常购物时所面对的问题。
每五名苏格兰人中，就有一人看不清食物标上的小字，或药物过敏的警告字样。一组来自格拉斯哥的工程师，期望未来会有新发明，可以替顾客读出货品的成份，以解决顾客以上的困难。
这新发明的仪器称“电视眼”（Tele-Eye），现於苏格兰的超级市场进行试验，用以提醒视力欠佳而又对某些药物、食物或货品有过敏反应的顾客。
领导这组工程师的，是斯特拉思克莱德大学的大卫·卡勒斯博士（Dr David Carus）。他表示∶“我们设计这仪器，帮助长者、视障人士和行动不便的人购物。对於很多有某些食物过敏的人，看不清标字样会有危险。”
这仪器的样板已安装在苏格兰一个城镇的超级市场内，很受顾客欢迎。它被安放於店铺角落的一个大概四尺高的箱中，扫瞄货品，萤幕会显示出货品的成份及有机会引致过敏反应的警告字样。“电视眼”更会详细列明货品的体积和重量，提供科学名词的翻译、卡路里和脂肪含量。对於视障人士来说，这仪器能为他们读出标上的警告字样。
卡勒斯博士说: “顾客喜欢这装置，因为他们觉得超级市场在提供额外的服务，而非纯粹是一间商店，对顾客和商店均有好处。”
工程师们正在开发体积较小的装置，方便安装在家中使用。卡勒斯博士补充道∶“这装置可以按照各人不同的需要而设定，处理他们的特定要求。它可用作留意什麽东西可以吃，什麽不能吃，更能分别不同的食物。”
伙伴心声
超出标准？！ 陈国兴（中心主任）
曾几何时有句俗套话，当全民皆（炒）股（票）时，就是股票大跌之时。如果将炒风炽热放在近年的纤体瘦身之风，我们社会的反思又会是什麽呢？选择以此为题，不想让大家以为笔者乃卫道之士，况且本地亦有不少评论对於时下纤体种种所带来的身体政治论述一直口诛笔伐，再加一两个医疗团体或消费者委员会等，指出应如何健康地纤体或什麽品牌的纤体药不合标准，相信已足够让大家作出自行判断。相反，笔者更关心纤体公司铺天盖地的广告及宣传策略塑造出来所谓身型超标的人士，是否应视为社会的受害者，或者我们应否将所谓身型超标的人列为边缘族群来看待。
每天上班总有机会在巴士内的广告宣传片段中，看见那些所谓身型超标的人士（总是女性）因体型关经常受到身心困扰。有些片段展示她们上街买菜时因体重关，令身体难以负荷，经常头晕身热，力不从心。另一些片段中，展示她们在使用公众设施时行动笨重，经常惨遭白眼，途人对她们避之则吉，自尊心遭受重创，难以融入主流社群。更甚者，晚间的纤体电视节目中，看见她们因此烦恼衍生不少家庭问题，例如遭受配偶冷待及遗弃，从此坠入单亲一族，每天以泪洗脸，即时泛起广大观众的怜悯之心呀！
就正如每个励志故事总需要一个大团圆结局一样，在片段中转眼便看见受害人化悲愤为行动，以坚毅不屈的精神，经历地狱式的瘦身训练，再加上xx纤体公司的治疗、贴身辅导和鼓励，下一个镜头自然就是当时人在镜头前自信地展示纤体前身段的分别，因身型的转变，从此改变命运际遇，更化为助人自助的精神，将自己的心得与其他受害者和观众作见证分享，鼓励其他受害者踏出正确的第一步。由明星、议员到平民百姓担任代言人，每天在报纸、电和电视都将自己超标身型等如何受害，再由受害化为行动，最终成为一个又一个有血有泪的神话传奇。
细心想想，撇除了一阵阵的商业味道外，大家对上述桥段又可曾相识？假如我们尝试角色交换，代入纤体的故事架构中，将身型超标人士改为视障人士，再将传媒改为《视网之窗》，纤体公司改为视网膜病变协会种种，故事又会如何？可能你会认为不能相提论，况且加入协会当然不会为视障会员的视力失而复得，不过投入参与的话，可能会在适应上好过一点。但正如所谓身型超标背，只不过是单一身型标准化神话下的牺牲品，视障和其他不同残疾人士亦只不过是健全标准化神话下的牺牲品一样，我们可以将受害者情意结化为力量，作出个人甚至制度的改变。正如瘦身一样，
提技能甚至恢复视力的神话，最终目标是融入主流社群又是否唯一出路，又是否真是一条康庄大道？社会群体间的组合从来都是多元性，只是有意无意又不知不觉间将群体间造成主流与边陲的分野，最终不停为对方建构所谓的标准、作出无谓的身份标、归类甚至社会分工。如果社群间懂得互相尊重，又岂会一面倒地要求边陲的社群为主流的社群作出适应和归化，更可惜有时连一些边陲社群都认为融入主流是唯一的出路。
笔者既非视障，亦非身型超标，风凉一番，我还是要问健视又如何？正如一个啤酒广告中，主角不停呼焕著∶“要得到财富、得到一间屋、得到一艇┅┅为何不是我。”我回应∶不是我又如何？只要生活自在，又有何不可？思前想，笔者仍有很多想不通的地方，刚巧协会将於本年11月14日举办“社会复康与共融”周年研讨会暨世界视网膜病变大会的汇报会，届时将有嘉宾讲者及理事们作出介绍和讨论，希望到时和大家一起思考前路，不要只顾参加当晚的“周年联欢聚餐”呀！
寰宇风情
管教子女 子
为人父母，教养子女甚艰难，视障父母教养子女是否更难？一个单亲的视障母亲，如何独力抚养两名年幼的子女呢？
惠霞是一位视障母亲，丈夫去逝时留下了两名子女，最小的只有四个月大。惠霞为了维持生计，每天都要到一所复康中心上班。由於工作非常繁重， 常常很晚才回家，有时连假日也要加班，没有固定的时间照顾子女。她的子女就是在这样的环境下长大，现在他们已各自过?美好的生活，惠霞亦为他们骄傲。
有一次，惠霞被邀请到法庭协助一宗视障父亲争取子女抚养权的诉讼。作为一个视障的单亲妈妈，她根本不知道她和一般健视母亲的子女教育方式有何不同，只能如实一一回答律师的问题。
当律师问到她如何在户外活动中规管她的子女时，惠霞回答说∶“这靠你和子女之间所建立的关，我当然不能每刻看?他们，也没有一个母亲会这样做。有一次我女儿要在马路骑单车，我断然拒绝她的要求，因为我认为她还未了解道路使用规则，所以只允许她在行人道上骑单车。我究竟怎样知道他有没有依从我的规则？很简单，如他真的不依照我所说的，我只要细心聆听，她可能在言语间透露出来，弟弟可能会告诉我，邻居也会说。”
律师再问∶“ 如何教育 的子女？”惠霞回答∶“在幼年识字时，我叫他们串出不懂的生字，好让我解释文字和句子。在日常生活中，我开始让她们自己处理一些事务，如准备晚膳时，让他们选择自己喜爱的食品。到他们十多岁，我相信可让他们在马路上骑单车，所以我买了一部前坐的双人自行车，让女儿坐在前面而我就坐在面。在行驶时她会讲述道路情况，好让我协助她学习道路规则，掌握控制自行车的技术。”
惠霞的经验带出了很重要的信息∶教养子女不太在乎视力，反而在沟通。亲子关，家长模范及诚信等方面才是管教子女的重点所在。
（参考资料∶点字监视屏
（The Braille Monitor））
会务动态 本刊编委会
纪念创会十周年其中一项活动，是研究是否扩展会址。理事会日前通过成立工作小组展开研究，以收集会员意见，配合协会宗旨，确立会务发展方向和策略，研究中心扩展的需要性和可行性。
工作小组由黄俊恒任主席，欢迎关注会务发展和中心扩展的会员加入。如有任何查询，请与职员联络。
会员服务委员会属下的自务小组近月不断成长，组织了种种活动和义务工作，凝聚越来越多的会员。
青年组已推举陈志刚担任组长，陈月英任文书。他们过去数月先组织了烧烤、到长者中心服务、分享等活动，近期将与痉挛病友进行交流。
家庭为本小组由谭世能任组长，黎萍出任副组长，除了定期举行聚会，最近还为会员组织法律讲座，邀请执业律师介绍与婚姻、财产等常见的法律常识。
行山组将分别於10月下旬和11月举办大屿山和蒲岛远足活动。旅组亦开始计划未来的旅节目。
在9月份组成的音乐欣赏组，推举宋永江任组长，石建基任副组长，组员将相互介绍自己喜爱的乐曲，收集和分享各类音乐会的讯息。
欢迎会员按照自己的兴趣和爱好，加入各个自务小组，共同组织和参与各类活动，发挥互助精神。
会员服务委员会属下的联络及探访小组，过去数月增添了陈光宇、陈志刚、赵淑贞等新成员，加强了力量。除了恒常的电话联络和家庭探访外，还先组建了港岛区和新界东两个地区网络。港岛区由庞绍荣任召集人，新界东由阮文伟和陈国发任召集人。两个网络将陆续举办地区性活动，加强区内会员的联。
“视障入厨有办法”青少年模拟视障烹饪比赛於10月17日在将军澳东港城圆满举行，十二队来自全港中学的参赛队伍经过较量，产生冠、亚、季军及最佳创意、色香味、最佳合作安全等三个单项奖。社会福利署助理署长陈肖龄和香港社会服务联会行政总裁方敏生主持了颁奖礼。本会两名失明会员刘燕芳和刘莲欢在现场示范了视障人士入厨技巧，受到在场来宾和市民的赏。
此外，过去一个月本会会员先到德贞女子中学、九龙工业中学、乐善堂梁植伟纪念中学、圣公会基恩小学、东华三院关启明小学等进行交流和讲座。
今年的公共教育活动成功地推广了“生活无障碍”的理念，鼓励青少年认识和接纳视障人士，推动社会共融。
本会资讯推广委员会最近编印发行了一本新的小册子，名为《视半功倍──认识视网膜退化病变》。全书三十多页，分为“视网膜退化病变”、“视障生活多姿彩”、“与视障人士沟通”、“香港视网膜病变协会简介“等四部份。版面设计独特，彩色精印，图文茂，是适合市民大众认识视网膜退化病变和病患者的通俗读物。欢迎会员索取。
本会新任资讯推广主任余咏欣小姐於10月中旬到任，负责资讯及传讯推广等工作。
湾中“磐石视障重建协会”筹委会早前来信，要求转载引用本刊的科研资讯内容。本会表明基於非牟利、明文章出处和不涉及政治和政党宣传为前提，同意该会转载或引用有关资料，欢迎日加强讯息交流。
“社会政策小组”工作简报∶
─就政府推行语音入门网站服务的谘询，本会去函表明不支持，估计本会会员基本上不会使用。
正如本会在早前去函所述，“伺服器为本”（server
based）的取向，无助消除视障人士的“数码隔阂”，因为它只能按照服务提供者的意志和判断，选择性地在部份网站的部份内容提供资讯服务，视障人士无真正的取读资讯自由。若以消除“数码隔阂”为目标，这种取向是背道而驰的，结果只会再造另外一些“数码隔阂”。
本会重申，基於善用有限资源为前提，消除视障人士“数码隔阂”的有效方法，是纳“服务使用者为本”（client
based）的取向，开发和提供普及化的电脑读屏软件。在视障人士享有充份的资讯取读自由之，语音入门网站可被考虑作为其中一种次要和辅助的方法。
─本会代表曾建平於10月18日出席民政事务总署关於在视障人士社区数码站安装粤语读屏软件的会议。会议讨论了甄选适用於社区数码站的粤语读屏软件的技术要求及方法，稍将对“晨光”等三套产品进行比较评选。
本会代表指出，社区数码站是基於消除“数码隔阂”的政策而设立的，因此除了考虑功能较为完备而价格高昂的产品外，应该同时安装平民化的读屏软件。本会的建议得到多数视障团体的支持和认同。
─本会代表曾建平於10月13日与其他残疾团体代表一起视察九铁尖东站。该站以及连接地铁尖沙咀站的行人隧道在照明、明暗对比、垂直升降机、自动行人道发声方向提示装置、凸纹引路径等设施均大致令人满意。
不过该站仍存在一些问题，包括∶站内灯箱的地点标示中、英文字体远小於目前其他东铁车站的同类灯箱，明暗对比亦不足；站内的求助按钮及话筒未有点字或声音提示；未有八达通剩馀票值报读装置等。
与此同时，尖东站月已在所有车厢出入口铺设凸纹引路径。为顾及视障乘客安全使用东铁沿线各车站的月，在其他车站作出同样安排已是刻不容缓的事项。
本会已就以上各点去函九广铁路公司，要求尽快回应。
─本会代表曾建平於10月7日出席地铁公司与视障团体联络会议，商议的内容包括∶
1.
地铁公司接纳本会意见，将於年底开始在筲箕湾、炮山、太古等照明不足的车站进行改善工程，加强照明及在深色地砖铺设浅色的引路径，增加明暗对比度。
2.
本会提出，行人自动扶梯方向发声装置安装高度最好在离地面1.5米处，音量亦应加大。
3.
地铁公司表示将在中环站的行人楼梯扶手试验安装点字资讯，包括出口附近街道及月两侧的列车目的地等。
4.
地铁公司详细介绍了迪士尼公园铁路的车站和车厢设计。视障团体要求尽快安排实地视察。
光阴似箭，新的一年又将临近，现在是开始缴交2005年年费的时候了。
为方便会员及提高行政效率，会员可选择以200元预缴五年年费；或逐年缴费每年50元。内地会员可按照相同金额的人民币缴付。
协会收到年费，将寄发正式收据和新的会员证。基本会员和赞助会员的年费相同。缴费方法有三∶
1. 亲临本会“赛马会视觉复康中心”；
2.
开具支票寄本会，抬头为“香港视网膜病变协会”（Retina
Hong Kong），支票背面切记写上缴费会员的姓名及会员编号；
3.
存入本会在中国银行的帐户，切记在存单背面写上缴费会员姓名及会员编号作为凭据寄回本会，本会帐户号码为∶036
740 101 09021。
在本年10月至12月期间获加入本会的新会员，已缴年费有效期至2005年12月31日止，预缴五年年费有效期亦以此类推，故无须重缴付。
缴纳会费是会员的基本义务，希望大家支持和合作。
望星 大威士
人与太阳（下）
（续上期）1665年，牛顿因当地闹黑死病而离开学校，於乡间发现了万有引力定律，天文学家指出那一年也正是太阳黑斑最盛之年。由树茎的圆环研究也显示，每逢黑斑最盛之年，其环转厚，1348年的瘟疫也正好是在这样的一年。一位前苏联历史教授琪介夫基经四十年 集这方面的资料。因为他胆敢说唯物辩证不能影响社会变化，而是太阳黑斑的十一年期，所以多半被放逐在西伯利亚。琪氏还说多年来欧洲的大瘟疫、白喉、霍乱与苏联的伤寒病以及芝加哥的天花，都在那期顶点发生，他也说1830年至1930年间英国大选，自由党多在十一年的盛期当选，而保守党则在平静期当选。
这似乎不可相信，但我们知道行为受物质环境的影响，而现在我们可以证明太阳对吾人的某些生理化学有直接关∶日本Toho大学的高田氏是所谓“高田反应”的发现人，这是人体血清中白血球的含量，男人经常不变，而女人则随经期变化。但在1938年各医院报告男女的含量均突然增加，高田氏在该期间另为两个距一百哩外的男人检验，发现他们的起落也是同时，於是推论这是由宇宙因素面引起，且应是世界性的。
经过二十年的观察，他发现这突然的增加与太阳黑斑及地球磁场之增加有关，他又在1941、1943和1948年的日蚀时测量，发现日蚀大减白血球含量，就好似在六百尺矿穴下的人一般。他又为飞行三万尺高空的人检验，发现含量大增，因为高空大气较薄，对辐射没有阻隔。最近苏联的研究也证明这与太阳有直接关，在黑海地带所作的十二万人检验，对象是血中淋巴球的含量，一般男人的白血球有百分之二十到二十五的淋巴球，但在太阳黑斑盛期含量减退，在1956和57年的黑斑盛期减得更低，因此而得病的人增加了两倍，那与1956年2月的太阳爆炸有显著的关。
其他疾病受电磁影响较多的为血栓症与肺病。於1959年5月17日有过三次强大的太阳灾，第二日有25人心病发而入黑海医院；而普通每日只有一、二病案。两位法国心专家也发现太阳与心梗塞（因血栓形成）有关。他们指出太阳的辐射会使靠近皮肤的血管产生血栓，进入心血管，造成重症。肺病患者之肺出血也有同样的迹象，最危险的日子是可以看见北极光之时，这也是太阳辐射最强之际。
人体很多的作用似乎是受著太阳磁力与地政磁场变化的影响。假如这是事实，就不难发现神经系统是其中最受影响的，因为神经完全靠电力刺激而作用。事实也证明如此，研究鲁尔矿区之五千五百八十次意外事件，显示意外大多发生於太阳之盛期。在苏联与德国对车祸的研究，也指出车祸於该期显著增加。纽约各神经医院的入院统计也指出，28,642名病人中大多数是在磁场最盛之日入院。这些都证明意外事件之发生是由更深原因所引起，而不仅是反应的弛。这也说明人除了很多作用外，亦是受太阳影响而生活的动物。
（取材自 “SUPERNATURE” By Dr. Lyall Watson）
—本期完—
编辑及发行委员会
主席∶曾建平
委员∶黄兆基，张淑珍，曾美怡，蔡诗敏，
霍乐 ，郑贯中，黄秀平，黄俊恒，刘奕，
郑景谦，辛广源，欧光宗
香港视网膜病变协会
香港九龙丽阁村丽萱楼101号
电话∶2708 9363，
视网膜退化病患者热线∶2709 9989
网址∶www.retina.org.hk
电子邮箱∶info@retina.org.hk
版权所有，未经本会同意，不得转载或引用。