~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
本期内容
科研信息：德国成功研制人造视网膜（上） ----译者：曾建平
本月专题：中国签署《残疾人权利公约》 ------------曾建平
分享园地：初探九寨沟，重游峨嵋山 ----------------宋永江
伙伴心声：窗边晨光照地塘 ------------周俊昌（项目干事）
会务动态 ----------------------------------本刊编委会

科研信息
德国成功研制人造视网膜（上） 译者：曾建平

一项测试在失明者的视网膜下植入芯片的功效和忍耐度的先导计划的初步结果，显示芯片能令他们重获视觉。

这是由德国图本根大学眼科医院和其它合作伙伴的一项研究开发项目的初步结果。自2005年秋季以来，他们把微型电子芯片，直接植入7名失明的患者的视网膜底部，替代那些已经坏死的感光细胞，以求恢复他们的部份视力。

在德国，超过33,000名病人由于视网膜色素变性（Retinitis Pigmentosa，简称RP）和老年黄斑病变（Age-related Macular Degeneration，简称AMD）而致盲，每年因这些病变而致盲的新症达4,200宗。

视网膜色素变性（RP）和老年黄斑病变（AMD）是退化性的视网膜病变，引致视网膜里的感光细胞（视干细胞和视锥细胞）坏死。以视网膜色素变性为例，感光细胞从视网膜的周边到中央逐步退化；而老年黄斑病变则会令视觉中央的感光细胞丧失功能，只余下周边视觉，患者不能再阅读或独立生活。大约有11%的失明者是因为RP而致，而迄今仍无有效的治疗。

这种现时处于研究阶段的治疗方法，适合于那些虽然失明但视神经及相连的脑部组织依然完好的病人，例如遗传性的视网膜色素变性（RP）等。

最新研发的视网膜芯片，是利用微型的感光电光电二极管（light-sensitive photodiodes），代替视网膜里已经坏死的感光细胞（即视干细胞和视锥细胞）的功能。芯片把外界的光和影像转化成电子讯号，并把这些讯号引向视网膜的神经细胞。

这枚芯片由位于德国莱林根（Reutlingen）的医疗科技企业“视网膜植入公司”（Retina Implant GmbH）所研制。至于在视网膜下植入的手术，以及功能测试，则在图本根大学（Tubingen University）眼科医院进行。

自1995年开始，来自图本根、莱根斯堡、莱林根、斯图加特等地的眼科医生、生物学家、物理学家和工程师等，便组成了一支庞大的研究队伍，在德国进行视网膜下植入芯片的研究。从1995年起，图本根眼科医学研究所（Research Institute for Ophthalmic Medicine）医务总监伊伯哈特?斯林纳教授（Prof. Eberhart Zrenner）便负责在科学上领导整项研究。从那时起，这项研究一直得到德国联邦政府教育及研究部的支持。

植入的视网膜芯片，取代了已经坏死了的感光细胞的功能。随之而来的，是视网膜执行了“转译”的功能，这对于辨认影像是十分重要的环节。电流脉冲通过视神经细胞纤维分程传递到大脑的视皮质细胞，从而令该部份能感受到视觉。

在研制这枚视网膜芯片的过程中，研究队伍曾经面临各种各样的难题，在近几年都一一得以成功解决。这些难题包括：一枚外来对象是否可以永久地放置在视网膜下最精确视觉系统的附近？芯片的物料在眼睛内的液体中能保持多久？由微型电光电二极管发出讯号的强度，是否足以把连串的信息驱动到脑部？等等。除此之外，能够对视神经细胞造成刺激的触发强度，也是需要深入研究的范畴。

这个研究项目的目标是：透过植入芯片，在一定程度上恢复日常生活所需的视觉，令病人能够从事一些行动，例如辨别物体的所在位置。

透过大量的实验，包括部份在动物身上进行的实验，研究人员首先确定了对视神经细胞造成刺激的触发强度，以及安全范围内的最高值。先导研究的目的，则是测试安全性和忍耐度，以及以植入四星期为限的研究框架的功效表现。在研究过程中，研究人员取得了大量必不可少的技术和医学数据，获得进一步优化视网膜芯片的相关知识。

7名病人成功地接受了移植视网膜芯片的外科手术，并迅速愈合。手术由汉密特?萨克斯博士（Helmet Sachs, Ph.D.）、卡尔?乌尔力克教授（Prof. Karl Ulrich）、巴尔兹?舒密特教授（Prof. Bartz Schmidt）等负责，把芯片放进视网膜底部。所有病人都忍耐了手术，没有出现视网膜脱落、感染、排斥反应、严重出血等。

而由多洛菲娅?贝斯博士（Dorothea Best, Ph.D.）及弗洛瑞安?格克勒尔博士（Florian Gekeler, Ph.D.）在面部表皮和头皮下安装的供电电线，也没有出现问题。视网膜浮肿能予以治理，轻微出血也迅速得到解决。这种新的通过眼睛脉络膜外层的手术方法，被认为是安全的。

电流刺激带来大量有关视网膜行为反应的重要和有价值的知识，以及芯片的最优化的电子设定。在研究过程中，研究人员已经作出一些技术改良。在电流刺激之下，病人能够感知光线和某些形状和图案，透过芯片提供的视觉感知，能够认出光线以及光源的位置、窗户、灯等，这对于独立行动十分重要。病人有时还可以在深色背景下认出明暗反差的物体，如陶瓷器皿。（未完，下期续）

本月专题
中国签署《残疾人权利公约》 曾建平

3月30日星期五，早上八点还不到，街头的气温只有摄氏8度左右，在美国纽约市第一大道和第42街交界处的联合国总部访客入口铁栏外，聚集了一列过百人的队伍在等候入门。他们有男有女，有老有少，肤色有白有黑有黄有棕，有的坐在轮椅上，有的拿着引路杖。我是那队伍里的其中一员，跟大家一起等着进入联合国大会的大厅，观看在当天举行的《残疾人权利公约》开放签署仪式。

《残疾人权利公约》（International Convention of Rights of Persons with Disabilities），是二十一世纪第一个与人权有关的国际公约。《公约》最早由墨西哥等几个发展中国家发起，中国也是其中的积极推动者。历时五年多，召开大小会议不下数十次，《公约》终于在去年8月完成起草，并于12月13日在联合国大会表决通过。而《公约》的生效，则需要最少有20个会员国签署及经本国议会确认。因此，今年3月30日的开放签署仪式，是全球瞩目的时刻。

在联合国总部四楼的大会大厅，除了坐着几十个国家的政府代表之外，还有上千名来自全球各地的民间团体代表，一同见证这一庄严的历史性时刻。仪式在早上十点半开始，先后由联合国副秘书长、联合国高级人权专员、墨西哥、厄瓜多尔、新西兰政府官员致词。他们回顾了《公约》的谈判和草拟过程，缔结《公约》的深远意义，并高度赞扬残疾人在起草《公约》的过程中所作出的大量投入和不朽贡献。

最惹人注目的，是民间的残疾人代表，被罕有地邀请在这一国际政治活动的最高殿堂发表演讲。他是坦桑尼亚籍的吉蒂安?卡伊诺?孟达西（Gidion Kaino Mandesi）。他指出，“《公约》的签署，表明各国政府的承诺，正式承认和把残疾人作为平等的公民。《公约》标志在人权领域残疾人范式的意义深远的转变，体现了对所有残疾人的尊严、非歧视、全面参与、尊重、平等及无障碍的原则，而无分年龄、性别、地域或残疾类别。”

致词完成后，由联合国法律专员逐一邀请应允签署国的政府代表签字。专员读出的第一个国家，是奥地利共和国（Republic of Austria）；接着是智利（Chile）。当时我心想，下一个该是中国了，正准备使劲鼓掌之际，岂知专员读出的却是“丹麦王国”（Kingdom of Denmark），我心里不禁凉了半截。怎么了，中国政府原来是积极的倡导者，为什么不签？出了什么问题？接着下去的，是厄瓜多尔、萨尔瓦多等，按英文字母排序，“C”早就完了。

我马上像一个泄了气的皮球，闷闷不乐地坐着。旁边一位英国女士不断安慰我，劝我不要不开心，再多看一会。签了二十多个国家后，专员读出了“阿尔及利亚共和国”（Republic of Algeria）。哟，希望回来了。到了顺序的第三十四个，是“中华人民共和国”（People’s Republic of China），观众席上响起了热烈的掌声。身旁的英国女士告诉我，中国常驻联合国代表王光亚大使，代表我国政府在《公约》上签字，当时是美国东部时间中午十二点十分。

当天在《公约》签字的共有81个国家，欧盟所有成员国以及加拿大、澳大利亚、韩国、泰国、印度尼西亚等都签署。联合国安全理事会常任理事国中，却有美国和俄罗斯没有签署，日本也是没签的国家之一。

据事后了解，当天签署国的顺序，是按国家的第一个英文字母排列。不过，派出元首或部长等签字的，都排在第一轮，举例来说，丹麦便是由王子代表签署。而由大使级官员代表签署的，全都在第二轮，这其实是联合国的礼仪惯例，也正是令我这个外行虚惊了大半个小时的原因。

在中国签署《公约》当天，香港复康联会随即发出新闻稿表示祝贺。联会主席张健辉先生表示，中国成为《公约》的首批签署国家，正好彰显北京政府对残疾社群权利的重视。作为中国的特别行政区，他期望香港政府能够早日落实履行《公约》的具体内容，全面检视和改进现行复康政策及措施，以保障残疾人士应有的权益。

张健辉先生认为《公约》与残疾人士的生活息息相关，他鼓励残疾人士、家长及复康团体携手推广《公约》，藉此提高社会大众对残疾人士的接纳和关注。

据联合国估计，全球大约有六亿五千万残疾人。中国现时约有8千3百万残疾人士，而根据特区政府统计署2001年第28号报告书的估计，香港的残疾人士约有34.4万人。《公约》赋予残疾人士在经济、社会、文化、政治、公共生活等各方面的权利，并对缔约国所应承担的义务作出规定，是第一个专为保障残疾人士权利而具法律约束力的国际公约。

《公约》的第一条是宗旨和关于残疾的定义，它开宗明义地指出：“ 本公约的宗旨是促进、保护和确保实现残疾人所有人权和基本自由的充分、平等享有，并促进对残疾人固有尊严的尊重。”“残疾人为身体、精神、智力或感觉器官受到损害，且这些损害与其它各种障碍一起，阻碍他们在与他人平等的基础上切实全面参与社会的人。”

各缔约国将建立监察《公约》实施的机制，联合国亦将成立国际专家委员会，成员包括残疾人士，以监察《公约》在各国的实施情况。不少国际性的残疾人士和复康组织，鼓励公民社会尤其是残疾人士团体，继续积极参与，在各个层面监察《公约》的执行。

分享园地
初探九寨沟、重游峨嵋山 宋永江

2006年国庆节前后，有机会到访九寨沟，重游峨嵋山。饱览这些具有自然风貌和历史文化的旅游胜地，实在是令人难以忘怀。作为视网膜色素变性患者，今天见到的，并不表示下次能见得到。所以，必须珍惜得来不易的旅游机会。

首天到达成都，领队一再强调不要轻视高原反应，于是开始服食”红景天”作预防。

第二天去了黄龙。黄龙有世界自然遗产的标签。梯田般的”人间瑶池”是含有碳酸钙化合物的沟水作用而成。整个山谷呈现乳黄色，像飞腾而来的黄龙。

黄龙的最高点为海拔3,558米。景区的入口约是3,200米。黄龙的气温很低，只有2至5度。山路有时分上山和下山路，设有路标。高耸的林木、清新的空气、清澈的溪水、平静如镜的小湖（池）和瀑布，是这里的特色。可惜我们只能完成全程的三分之一，而高原反应较为轻微。

第三天的重点是九寨沟。九寨沟不愧为世界自然遗产的美誉，风景美不胜收，「童话世界」当之无愧。据说女神把宝镜跌碎成108块。这些碎片幻化成108个海子（湖），一个串着一个。三条沟以英文的Y字排列，加上九个藏、羌族的寨，组成了九寨沟的景区。

平静如镜的镜海，倒影中的林木难分上下。无鳞而透明的鱼 - ”松潘?鲤”在芦苇海中游弋。宽阔而壮观的诺日朗瀑布，在汹涌的水流中，仍有恬静的空间。景区内最大和最长的长海，湖水清澈而偏蓝，更衬托出这童话世界的脱俗。有团友租了藏族的衣帽拍照，把自己打扮成美艳如花的藏族姑娘。珍珠滩（瀑布）的滩底铺满钙华碎石砾。这些物质使湖水清澈见底，瀑布中的水珠，有如珍珠般晶莹剔透。

前往树正群海，是考验我们要完成那180级高度不一的梯级的决心。树正群海像一条长河，在这里还见到了游览船。九寨沟内天气变幻莫测，刚看见太阳露出头来，转眼间又是黑云盖天，下雨更是平常事。这里海拔较低，完全没有高原反应这回事。我觉察到太太有时显得有点心事，可能是有压力去额外照顾我吧﹗

第四天去了乐山。乐山是三江（岷江、大渡河和青衣江）汇流的地方，1992年曾来过。以前大佛清晰可见，现在则容貌也不能辨认，只有长延数里的卧佛还可以觉察得到。
乐山大佛是世界上最大的佛像，高71米，据说由唐代僧人海通法师发起而建造，历时90年才竣工。它是在峭壁开凿出来的，用来镇压水患。而不同的山峰，寺庙等景物巧妙地构成卧佛身体上的各个部分。

国庆节，我们重临峨眉山。它是我国四大佛教名山之一，有大小寺庙100多座，有「峨眉山天下秀」的美誉。乘车到达缆车站后，改乘缆车上金顶。缆车建于1988年，全程1,168米，由海拔2,540米直逹3,048米。是我国海拔最高的缆车。缆车是2座位的，意料不到它上车的时间很急，太太急得要哭出来，第二次尝试，很惊险地才登上了车。在金顶下车时也很狼狈，动作稍慢的人似乎不宜上山。

金顶上天气寒冷，要加厚的棉衣才成，与山脚的温差约摄氏12度。金顶上最著名的景像是「佛光」，那是一种配合阳光、地形和云海等众多因素而形成的自然物理现象。金顶上雾很大，稍远也看不到，更不要说「佛光」了。下山时上落缆车都显得紧张和惊险，可幸安全抵达。14年前不觉得有上落缆车的问题，现在可要细心思量了。旅游设施是否有考虑残障人士的需要？

这次旅程有亲人的照顾，自然开心有加。但也感受到时光不再，美好的景象，只能牢记在脑海里。而自己的快乐，又可能建筑在亲人劳累的心绪上。

伙伴心声
窗边晨光照地塘 周俊昌（项目干事）

严寒黑夜

特区成立的时候，笔者找到一份私人公司文员的工作（公司的名称是「超时」— Chops）。新的特区、新的时代、新的公司、新的工作，一切都是新的。这是人生新的一页，也是恶梦的开端：公司管理的紊乱、人事的不协调、和财政的拮据，是它的隐患；而老板大权独揽，导致经常迟缴电费，最终惹来电灯公司职员频频赶至中断电源，是公司显而易见的问题。那串日子，在没有灯火的办公室里办公，是名符其实的漆黑夜半，晨光都化成了空中楼阁，遥不可及；那串日子，也是香港经济的漆黑夜半，人人都在企盼黎明的重临。

夜更沉，情更深

终于离开超时公司了。离开以后，笔者辗转做了许多工作。而差不多每一份，最后的下场都是被人[炒]掉。这并非笔者不想做不想吃苦，而是有关的公司在不久之后也关上门了。
晨光耀眼，景色璀璨

然而，可喜的是：寒冬过后，必会有风和日丽、鸟语花香的春天；黑夜过后，也会有光芒万丈、喜气洋洋的晨曦。此际，昨夜的泪痕抹干了，眼前是璀璨和煦的晨光，东方天际的云朵被染得通红。及后，云雾散去，云上的红太阳出现了。它把柔柔的晨光洒遍大地，彷佛告知人间：新的一天又开始了，应当干好这新一天的工作。

2006年12月31日是笔者生命中某个黑夜的尽头；2007年1月2日是一个晨曦的伊始，我获协会聘用成为同工，主要负责「晨光2007语音及点字读屏软件」项目的推广。笔者将忘记往昔，努力面前，为的是要让晨光更耀眼，更璀璨，让人间更和暖更温馨。

告别夜阑，此刻未晚

对于一些人来说，黑夜不是可怕；相反，是浪漫的，他们就是偏偏不爱晨光，却恋栈夜阑的宁静。然而，沉醉在虚幻的快乐中总教人意志消沉和停步不前。因此，笔者奉劝诸君：人总要离开夜阑，紧握着晨光，向前进发，从而达到自己的目标。

末了的话 薪火相传

我经常说：若不是某W会员介绍我入会，就没有今天的我；W便说，当初若没有某个肥仔会员，也没有今天的他。事实上，我们需要把晨光辗转送赠，薪火相传，好让身边的人得到温暖，重燃对生命的希望。我们不应将它独自收藏，相反，是要尽力把它送赠与有需要的人，好让大家得到温情。

会务动态 本刊编委会
?第十三届周年会员大会将于5月20日（星期日）下午2时30 分于大坑东小区会堂举行，文件于早前寄出供会员省览。
是次周年大会期间将进行理事会换届改选，选举细则、提名表格及授权书等亦随同会员大会文件寄发，理事会选举提名期于5月4日截止。
会员如对周年大会及理事会选举有任何查询，请与中心职员联络。

?曾建平以香港复康联会代表的身份，于3月30日出席了在美国纽约联合国总部举行的《残疾人权利公约》开放签署仪式，观礼的有来自世界各国的代表和残疾人士逾千人。
《残疾人权利公约》经多年的讨论和起草，于去年底在联合国大会上获压倒性通过。这是二十一世纪联合国通过的第一条与人权有关的国际公约。
在当日的仪式上，超过80个国家的元首和官员代表本国政府签署了《公约》。中国常驻联合国代表王光亚大使代表我国政府，签署了《公约》文本。中国政府毫无保留地接受了《公约》的全部条款，待提交全国人大常委会批准后，将展开国内立法及执行等工作。香港作为中国的一部份，须跟从并定期向联合国提交《公约》在港落实的情况报告。

?2007年卖旗筹款工作小组第一次会议于3月27日举行。今年卖旗项目继续由梁七根担任主席，工作小组成员大部份曾参与去年的筹备工作，包括梁汉驹、陈志刚、宋永江等等。几位已离职的前协会职员李雅媛、罗乐君、陈佩珊、殷树伦等亦伸出援手，加入筹备行列。
今年协会将于12月22日在港岛区卖旗筹款，工作小组首次会议分享了以往卖旗筹款的体会，讨论了今年卖旗的目标和专责小组的组成。
会议决定今年卖旗项目招募义工指针为1,800人，善款目标80万元。专责小组的负责人有：义工招募小组组长罗乐君、副组长陈志刚；宣传小组组长梁汉驹；财务小组组长梁七根；总务小组组长陈佩珊。他们将于近期陆续开展工作。

?经过两年多的工作，香港康复计划方案检讨已近尾声，正进入方案草拟的最后阶段。
香港复康联会为此去函卫生福利及食物局局长周一岳，表示在检讨过程中，部份业界意见已被政府接纳，但也有部份建议和关注未获当局响应，包括：
─为聘用残疾人士的私营机构提供税务优惠，以提升残疾人士的就业机会；
─推动公共交通机构落实为残疾人士提供半费优惠；
─确立“无障碍运输”的政策理念，为有关策略订立落实措施、推行时间表和成效指标；
─政府及公营机构带头订立聘用残疾人士指标，并正面研究落实残疾人士就业配额制度。
对于政府在检讨过程中一直与复康机构和残疾团体保持合作伙伴关系，开放听取各方意见，联会表示欢迎。联会期望检讨工作可在本届政府任期结束前完成。

?香港复康联会与部分复康团体于3月29日出席与立法会议员的最低工资讨论，大家赞成最低工资能够改善低薪工人的生活，但划一推行则会对残疾人士就业造成负面的影响。同时，与会者亦考虑到因应残疾人士的不同工作能力而厘定不同的最低工资，在具体运作上存在相当程度的复杂和困难。经过各方面考虑后，与会者初步就残疾人士最低工资提出以下方案：
1. 对于能力与普通人无异的残疾人士，应该享有正常的最低工资。
2. 对于拥有一定工作能力，惟其水平未能达致健全工人标准的残疾人士，建议设立「第二线最低工资」(例如「正常最低工资」的70%)以保障他们的基本薪酬。
3. 对于工作能力未达致7成标准的残疾人士，则可获豁免于最低工资的涵盖范围(即与现时一样透过双方议价去厘定薪酬)。
4. 评估工具主要用以评定残疾人士的工作能力属「第二线最低工资」抑或「豁免最低工资」，并予残疾人士发出证明。评估工具建议简单为主，及应由相关政府部门如劳工处负责执行或外判执行。
5. 残疾人士有权选择是否接受评估服务，而评估结果亦必须得到残疾人士本身的同意。

?曾建平于4月19日出席深水埗区福利协调机制会议。深水埗区福利专员余廖美仪报告2007至08年度该区福利工作计划，并听取与会者的意见。部份出席者指出，深水埗区内有不少服务需求，完全可以由受过一定培训的义工提供服务，无需动用专业社工。在此同时，区内也有一些团体和人士愿意提供义务服务，却难于找到合适机会。因此，社署应积极考虑区内义工服务的供求配对，以及联络和协调等，如能有效处理，除可舒缓服务压力外，对建立和累积社会资本也将起到良好的效果。

?曾建平于4月17日出席教育统筹局推广资历架构的简报会。
行政会议于二零零四年二月通过成立一个跨界别的七级资历架构及相关的质素保证机制。
资历架构是一个分七级的资历级别制度，适用于职业教育及培训、学术及持续进修界别。就职业界别而言，资历架构的推行必须以行业为基础。因此，教统局现正为各个有共识推行资历架构的行业成立「行业培训咨询委员会」（谘委会），以落实资历架构的执行工作。至今已成立十二个谘委会，分别是印刷及出版业、钟表业、中式饮食业、美?业、物业管理业、机电业、珠宝业、信息科技及通讯业、汽车业、美容业、物流业，以及银行业。资历架构是一个自愿参与的制度，旨在建立一套有质素保证的资历级别制度，促进市民持续学习，实践终身学习的理念。

?由会员服务委员会编辑摄制的短片《克服视障，无惧挑战》于近期完成，并制成DVD，日内寄发给会员。该短片着重介绍协会各委员会、小组及专项计划的工作，全由会员、职员、义工亲身演绎及配音，并得著名设计师邓达志先生客串主持。片长约18分钟，粤语旁白并配英文字幕，数据完备，内容丰富，有助会员和公众加深认识本会运作以及病人互助自强的实践。会员如对该短片有任何查询，请与中心职员联络。
?本会“视障人士”襟章正式供应以来，受到会员的欢迎，大批会员前来中心领取，也有一些非会员自费购买。
为推广该枚襟章，本会已致函社会福利署、警务署、入境署、运输署以及各大交通营办商，希望他们注意识别，对配戴“视障人士”襟章的人士予以适当协助。
“视障人士”襟章每枚25元，本会会员可于6月30日前免费索取一枚，查询可致电中心与职员周俊昌联络。

?谭世鸿、李健、曾建平于4月12日出席香港复康联会视障服务网络会议。会议着重讨论网络将在本年度举办以提升视障人士独立能力和推广融和小区的工作坊，届时将邀请视障人士亲身示范独立生活的技巧和器具，并就如何帮助不同年龄组别和活动能力的视障人士提升独立生活意识和方法展开讨论。为筹办该工作坊，网络将组成工作小组跟进。

?香港社会服务联会于去年10月至12月期间进行「残疾人士无障碍运输研究」，并于3月底公报结果。
社联发现1,200名受访残疾人士中，每星期车费开支介乎50 至100元，与健全市民相若。但残疾人士就业困难，七成受访者月入少于4000元，车费开支已占收入两成，造成生活负担，打击他们融入社会。
虽然政府已落实「无障碍运输」的政策理念，但调查显示，受访者认为交通机构职员的支持和辅助设施两方面仍未如理想。车费方面，近三成受访者承认，因车费昂贵而减少外出活动。残疾人士的活动范围以本区或邻近地区为主，较少跨区就业或活动。
社联建议政府应在公共交通服务的专营权列明，须为残疾人士提供辅助设施，并建议政府仿效外国做法，为残疾人士提供票价优惠。

?戴翠华、陈洁雯于3月23日到铜锣湾保良局金银业贸易场张凝文学校为小五至小六约200名同学讲解眼睛健康及如何与视障人士相处。同学们认为时钟方向指示佷有帮助。
戴翠华、麦月萍、李健、陈洁雯于3月27日到天水围天华村陈平纪念邻舍长者中心为60名长者提供老年黄斑病变讲座，长者们无论在任何环节都非常投入，不时发问问题，气氛热闹。

? “社会政策小组”工作简报：
─吕守仁、洪轩利于3月22日出席残疾人争取交通半价联席会议。会议汇报于立法会就港大进行的「残疾人士使用交通工具统计调查」讨论中，地铁代表表示调查报告内有很多假设性内容，缺乏实质数据。而巴士公司代表表示，如果政府对半价优惠没有配合的方案及行动，巴士公司很难提供优惠。
联席希望参与地铁将举行的股东大会，把半价优惠事项以正式议题于股东大会内讨论。
─谭世鸿、陈洁雯于3月29日出席地铁联络会议，会上地铁代表表示将于各出入口位置的楼梯扶手加设点字及突纹图案，稍后会把有关设计发放给各视障组织参及给予意见。有与会者表示，地铁月台的广告声响滋扰地铁关门时的提示声，视障人士难以得知车箱关门情况，地铁将跟进有关事宜。另地铁代表通知，将于2008年6月前于荃湾线、观塘线、港岛线沿线站内的电动扶手电梯装设发声装置，以便视障人士辨识电动扶手电梯位置。
─曾建平于4月11日出席香港复康联会“推动《残疾人权利公约》工作小组”会议。会议检讨于3月份为介绍《公约》而举办的研讨会，并确定工作小组今年就推动《公约》的三项重点计划，包括：编辑整理《公约》的简明数据，以便在残疾人士和家属中进行宣传教育；以社会服务机构的工作人员为对象，举办若干次《公约》推广活动；把推广《公约》作为今年12月举行的国际复康日活动的主题之一。
─曾建平、陈洁雯于4月4日到炮台山视察楼梯级咀样板。本会代表认为黄色级咀反差度较红色好，但仍不足够，建议路政署使用更鲜明的荧光黄色。

—本期完—

编辑及发行委员会
主席：曾建平
委员：黄兆基，张淑珍，黄秀平，周俊昌，
黄俊恒，刘奕赞，陈棋，辛广源，
黄锡莲，谢璧珠，李雅媛，陈洁雯，欧光宗。
香港视网膜病变协会
香港九龙丽阁村丽萱楼101号
电话：2708 9363
视网膜退化病患者热线：2709 9989
网址：www.retina.org.hk
电子邮箱：info@retina.org.hk

版权所有，未经本会同意，不得转载或引用。