香港遺傳性視網膜退化病患者的現況調查報告
香港視網膜色素病變人士協會
二零零零年九月
一、前言
遺傳性視網膜退化病變,對於一般人而言,只是一個陌生的疾病名稱,但對身患此病的人來說,一生都要面臨它帶來的困難和威脅,失明也許成為或遲或早的結局。
遺傳性視網膜退化病變(
Inherited Retinal Degenerative Diseases),包括視網膜色素變性(Retinitis Pigmentosa)、黃斑點退化(Macular Degeneration)、尤塞氏綜合症(Usher Syndrome)以及相關的病變等。主要病徵包括夜盲、周邊視野收窄、中央視力減退、辨色能力下降等,有些綜合症還伴有聽覺受損、智障、腎功能衰竭等等。
長期以來,本地病患者和他們的家人對這類病變所知甚少,社會大眾可能聞所未聞,有關的探討和研究更是鳳毛麟角,就連全港患病人數至今亦無法確定。
為了全面及深入地了解病患者的現狀和訴求,令社會對這個弱勢社群裡的少數群體有更多認識,並推動政府作出應有的承擔,本會從各方收集資料並加以分析,整理成此報告。期望報告書內容能引起社會的關注,給患者及家人帶來更多的幫助。
此調查項目得以進行,有賴香港樂施會撥款資助,特此鳴謝。
二、調查方法及限制
本調查的資料主要通過下列方法收集:
a.
問卷。首先擬定了三份問卷,對象分別為病患者、病患者家屬和公眾人士。問卷調查工作於二零零零年三月至七月期間進行。
多數病患者不便自行填寫問卷,故大部分通過當面或電話交談由工作人員填寫。成功接受調查的病患者共
176名。
病患者家屬及公眾人士的問卷也多數以當面交談及電話進行。成功接受調查的病患者家屬有
47名,公眾人士201名。
b.
函件查詢對政府現行政策的了解,均直接去函有關政府部門及公營機構查詢。我們先後去函
7個部門和機構,全部獲得回覆。
c.
互聯網部分復康機構的資料,則透過這些機構的網頁搜集。
調查的最大限制,是缺乏途徑及資源接觸更多病患者。在調查進行期間,本會病患者會員有
242名,成功完成問卷的有176名,成功率72.7%。為收集更多病患者的意見,我們曾接觸香港眼科醫院,希望他們協助聯絡更多病患者接受訪問,但該院基於病人資料沒有按病類登記,故未能成事。
另一方面,接觸病患者親屬亦存在困難,很多家屬拒絕受訪,因此該類受訪者的數目相對偏低。
此外,由於以前未有類似的探討,無相關資料可供參考,以及本會經驗及資源所限,調查課題的廣度和深度均屬有限,可視作此類研究的一個開端和初探。
三、病患者的處境
這次調查受訪病患者男性佔
56.8%,女性佔43.2%。年齡組別以29歲至58歲佔73.8%。教育程度以中學佔55.7%,大學預科或以上佔19.9%,小學或以下佔24.4%。患病年期5年或以上佔76.7%。大部分受訪患者(
52.9%)在知道患上此病後會感到擔憂和無助,且普遍感到有壓力,尤以39至48歲的年齡組別感受的壓力最大。
病患者表示得病後最需要的,是社會上有平等待遇,政府提供更多的支援,朋友的支持和關心、病人互助組織的協助等等。
| 患病後你認為自己最需要(1分最不需要、5分最需要) |
平均數18-28 |
29-38 |
39-48 |
49-58 |
59或以上 |
|
合適工作 |
4.06 |
3.98 |
3.98 |
3.14 |
2.07 |
|
政府提供多些支援 |
4.06 |
3.81 |
4.22 |
4.08 |
4 |
|
朋友的支持關心 |
3.82 |
3.88 |
4.26 |
3.92 |
3.69 |
|
社會人士能更瞭解我] |
3.88 |
3.51 |
4.08 |
4.03 |
4.1 |
|
社會上有平等待遇 |
4.29 |
4.21 |
4.12 |
3.81 |
3.9 |
|
病人互助組織協助 |
3.94 |
3.86 |
3.98 |
3.86 |
4.03 |
|
發展自我,建立自信機會 |
3.82 |
4.02 |
3.86 |
3.89 |
3.9 |
|
接受復康訓練 |
3.76 |
3.72 |
4.04 |
3.57 |
3 |
|
接受電腦訓練 |
3.71 |
3.7 |
3.62 |
2.97 |
1.86 |
絕大多數病患者表示希望得到別人的尊重和公平對待,並相信自己可以繼續服務他人、貢獻社會。較多病患者感受到家人和朋友的關心和鼓勵。但亦有相當部分病患者認為社會對他們仍存在歧視。
較多的患者表示,如果知道患上此病,會選擇獨身;亦有較多患者不同意在得病後仍生兒育女。
調查顯示,接受訪問的病患者中,全職就業的為
34.6%,失業者佔17.6%,可見這個弱勢群體在就業上的困境。對於政府是否創造了平等就業機會,63.6%受訪者表示不同意和非常不同意,
近年失業率高企,不僅是私營機構的僱員,就連現職政府的患者,亦同樣被失去工作的陰影籠罩。他們大多不願意向僱主及同事透露自己病情。一些受訪者表示,即使政府為他們提供工作所需的助視器材,他們亦不會申請。調查顯示,表示願意將患病一事告訴僱主及同事的受訪者比例(
36.9%),遠低於願意對親人及朋友傾訴的比例(95.5%),正好印證此點。面對最支持公平就業的政府亦縮減職位,就更遑論凡事講高效率,高增值,高盈利的商業機構了。患者求職渠道相對狹窄,主要靠勞工處展能就業科協助。據勞工處提供的數字,一九九九年只有
61位視障人士透過展能就業科受聘,遠遠少於職位的需求。
四、病患者在醫療上得到的服務
對於這群病因複雜而又暫未能醫治的患者,政府和醫療機構現時提供的服務和支援只是絕無僅有,微不足道的。
1.
沒有轉介作遺傳檢查及諮詢的機制。遺傳性視網膜退化病變是與基因變異有關的眼部病變,近年西方研究發現,此類眼病的病因,與不同的基因出現不同的突變(
Mutation)有關。歐美國家早在二十多年前便設立專門的診所,為患者提供從眼科到遺傳科的綜合檢查,進行深入的基因篩選及查明患者的基因突變,並建立相關的資料庫,作為日後研究及提供治療的依據。
大部分在公私營眼科診所求診的本地患者,現時均就此止步,沒有既定的機制把他們轉介到遺傳科作進一步的檢查和諮詢,許多患者因擔憂家人尤其是下一代也被遺傳而惶惶不安,無法在掌握充份資料下作出家庭及生育計劃。卻又求助無門。
從調查顯示,
43.8%的患者不滿意現時政府和醫療機構對此類眼病投入的資源和服務。由於對自己的病情若明若暗,無法確切了解,病患者感到更加無助和無奈。
2.
未獲醫療機構提供應有的資訊絕大部分患者對此病認識極為有限,有些只知道是遺傳病,有的對病因作諸多猜測,求診時醫生一般只告知暫時無法醫治,沒有更多解釋。
迄今為止,政府和醫療機構從未向病患者及其家人提供此類病變的資訊,歐美國家雖不時公報新的訊息,但卻無助本地患者。患者憂慮視力狀況不斷衰退,如再無法獲取更多訊息,更易胡思亂想。本會成立後,幾年來投入大量人力和時間向患者及其家人提供他們所需的訊息。調查顯示,從病人互助組織取得相關資訊的佔
84.9%,而從政府或醫療機構取得資訊的只有5.2%。令人慨嘆的是,醫院管理局屬下部門向公眾提供的資料,竟是由本會編撰印製的!
3.
覆診的矛盾例行覆診是現時醫療機構提供給患者最主要而基本的服務,患者每半年至一年會覆診一次。但不少患者面對兩難的局面。他們覺得例行檢查對改善視力完全沒有幫助,還要請假或家人抽空陪同,會有不便之處,加上醫護人員亦沒有什麼可以奉告,使得患者奔波半天,只感到徒勞無功。
面對此無助現況,一些受訪者已停止覆診。
五、患者在復康機構獲得的服務及支援
面對視力逐步退化而又暫時無法醫治,患者極需康復服務,以協助他們盡快在心理和生活技巧上適應轉變。
有超過
70%的受訪者表示,在知道自己患上此病後,出現擔憂、無助、震驚、憤怒、絕望、無法接受等情緒反應。不過,只有12.5%的受訪者接受過情緒輔導服務,其中超過90%表示這類服務對於患者有幫助。調查顯示,有76.7%患者同意在患病後,需要學習新知識。這證明了受訪者對復康訓練有很大需求,而情緒輔導的服務卻嚴重不足。
受訪者雖然明白接受復康訓練的重要性,但曾經報讀此類課程的卻不多。
1.
復康課程未能適切患者需要從調查顯示,有
24.4%受訪者,認為現時復康課程未能跟上他們的需要,而不表意見的更有64.8%。等候入讀時間長(輪候6至9個月)及上課路途遙遠(上課地點集中在九龍區),都是妨礙他們參加復康課程的因素。
2.
復康訓練主要照顧全失明人士現時的復康訓練內容及模式,沿用了很長一段時間,主要針對全失明人士的需要,亦基於接受訓練的學員最終會全部失明。但受訪者的視力是漸漸衰退,在心理及日常生活技巧適應都有他們的獨特需要、例如隨著病情發展面臨的可能變化、保護剩餘視力、善用剩餘視力、因應視力變化選擇適用的助視器材、資訊科技培訓等等,然而這些需要都未得到提供服務的機構的重視和關注。此外,受訓時間沒有考慮在職人士,亦是令部分受訪者望之卻步的原因。
不同年齡組別的受訪者,其實亦需要不同的復康課程。調查顯示,
39至48歲受訪者認為接受復康訓練十分重要。反觀59歲以上受訪者的需求相對較少。49歲以上受訪者對接受電腦訓練的需求明顯較年輕受訪者為低。
六 患者對公共服務的觀感
適切的公共服務,有助患者適應轉變,保持生活質素,減低患病帶來的壓力。以公共交通為例,完善的交通服務能鼓勵患者更多與外界接觸。
然而,從調查結果顯示,患者認為現時大部份公共服務並未能配合他們需要。以公共交通工具為例,除了三條鐵路的服務較令患者滿意外
(65.9%)。很多受訪患者對於小巴、電車及的士的服務均表示不滿,其中不滿電車及的士的受訪患者分別有53.4%及51.7%;不滿小巴服務的比例更高達73.8%。至於巴士,不滿的受訪者亦有55.1%。我們曾就此問題向運輸局查詢,該局表示會鼓勵各交通機構自行改善,以及在批出新的項目時附上要求。現存的問題則未有具體解決方法。
有關文化康樂方面的公共服務場所,如音樂廳、劇院、展覽館、博物館、泳池等,患者亦難以享用。主要問題是,不少患者認為這些場所只是為健視人士而設立,不了解有什麼輔助他們使用這類服務的設施。調查結果顯示,超過
60%受訪患者對這些場所的設施及服務不表意見,當中很多患者表示在患病後已沒有再踏足以上場所。患者對於其他公共服務行業的觀感亦較為負面, 75.6%受訪者不滿意飲食行業的服務,主要問題是光線太暗及男女洗手間指示不清楚。銀行,超市及百貨公司亦分別有52.8%及55.7%人士表示不滿意。患者反映現時根本無法看清貨架上貨品的價錢,故時有買錯貨品的情況,有時亦會遇到一些沒有禮貌的對待。
至於對傳播媒介的觀感,大部份患者對於電子傳媒特別是電台的服務表示滿意。調查顯示,滿意的受訪患者共佔65.9%。而直至目前為止,電台是患者吸收外界知識的主要途徑。相反,他們較少使用互聯網及閱讀報章雜誌,主要是助視器材昂貴、缺少相關的電腦軟件(例如閱屏軟件)以及缺乏培訓,因此71.6%及59.1%受訪者對於此類服務並沒有意見。
七 公眾人士對患者的認識
在受訪的公眾人士中,男性佔
44.7%,女性則佔55.3%。其中以18至28歲的受訪者為主,共佔63.7%。在教育背景方面,中學或以上程度的有60.2%。在調查中,只有
17%的受訪者曾經聽聞遺傳性視網膜退化病變,當中不少更是透過家人、朋友或鄰居患病而認識,可見香港大部分市民對此病幾乎可說是聞所未聞。 即使表示認識此病的人士,其實亦有誤解。調查顯示,部分受訪者誤認發燒、頭痛及長期流眼淚為病徵的一部分。
| 在甚麼途徑知道此病 |
人數 |
百分比 |
|
本身是患者 |
1 |
2.2% |
|
家人, 朋友或者鄰居患有此病 |
15 |
33.3% |
|
政府部門的宣傳 |
1 |
2.2% |
|
自己看書 |
3 |
6.8% |
|
傳媒 |
15 |
33.3% |
|
醫療機構 |
5 |
11.1% |
|
學校, 志願團體或是福利機構的展覽/講座 |
5 |
11.1% |
|
其它 |
0 |
0% |
大部分受訪的公眾人士認為政府對患者的協助頗為不足,調查顯示,
73.5%受訪者認為政府提供給患者的服務不足夠,認為服務足夠的受訪者為0%;另有86.6%的受訪公眾認同政府在公眾教育方面的宣傳不足。雖然公眾人士表示同情,絕大部分受訪者表示不會岐視患者,亦不認同在資源不足下應先顧及健全人士。但是,部分公眾人士對患者仍抱有一些負面的印象。調查顯示,
41.8%受訪者同意患者不能再做文職工作,亦有24.4%受訪者同意多數患者都申領綜援。由此可見,部分公眾人士對於患者的工作能力表示懷疑,亦認為患者頗倚賴社會的幫助,缺乏謀生能力。另有
23.6%的受訪者不願意僱用患者,對患者能力的懷疑,影響了患者的就業機會。此外,調查亦顯示,有22.9%受訪者傾向接受女性患者比男性更倚賴他人。
調查亦顯示,分別有
35.2%及44%的受訪者不願意和患者談戀愛及結婚。遠較願意和患者做朋友94.1%為低。
八 政府對遺傳性視網膜退化病變的現行政策探討
政府在政策上的推動及配合,不單使患者獲得真正的幫助,亦使患者感受到政府及社會對自己的關懷和認同。但事實上,我們未能發現政府有任何因應患者需要而制定的政策,對於患者面臨的問題,亦未有積極的回應。
據衛生福利局的回覆,「一般來說,政府都會以宏觀的角度去制訂政策,因此不會為不同病類制訂不同的醫療和康復政策。」可見決策局認為沒有需要深入瞭解各病類患者的問題,其後果是不少病患者的需要長期受到忽略。直到現在,衛生福利局仍未能提供全港遺傳性視網膜退化病變患者的數字。在沒有數據的情況下,政府如何對這些患者作出應有的承擔,實在令人懷疑。更使人擔憂的,是有關部門還未對此問題予以重視。
其他一些政府部門,雖然推行了若干針對視障人士的政策,但都是秉承宏觀政策的原則,未有針對病患者的需要。例如運輸局要求公共交通機構、康樂及文化事務署要求轄下場地、房委會要求轄下屋h設置凸字設施。原意是為了方便視障人士,但對於大多數尚可利用剩餘視力而不懂得凸字的視網膜退化病患者來說,作用其實不大。
另外,現時運輸局政策主要針對改善新的交通設施及服務,對於舊有的交通設施問題,著力卻不多。而且,運輸局的覆函亦未有提及任何針對小巴及渡輪問題的政策,但調查卻顯示,有
73.9%的受訪者不滿意現時小巴所提供的服務。
又如勞工處,現時的政策只針對如何協助視障人士尋找新工作,對於視力在中年才開始惡化的患者,卻未有措施保障他們,以及協助他們繼續從事現有的工作。
另外,縱使患者提出要求,政府部門及部分機構亦未有積極考慮。以引導徑為例,本會曾要求運輸署在本會“賽馬會視覺復康中心”至長沙灣地鐵站出口鋪設引導徑,該署表示要評估官塘裝設的引導徑後再作考慮。本會亦曾要求地下鐵路公司在長沙灣地鐵站大堂至
A1出口鋪設引導徑,該公司則藉詞資源不足而無限期拖延。
調查結果亦反映上述種種問題,
69.9%的受訪患者並不同意政府正在積極改善患者的處境。雖然如此,患者仍然期望政府能夠在政策上作出調整,提供多些支援協助。調查結果顯示,受訪患者認為自己患病後,需要政府支援的平均數高達
4.03。
九、結語
遺傳性視網膜退化病患者,是本地弱勢社群裡的一個少數群體。他們的病因涉及複雜的遺傳問題,暫時無法治療,不但視力會逐步退化,最終可能失明,並且會遺傳給後代。
由於疾病的特性,他們在醫療、復康和公共服務等方面都存在獨特的需要。
長期以來,政府及有關部門對這類疾病及病患者未有給予足夠的關注,這群病患者似乎也不為社會大眾所認識。
作為這個少數群體的代表,本會自一九九五年成立以來,一直致力體察病患者的困難和需要,在社會各界熱心人士的扶持下,為病患者提供力所能及的支援和服務。
然而,沒有政府的政策推動和實質性的支持,缺少各有關部門的關注和配合,本地遺傳性視網膜退化病患者的狀況,是難以獲得改善的。
--全文完--