'
現今醫學界尚未有確證的和具說服力的方法治療和根治視網膜退化病變， 也暫時未能有效地制止病情發展。 不過，全球科學家們正努力地開展各類趼究，並且逐步取得突破。 相信隨著對視網膜退化病變的認識不斷深入，將會陸續出現各種具科學性的有效治療。 在不遠的將來，視網膜退化病變患者的視野最終將步出"管狀"隧道，與大家一起欣賞夜空的星光。
與龐繼景博士一席談 (2008年11月)-------------------------林英
治療RP的抗氧化補充劑 (2008年10月)------------------------本刊編委會
視網膜病變現今和未來的治療(下) (2008年9月)----杰拉爾德•塞德博士
視網膜病變現今和未來的治療(中) (2008年8月)----杰拉爾德•塞德博士
視網膜病變現今和未來的治療(上)(2008年7月) ----杰拉爾德•塞德博士
深具意義的基因療法新突破 (2008年6月)----本刊編委會
美基金會資助巴黎研究中心 (2008年5月)--------譯者：曾建平
幹細胞重建視力 (2008年4月)------------------------------譯者：涂可欣
英國研究視網膜自我修復療法 (2008年3月)------------譯者：曾建平
西方研究含枸杞視網膜營養素 (2008年2月)------譯者：曾建平
對古文獻中治療夜盲的方劑研究(下) (2008年1月)------楊永升博士等
對古文獻中治療夜盲的方劑研究(中) (2007年12月)-----楊永升博士等
對古文獻中治療夜盲的方劑研究(上) (2007年11月)------------楊永升博士等
治療視網膜病變的最新進展(下) (2007年10月)----譯者：曾建平
治療視網膜病變的最新進展(上)(2007年9月)------ 譯者：曾建平
藥物與基因治療RP研究進展(下) (2007年8月)------本刊編委會
藥物與基因治療RP研究進展 (2007年7月)----------------本刊編委會
德國成功研製人造視網膜（下） (2007年6月)----譯者：曾建平
德國成功研製人造視網膜（上） (2007年5月)----譯者：曾建平
RP與AMD的基因治療 (2007年4月)------譯者：曾建平
美政府資助黃斑藥物研究 (2007年3月)------譯者：曾建平
醫學遺傳學的新思維 (2007年2月)--------------------林德深醫生
里約的佳音 (2007年1月)-------------------------曾建平
更實在的人造視覺 (2006年12月)----------------------譯者：曾建平
幹細胞移植與基因療法 (2006年11月)-----------譯者：曾建平
視網膜病變研究新進展概覽（下） (2006年10月)----譯者：曾建平
視網膜病變研究新進展概覽（上） (2006年9月)-----譯者：曾建平
黃斑病變新藥與病人的選擇 (2006年8月)--------------------曾建平
查證RP基因突變晶片投入服務 (2006年7月)------譯者：曾建平
明目五子對視網膜細胞凋亡的影響 (2006年6月)--------葉河江等
與老黃相關的基因問題及治療 (2006年5月)------譯者：曾建平
眼底病變的電子眼移植治療(下) (2006年4月)------鄭志等
眼底病變的電子眼移植治療 (2006年3月)----------------鄭志等
視網膜藥物傳輸科技新突破 (2006年2月)----譯者：張淑珍、曾建平
治乾性AMD新藥將面世 (2006年1月)------譯者：曾建平
老年黃斑病變的研究進展(2005年12月) ------唐由之教授
RP老鼠模型的視幹感光細胞退化(2005年11月) --黃傅敦教授
原發性視網膜色素變性中醫治法探討（下） (2005年10月)----莊曾淵
原發性視網膜色素變性中醫治法探討(上)(2005年9月) ---莊曾淵
老年黃斑病變的高危因素和預防(2005年8月) ------譯者：曾建平
新藥治濕型黃斑病變療效顯著(2005年7月) ----譯者：曾建平
視覺語言矽晶片治療老年黃斑病變(2005年6月) ----供稿：黃錫蓮
美大學推動遺傳檢驗服務 (2005年5月)---------------------譯者：曾建平
腦部調節助失明人加強聽覺(2005年4月) -------------譯者：黎慧琴
協作計劃加速人造視網膜發展(2005年3月) ----譯者：曾建平
遺傳檢驗與您(2005年2月) ------------譯者：曾建平
RP患者食療新方 (2005年1月)------------譯者：曾建平
細胞移植改善視覺 (2004年12月)----------------譯者：曾建平
RP病因與治療的新思維 (2004年11月)----節譯：曾建平
美國發現老年黃斑病變基因(2004年10月) ------譯者：曾建平
美國設立醫學治療評估中心(2004年9月) ----譯者：霍樂琤、曾建平
北歐傳佳音(2004年8月) --------------曾建平
移植雪旺氏細胞治療RP(2004年7月) ------夏小平教授
視網膜色素變性及其治療(2004年6月) ----------------夏小平教授
治療視網膜退化藥物紛至沓來(2004年5月) ------譯者：曾建平
哈佛人造視網膜(2004年4月) --------------------------譯者：曾建平
手術、基因藥物與黃斑病變(2004年3月)------ 譯者：翟穎津
“登記冊”計劃回顧(2004年2月) --------------------本刊編委會
黃斑病變兩種新藥 (2004年1月)--------------譯者：霍樂琤
視網膜病變基因研究新突破(2003年12月)------ 譯者：翟穎津
黃斑病變的治療與香港病患者 (2003年11月)----本刊編委會
香港視網膜色素變性狀況調查 (2003年10月)------杜嗣河博士
首宗RP藥物臨床試驗今秋展開 (2003年9月)------譯者：曾建平
臨床證實光動力療法有效護理黃斑病變 (2003年8月)----譯者：曾建平
治粉刺藥物與青少年黃斑病變(2003年6月)------ 譯者：曾建平
人造視覺能看見什麼？(2003年5月)------ 譯者：曾建平
中國成功進行雪旺氏細胞移植手術 (2003年4月)------本刊獨家專訪
移植胎兒細胞與幹細胞的問題(2003年3月)-------- 譯者：曾建平
遺傳諮詢與視網膜病變 (2003年2月)------------譚仁杰博士
細胞移植與視網膜病變治療前瞻 (2003年1月)------夏小平教授
美政府資助開發人造視覺 (2002年12月)------譯者：曾建平
視網膜退化與神經科學 (2002年11月)----保羅•施文博士
黃斑病變與抑鬱、遺傳及治療 (2002年10月)----曾建平、黃俊恆
分子遺傳學與視網膜病變 (下)(2002年9月)---- 葉社平博士
分子遺傳學與視網膜病變(上)(2002年8月)-------- 葉社平博士
以眼還眼 (2002年7月)----譯者：黃俊恆、曾建平
植入人造視網膜的進展 (2002年6月)--------譯者：曾建平
遺傳眼疾與基因治療的前景(2002年5月)
科學家發現遺傳與視網膜病變的聯系(2002年4月)
仿生眼 ----------------------張雯
菠菜視覺晶片-------------------------- 本刊編委會
病理性近視及老年黃斑病變的診斷與治療---- 曾志鈞醫生
「登記冊」工作小組會議簡報-------------- 本刊編委會
視網膜退化病變的治療與病患者------ 曾建平
“光動力療法”獲准在港註冊------ 本刊編委會
香港中文大學發表RP研究論文------ 本刊編委會
從周氏兄弟的人造視網膜談起 --------曾建平
人汗製藥水治癒白內障 ----------本刊編委會
植入眼球晶片進行臨床試驗------ 美國抗盲基金會
為視網膜受損患者設計的復明晶片------ 托德•艾克曼
糖尿上眼的認識與防治-------------------- 譚秀雯醫生
台灣開發視網膜移植手術 -------台灣中央社等
淺談RP------------------------------ 莊毅恆醫生
視網膜退化治療策略概覽 ------祖•賀里菲特博士
愛爾蘭宣稱治療視網膜病變有新突破 ------愛爾蘭時報
視網膜退化療法的發展前景 ------湯姆•霍倫
香港與內地科研動態 --------本刊編委會
回首三十年 ------------------阿倫•貝爾德博士
用基因替代療法恢復視網膜功能 ------湯姆•霍倫
任重而道遠-------------------------- 曾建平
幹細胞研究帶來的希望---------------- 曾建平
美試驗硅晶片植入患者視網膜------ 本刊編委會
“登記冊”舉行案例會議 -------本刊編委會
RP的表徵與基因突變的相關性 ------曾建平
美國政府正式批准黃斑點退化新療法 ------本刊編委會
太陽鏡有助斯特格病變患者 --------------湯姆•霍倫
高科技公司開發治療黃斑點退化產品 ------視網膜國際
腦部植入人造視覺 ----------本刊編委會
另類療法---氣功和錘療 ---------宋永江
本會科研工作步向新階段 ------本刊編委會
RP治療研究往何處去？ ------------曾建平
治療濕型老年性黃斑點退化的新葯物---- 美國抗盲基金會
社區裡的遺傳學 ----------------------曾建平
我在北京中國中醫研究院的治療 --------陳怡
國際眼科研究會議點滴 --------杰斯連•達利博士等
基因療法步入轉折期 -------------湯姆•霍倫
裨益弱視人士的先進驗眼科技 -----國際RP論壇
從實驗室步向臨床試驗的醫療方案 ------杰魯•塞德博士
老年性黃斑點退化的遺傳研究再現進展 ------湯姆•霍倫
人造硅片視網膜 --------------------------國際RP論壇
籌備中的“香港RP致病基因變異分析”------ 曾建平
移位手術治療老年性黃斑點退化------ 本刊編委會
視網膜色素變性的遺傳因素 ------彼德•韓富利士博士
尤塞氏綜合症的突破 ------美國RP基金會
陽光與白內障 --------------國際RP論壇
破解RP之謎與基因移植豬模擬 --------黃傅敦教授
介紹美國北卡州“視網膜退化研究中心”-- 曾建平
基因療法新突破-----------------------國際RP協會
曙光漸露的第十屆“世界RP大會”-------- 曾建平
美國的“遺傳分類”計劃
---------------湯姆•霍倫
“生存因素”研究漸入佳境 ------湯姆•霍倫
萬眾矚目的新葯--“阿索開”---- 湯姆•霍倫
上海對RP所進行的遺傳研究---------------- 柴建華教授
遺傳學如何幫助視網膜退化患者？------------------湯姆•霍倫
使用臭氧治療的初步測試結果---------羅伯特•孟瑪博士
九七年視網膜退化科研進展回顧------------------曾建平
尤塞氏綜合症的科學基礎及治療展望----------杰魯•塞德博士
科學家為上皮層細胞RP患者帶來新希望---國際RP協會等
豬助我也？----------------------------------------------------曾建平
科學家發現老年性黃斑點退化的遺傳變異----湯姆•霍倫
視網膜色素變性的光學療法--------------胡志城教授等
視網膜移植研討會摘要-------------------美國RP基金會
世界眼科會議消息點滴---------------------------湯姆•霍倫
黃斑點退化的防治------------------------喬安娜•塞登博士
RP的發展進程與訢陳代謝------------------------湯姆•霍倫
科學家發現與強光引致視網膜退化有關的蛋白質----
------------------------------本刊編委會
遺傳與RP---------------------------------------------林德深醫生
略談視網膜退化過程---------------杰斯連•達利博士
美國RP基金會資助的遺傳學研究----------湯姆•霍倫
視網膜色素變性的臨床試驗---------------依律•伯遜博士
移植胎兒視網膜令RP患者重見光明-------------本刊編委會
用葯物療法挽救視網膜細胞的前景------杰魯•塞德博士
RP患者捐獻的眼球研究----------------------安·麥琳博士
一位致力找出醫治RP方法的華裔學者-----本刊編委會
為RP患者所作的臨床試驗----------------保羅•施文博士
關於"感光細胞"的一點常識--------------杰斯連•達利博士
視網膜退化性病變的研究進展和目標---祖•賀里菲博士
給RP患者帶來希望的"生長因素"----------------莊維特醫生
基因療法及細胞壞死研究的新訊息--英國及愛爾蘭RP協會
高科技視覺-------------------------------------愛爾蘭RP協會
人類視網膜移植的新進展---------彼德•古拉斯博士
科學家發現與失明有關的遺傳基因--美國抗盲基金會
眼珠的顏色與RP有關係嗎？-------理察•路易斯博士
巴比二氏綜合症------------------------理察•路易斯博士
法國的高壓氧氣療法----------------尼古拉斯•格拉納
俄羅斯的RP療法------------------------路易•帕拉西奧
RP的遺傳和基因療法----------理察•路易斯博士
治療老年性黃斑點退化的新技術----國際RP論壇
關於"古巴療法"---------------------------本刊編委會
黃斑點退化-----------------------美國RP抗盲基金會
白內障成因有新發現------------------------------本刊編委會
瑞典視網膜細胞移植手術有新進展----------------路透社
視網膜色素變性與白內障---------------------本刊編委會
關於"遺傳檢驗"-------------------------珍納•吉芙列碩士
預防老年性黃斑點退化-------------------------------------本刊編委會
復明電腦晶片-------------------------------本刊編委會
尤塞氏綜合症—一種影響聽覺
和視覺的病---------------------瑪莉•嘉斯夫人
"斯特格病變"簡介---------------米高•哥連博士
基因療法的發展（下）--------尚•班納德博士
與RP相關的退化性病變--------------吉爾•漢尼斯
電動視網膜（下）------------------印尼《獨立報》
電動視網膜（上）----------------印尼《獨立報》
基因療法的發展（上）---------尚•班納德博士
視網膜的移植-------------------------------雷文•倫德博士
視網膜退化的原因和物理過程（下）--馬紹•拉維爾博士
近年美國對RP研究取得的進展------------摘譯：曾建平
視網膜退化的原因和物理過程----馬紹•拉f威爾博士